Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sparking an emotional" para sueco

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "sparking an emotional" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de sparking an emotional

inglês
sueco

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

SV Att berätta om din produkt på ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.

inglês sueco
engaging engagerande
consumer konsumenten
sales försäljningen
way sätt
your din
an en
products till
in ett

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.

inglês sueco
buying köpa
using använda
software programvara
process process
and en
to också

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning frånSoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck av Unit4 ERP, leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group på vårt känslomässiga fotavtryck leder vi marknaden – vilket bekräftar att vi får dig att må bra rörande alla aspekter av klientupplevelsen.

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.

inglês sueco
martin martin
provide ger
ensure se till
experience experience
leader leader
work verk
feedback feedback
speakers högtalare
the de
our våra
throughout i
with med
their deras

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.

inglês sueco
hearts hjärtan
apparel kläder
connect ansluter
consumers konsumenter
ways sätt
we vi
and och
products till
that som

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

inglês sueco
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN I simply did not prioritize myself that way, and it was not until I visited Costa Rica last year that I fully embraced the benefits it actually had on my physical, mental and emotional health.

SV Jag brukade aldrig prioritera mig själv på det sättet, och först när jag besökte Costa Rica förra året insåg jag vilka fördelar denna form av träning faktiskt hade på min fysiska, mentala och emotionella hälsa.

inglês sueco
prioritize prioritera
visited besökte
costa costa
benefits fördelar
actually faktiskt
physical fysiska
health hälsa
year året
my min
i jag
way sättet
had hade
the när

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

SV Lägg till animeringseffekterna på din webbplats, vilket är ett kraftfullt sätt att uppmärksamma besökare på väsentliga aspekter av din webbdesign. Animering kan förbättra den känslomässiga upplevelsen genom att glädja din webbdesign.

inglês sueco
powerful kraftfullt
visitors besökare
aspects aspekter
improve förbättra
experience upplevelsen
web design webbdesign
website webbplats
of av
your din
way sätt
add lägg
a ett
the vilket

EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers

SV Genom att dela din vision skapar du ett känslomässigt band av en webbplatsmall med kunderna

inglês sueco
website template webbplatsmall
create skapar
customers kunderna
of av
vision vision
you du
a ett
an en
sharing dela
the med

EN Life is Strange True Colors review: It's been emotional

SV Life is Strange True Colors recension: Det har varit känslosamt

inglês sueco
review recension
true true
been varit
is det

EN Continuing their support, Lions visit patients in the dialysis center to provide much needed emotional support

SV Lions medlemmar fortsatte med sitt stöd, genom att besöka patienter i dialyscentret för att ge dem välbehövligt emotionellt stöd

inglês sueco
support stöd
lions lions
patients patienter
in i
visit besöka
provide ge
to dem
the med

EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.

SV Lions Quest - Tillsammans är LCIF:s största program, vilket tillhandahåller utbildning inom socialt och emotionellt lärande som ger eleverna de färdigheter de behöver för att kunna navigera i livet samt förhindra mobbning och drogmissbruk.

inglês sueco
lions lions
program program
social socialt
gives ger
students eleverna
skills färdigheter
navigate navigera
life livet
prevent förhindra
quest quest
education utbildning
the de
learning och
and behöver

EN Social-Emotional Learning (SEL) Statistics

SV Statistik om socialt och emotionellt lärande (SEL)

inglês sueco
statistics statistik
social socialt
learning och

EN Here’s how social-emotional learning impacts young people:

SV Så här påverkar socialt och emotionellt lärande unga människor:

inglês sueco
young unga
people människor
social socialt
learning och

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

SV Forskning vid Harvard University fann att elever som deltar i Lions Quest - Tillsammans rapporterade betydligt förbättrad uppfattning om skolans klimat samt förbättrad uppfattning av fysisk och emotionell trygghet.

inglês sueco
research forskning
found fann
students elever
participating deltar
lions lions
significantly betydligt
improved förbättrad
climate klimat
physical fysisk
quest quest
university university
in i
of av
whole att
and och

EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).

SV Lions Quest - Tillsammans är byggt från grunden med fokusering på socialt och emotionellt lärande (SEL).

inglês sueco
lions lions
built byggt
social socialt
quest quest
learning och

EN Instead, they are competencies directly related to the social and emotional skills built by Lions Quest:

SV Istället är det kompetens som är direkt relaterad till färdigheter om socialt och emotionellt lärande inom Lions Quest - Tillsammans:

inglês sueco
directly direkt
related relaterad
social socialt
lions lions
quest quest
skills färdigheter
by inom
and och
the tillsammans

EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.

SV LCIF samarbetar ofta med stiftelser som forskar om och använder socialt och emotionellt lärande. Våra partnerskap gör det möjligt för oss att dela med oss av bästa arbetssätt från Lions Quest - Tillsammans.

inglês sueco
lcif lcif
social socialt
partnership partnerskap
allows gör det möjligt
lions lions
of av
share dela
us oss
best bästa
learning och
our våra
from från

EN Through our humanitarian efforts we help continue to enhance in the day-to-day lives and emotional well-being for people around the globe.

SV Tack vare våra humanitära insatser hjälper vi till att förbättra det dagliga livet och emotionellt välbefinnande för människor runtom i världen.

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
help hjälper
enhance förbättra
lives livet
well-being välbefinnande
globe världen
we vi
in i
people människor

EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.

SV Projektledare säkerställer optimala leveranser av översättningstjänster. En kundnära strategi är en verklig differentiering och emotionell intelligens är en kvalifikation som krävs hos projektledare.

inglês sueco
real verklig
intelligence intelligens
required krävs
ensure säkerställer
of av
translation och
the hos

EN These traits are based on the well researched OCEAN model - Openness, Conscientiousness, Extraversion, Agreeableness, Emotional Stability.

SV Dessa egenskaper är baserade på den välforskade havsmodellen - öppenhet, samvetsgrannhet, extraversion, överenskommelse, känslomässig stabilitet.

inglês sueco
stability stabilitet
openness öppenhet
based on baserade
these dessa

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

SV Att köpa och använda programvara är inte bara en rationell process - det finns också ett känslomässigt inslag.

inglês sueco
buying köpa
using använda
software programvara
process process
and en
to också

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

SV I en ny undersökning från SoftwareReviews och Info-Tech Research Group runt kundupplevelsen får vi bästa betyg. Detta bekräftar att våra kunder trivs och mår bra.

inglês sueco
new ny
group group
client kunder
good bra
in i
research research
the bästa
survey undersökning
from från
about runt
we vi
our våra
of får

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

SV I samarbete med Giles Martin, Sound Experience Leader, ger de feedback under produktutvecklingsprocessen för att se till att våra högtalare bevarar den känslomässiga avsikten med deras verk.

inglês sueco
martin martin
provide ger
ensure se till
experience experience
leader leader
work verk
feedback feedback
speakers högtalare
the de
our våra
throughout i
with med
their deras

EN And we touch hearts, minds and hands through curated apparel and branded products that connect with consumers in lasting emotional ways.

SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.

inglês sueco
hearts hjärtan
apparel kläder
connect ansluter
consumers konsumenter
ways sätt
we vi
and och
products till
that som

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

inglês sueco
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN Whatever the assignment might be, Mats Broberg and Johan Ridderstråle intend to create an emotional connection, a significant detail or symbol

SV Oavsett uppdrag har Mats Broberg & Johan Ridderstråle för avsikt att skapa ett känslomässigt band till det som skapas

inglês sueco
assignment uppdrag
johan johan
a ett

EN There is opportunity for emotional releases and experiences that you may not have known needed to be redeemed

SV Det finns möjlighet för emotionella frigörelser och upplevelser som man kanske inte visste behövdes förlösas

inglês sueco
opportunity möjlighet
experiences upplevelser
there det finns
is finns
may som

EN Curated Galleries: Bold Images that Drive Emotional Storytelling

SV Fem frågor att ställa innan du ”köper” en bildbanksbild

inglês sueco
drive att

EN In our Visual GPS research, a vast majority of consumers felt strongly about a lot of aspects of their wellbeing?from physical and mental health to emotional health and celebrating with loved ones

SV I vår Visual GPS-undersökning uppvisade en stor majoritet av konsumenterna starka känslor för en mängd olika sidor av sitt välbefinnande, alltifrån fysisk- och mental hälsa till känslomässig hälsa och firande med familj och vänner

inglês sueco
gps gps
research undersökning
physical fysisk
visual visual
in i
of av
health hälsa
wellbeing välbefinnande
our vår
ones en
a mängd

EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”

SV Man tittar på filmerna och får en omedelbar reaktion, man får en känslomässig reaktion.

inglês sueco
watch tittar
films filmerna
instant omedelbar
and en
the får

EN It’s that kind of instant emotional reaction that I think you get from a longer-form story.”

SV Det är en sorts omedelbar känslomässig reaktion som jag tror att man får av berättelser i det längre formatet.”

EN Our curated Slow Motion Video Gallery includes mesmerizing content that will emphasize your message and help your audience connect on a deeper, more emotional level.

SV Vårt utvalda galleri med videor i slowmotion innehåller material som inte bara kommer att understryka budskapet, utan också trollbinda tittarna och slå an strängar på ett djupare, mer emotionellt plan.

inglês sueco
video videor
gallery galleri
deeper djupare
more mer
includes innehåller
content material
and vårt
will kommer

EN The upcoming Black Panther film looks like it'll be an emotional one.

SV Den kommande Black Panther-filmen ser ut att bli känslosam.

inglês sueco
upcoming kommande
black black
film filmen
be bli
the den

EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors  

SV Skadliga upptåg eller utmaningar som riskerar överhängande fysisk skada eller extremt känslomässigt lidande, särskilt om de visar eller uppmuntrar deltagande av minderåriga  

inglês sueco
harmful skadliga
challenges utmaningar
risk riskerar
physical fysisk
harm skada
especially särskilt
showing visar
participation deltagande
if om
the de
of av
or eller
that som

EN In this quick, informative talk, reproductive psychiatrist Alexandra Sacks breaks down the emotional tug-of-war of becoming a new mother -- and shares a term that could help describe it: matrescence.

SV I den här korta, informativa föreläsningen bryter den reproduktiva psykiatern Alexandra Sacks ner den emotionella dragkamp som det innebär att just ha blivit mamma -- och delar med sig av en term som kan hjälpa till med att beskriva den: moderdom.

inglês sueco
mother mamma
shares delar
describe beskriva
in i
help hjälpa
of av
becoming är
and och

EN Tye investigates how your brain gives rise to complex emotional states like depression, anxiety or loneliness

SV Tye undersöker hur våra hjärnor ger upphov till komplexa känslotillstånd såsom depression, ångest, och ensamhet

Mostrando 38 de 38 traduções