SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
Traduzir "barn att hantera" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barn att hantera" de sueco para inglês
Traduções de barn att hantera
"barn att hantera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de barn att hantera
sueco
inglês
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| hantera | manage |
| spåra | track |
| skapa | create |
| enkelt | easily |
SV Tetra Pak samlar inte medvetet eller avsiktligen in information om barn under 13 år. Om du tror att vi har samlat in information om ett barn under 13 år ber vi att du kontaktar oss på privacy@tetrapak.com, så att vi kan radera informationen.
EN Tetra Pak does not knowingly or intentionally collect information about children under 13. If you believe that we have collected information about a child under 13, please contact us at privacy@tetrapak.com, so that we will delete the information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| samlar | collect |
| inte | not |
| eller | or |
| tror | believe |
| kontaktar | contact |
| privacy | privacy |
| radera | delete |
SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv
EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | child |
| fort | soon |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Att se på konst tillsammans med barn är ofta en ögonöppnare! Våra familjeaktiviteter vill uppmuntra barn och vuxna att ta del av konst och vara …
EN Looking at art together with children is often an eye-opening experience! Our family activities encourage children and adults to experience art and be …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konst | art |
| barn | children |
| ofta | often |
| uppmuntra | encourage |
| vuxna | adults |
SV För att ditt barn ska använda dem så ofta som möjligt, även när du inte är alldeles bredvid, kan det vara bra att låta ditt barn vara med och välja solglasögonen
EN In order for your child to use them as often as possible, even when you are not right next to them, it can be a good idea to let your child be involved in choosing the sunglasses
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | child |
| ofta | often |
| låta | let |
| välja | choosing |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: flicka, liten flicka, barn, barn, Kambodja, Kambodja, asiat, Asien, Asien, Kambodjanska, leende, söt, flicka, svartvitt, porträtt, leende, regn, regn
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| flicka | girl |
| liten | little |
| barn | child |
| asien | asia |
| leende | smile |
| söt | cute |
| svartvitt | black and white |
| regn | rain |
SV Bästa träningspass för barn 2021: Roliga val från Fitbit, Garmin och mer för att hålla ditt barn på språng
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| träningspass | fitness |
| roliga | fun |
| val | picks |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| ditt | your |
SV Bästa fitnessspårare för barn 2021: Roliga val från Fitbit, Garmin och mer för att hålla ditt barn på språng
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| roliga | fun |
| val | picks |
| fitbit | fitbit |
| garmin | garmin |
| ditt | your |
SV Lions och Leos hjälper barn och familjer: Öka insatser för att stödja familjer och barn som har drabbats av barncancer.
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| familjer | families |
SV Våra barn behöver oss. Genom att arbeta tillsammans kan vi göra skillnad i livet för tusentals barn som har diagnostiserats med cancer.
EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| skillnad | difference |
| livet | lives |
| cancer | cancer |
SV 2012 belönades Oscars skiva ”Det kostar på att vara barn” med en Grammis för Årets Barnskiva, och 2013 Grammisnominerades han i samma kategori för ”Oscar Danielson sjunger för barn som borde sova”.
EN In 2012, Oscar´s album ”Det kostar på att vara barn” was awarded a Grammis in the category ”Årets barnskiva” and in 2013 he was nominated for a Grammis in the same category for the album ”Oscar Danielsson sjunger för barn som borde sova”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kategori | category |
SV I dagens kontantlösa samhälle behöver barn som är redo att börja betala själva ett säkert sätt göra köp både online och offline. Gimi-kortet är just detta, ett förbetalt Mastercard som är skräddarsytt för barn och tonåringar.
EN In today’s cashless society children need a safe way to pay for themselves, both online and offline. That’s exactly what the Gimi Card is, a prepaid Mastercard designed for children and teenagers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samhälle | society |
| barn | children |
| online | online |
| offline | offline |
| mastercard | mastercard |
SV Gimi Master är premiumversionen av Sveriges mest älskade app för barn och pengar. Med Master får barn och ungdomar ett tryggt alternativ för att börja spendera sina egna pengar.
EN Gimi Master is the premium version of Gimi. It’s a feature-packed education tool that allows children to put their knowledge into practice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| master | master |
| barn | children |
SV En ny nationell undersökning, med över 1 000 barn och unga från hela landet, visar att svenska barn har bristfälliga kunskaper om pengar och ekonomi.
EN A new national study, with over 1,000 children and young adults living all over Sweden, shows that Swedish children have insufficient knowledge about money and finances.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| nationell | national |
| barn | children |
| unga | young |
| hela | all |
| visar | shows |
| kunskaper | knowledge |
| pengar | money |
SV Eftersom vi har specialiserat oss på barn så vet vi att en balansbräda för barn inte bara är en balansbräda
EN Since we specialize in children, we know that a balance board for children is not just a balance board
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| inte | not |
| bara | just |
SV Om ditt barn är mindre, behöver komma upp på högre höjder, eller är väldigt aktiv, så finns det hjälpa till-pallar med skyddsräcke, så att ditt barn inte trillar över kanten av misstag.
EN If your child is small and needs to reach higher altitudes or is very active, there are kitchen helper with guardrails, so that your child does not fall over the edge by mistake.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | child |
| mindre | small |
| väldigt | very |
| aktiv | active |
| misstag | mistake |
SV Samtliga Little Lights lampor är gjorda av noga utvalt furu. Materialets doft, struktur och historik ger nattlamporna en unik karaktär. Dessa lampor för barn är byggda för generationer, och för att gå i arv till barnens egna barn.
EN The Little Lights brand also means the people who put their soul and talent into every step of the creation of these lamps. A lot of fine work is done before you have the lamp in your hands.
| sueco | inglês |
|---|---|
| little | little |
SV Tips: Om ditt barn har tillgång till en familjedator skapar du ett separat Windows-konto för ditt barn, loggar in på det kontot och följer sedan samma steg.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tips | tip |
| barn | child |
| tillgång | access |
| separat | separate |
| följer | follow |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt 3569143 Stock Photo
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
| stock | stock |
SV barn låtsas vara pilot. barn som har roligt hemma. vintage pilot och resekoncept. ovanifrån porträtt Pro foto
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| roligt | fun |
| vintage | vintage |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
EN Although those benefitting from your support may never know of your generosity, Lions Clubs International Foundation and our beneficiaries are grateful for your support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | support |
SV Vagnparken och skötrummet betjänar biblioteksbesökare med små barn. Det finns en vagnpark även på Odes första våning. På grund av brandsäkerhet och tillgänglighet kan barn- och sittvagnar endast lämnas i vagnparkerna.
EN A pram park and baby care room serve those moving about with young library visitors. There is also a pram park on Oodi’s ground floor. For reasons of fire safety and accessibility, prams and buggies may only be parked in the designated areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | baby |
| våning | floor |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Nära anhörig, vårdnadshavare, barn, antal barn under 18 år och deras ålder, uppgifter om boende, hushållets storlek
EN Next of kin, guardian(s), dependant(s), number and ages of children under the age of 18 years, residential information, and size of household.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| ålder | age |
| uppgifter | information |
| storlek | size |
SV Korczak’s Garden, som en gång var täckt av vildvuxen grönska, frön och farlig lekplatsutrustning, är nu en vacker och säker plats för barn från ett närliggande barnhem och en skola för barn med handikapp
EN Once wrought with unsightly, overgrown foliage, weeds, and dangerous playground equipment, Korczak's Gardens is now a beautiful, safe place for children of a nearby orphanage and a school for children with disabilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vacker | beautiful |
| säker | safe |
| plats | place |
| barn | children |
| skola | school |
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| föräldrar | parents |
| beställa | order |
| mastercard | mastercard |
| ungdomar | young |
| anslutet | connected |
SV Vagnparken och skötrummet betjänar biblioteksbesökare med små barn. Det finns en vagnpark även på Odes första våning. På grund av brandsäkerhet och tillgänglighet kan barn- och sittvagnar endast lämnas i vagnparkerna.
EN A pram park and baby care room serve those moving about with young library visitors. There is also a pram park on Oodi’s ground floor. For reasons of fire safety and accessibility, prams and buggies may only be parked in the designated areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | baby |
| våning | floor |
| tillgänglighet | accessibility |
SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer
EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | area |
| barn | children |
| tredje | third |
| ordna | organise |
| evenemang | events |
| familjer | families |
SV Tänk om ditt barn fick möblera sitt hus alldeles själv: Vart ska pianot stå? Vilken typ av spis ska dockan ha? Ditt barn bestämmer alldeles själv och på så sätt främjar du ditt barns fantasi
EN Imagine if your child had to furnish his house all by himself: Where should the piano stand? What type of stove should the doll have? Your child decides for himself and in this way you promote your child's imagination
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| stå | stand |
| typ | type |
| sätt | way |
| fantasi | imagination |
SV Ditt barn blir en liten designer! Vare sig om det är vårt tidlösa Viktorianskt dockhus eller ett mer modernt hus med öppet tak lär ditt barn sig stil och skönhet.
EN Your child will be a little designer! Whether it is our timeless Victorian dollhouse or a more modern house with an open roof, your child will learn style and beauty.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | child |
| liten | little |
| designer | designer |
| dockhus | dollhouse |
| modernt | modern |
| hus | house |
| öppet | open |
| tak | roof |
| stil | style |
| skönhet | beauty |
SV Surfplattor för barn: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn
EN Tablets for kids: How to set up an Amazon Fire tablet for children
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
SV Detta hotell ligger vid centralstationen, 8 minuters promenad från Stockholms stadshus. Som gäst har du fri entré till hotellets gym, pool, bubbelpool och bastu. Frukost är gratis för barn under 7 år, och för barn upp till 12 år får du rabatt.
EN This hotel is situated beside Central Station, 8 minutes’ walk from Stockholm Town Hall. Guests enjoy free entrance to the gym, pool, hot tub and sauna. Breakfast is free for children under 7 years, while children up to 12 years have a discount.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotell | hotel |
| minuters | minutes |
| promenad | walk |
| stockholms | stockholm |
| gym | gym |
| pool | pool |
| bastu | sauna |
| frukost | breakfast |
| barn | children |
| rabatt | discount |
SV Surfplattor för barn: Så här ställer du in en Amazon Fire-tablett för barn
EN Samsung Galaxy Tab S7 vs S7+: What's the difference?
SV Vår plattform är inte riktad mot barn under 16 år, och vi samlar inte medvetet personuppgifter från barn i denna åldersgrupp
EN Our platform is not directed to children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal data from such children
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| inte | not |
| barn | children |
| samlar | collect |
| personuppgifter | personal data |
SV För varje US-dollar kan Syn för barn nå fyra barn som behöver hjälp!
EN Although those benefitting from your support may never know of your generosity, Lions Clubs International Foundation and our beneficiaries are grateful for your support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | support |
SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.
EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exakt | exact |
| ålder | age |
| barn | child |
| länge | long |
SV 200 plastbollar i ett bollhav hemma gör vilket barn som helst överlyckligt! Låt ditt barn leka fritt och tryggt i denna fantastiska lekpool.
EN 200 plastic balls in a sea of balls at home make any child happy! Let your child play freely and safely in this fantastic play pool.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | make |
| barn | child |
| ditt | your |
| leka | play |
| fritt | freely |
| fantastiska | fantastic |
SV Det svenska företaget Kid’s Concept startades redan 2007 utifrån devisen ”barn skall få vara barn”
EN The Swedish company Kid’s Concept was started as early as 2007 based on the motto “children should be allowed to be children”
| sueco | inglês |
|---|---|
| företaget | company |
| concept | concept |
SV Hem Våra varumärken Liewood Barn Online | Stort utbud | Babylove.se Liewood, 4 - pack snack skålar för barn, Rex
EN Home Our brands Liewood Barn Online | Large selection | Babylove.se Liewood, 4-pack snack bowls for children, Rex
| sueco | inglês |
|---|---|
| hem | home |
| våra | our |
| varumärken | brands |
| liewood | liewood |
| barn | children |
| online | online |
| stort | large |
| utbud | selection |
| pack | pack |
| för | for |
| rex | rex |
SV Se fram emot en massa mysiga stunder för bokläsning tillsammans med ditt barn, eller en avslappnande stund för dig med en kopp the, när ditt barn har somnat
EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | look |
| stunder | moments |
| barn | child |
| stund | moment |
| kopp | cup |
SV Vår plattform är inte riktad mot barn under 16 år, och vi samlar inte medvetet personuppgifter från barn i denna åldersgrupp
EN Our platform is not directed to children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal data from such children
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| inte | not |
| barn | children |
| samlar | collect |
| personuppgifter | personal data |
SV Vår plattform är inte riktad mot barn under 16 år, och vi samlar inte medvetet personuppgifter från barn i denna åldersgrupp
EN Our platform is not directed to children under the age of 16, and we do not knowingly collect personal data from such children
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| inte | not |
| barn | children |
| samlar | collect |
| personuppgifter | personal data |
SV Barn lär sig inte att hantera pengar genom att läsa, utan att göra.
EN Children learn money management skills not by reading, but by doing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| hantera | management |
| pengar | money |
| läsa | reading |
SV Gimi-kortet är ett förbetalt Mastercard® utvecklat för barn och ungdomar, så att de kan träna på att hantera riktiga pengar och förbereda sig för livets finansiella utmaningar.
EN The Gimi Card is a prepaid Mastercard® developed for children and young adults in order for them to manage real money and prepare themselves for life’s financial challenges.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| utvecklat | developed |
| barn | children |
| ungdomar | young |
| riktiga | real |
| förbereda | prepare |
| utmaningar | challenges |
SV Dyson släpper 44 tekniska utmaningar för barn att hantera under låsning
EN Dyson releases 44 engineering challenges for kids to tackle during lockdown
| sueco | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| släpper | releases |
| tekniska | engineering |
| utmaningar | challenges |
| barn | kids |
SV Lär dina barn att hantera pengar på ett säkert och smidigt sätt!
EN Teach you children how to manage money, in a safe and easy way!
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| pengar | money |
| säkert | safe |
| smidigt | easy |
| sätt | way |
SV Beställ ett förbetalt kort till ditt barn när de är redo att hantera egna pengar!
EN Order the Gimi Card for your children when they are ready to manage their own money!
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställ | order |
| kort | card |
| barn | children |
| redo | ready |
| pengar | money |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barn att hantera hantera och hantera partners att hantera enkel att hantera förmåga att hantera sättet att hantera organisationer att hantera risk att hantera fortsätta att hantera laettare att hantera rlden att hantera enklaste att hantera myndighet att hantera utmaning att hantera superenkelt att hantera målet att hantera svårare att hantera enklare att hantera enkelt att hantera redo att hantera servrarna att hantera sätt att hantera går att hantera lätt att hantera gäller att hantera svårt att hantera marknadsförare att hantera förutom att hantera varmt att hantera lättare att hantera syfte att hantera problem att hantera utöver att hantera möjligt att hantera planerar att hantera resurser att hantera hantera att hålla barn tre barn barn innan har barn mina tre barn barn som lever har två barn barn måste sju miljoner barn barn leker barn har barn vara deras barn besöker
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco