SV Om du har ett Echo av något slag och regelbundet använder Amazons virtuella assistent – Alexa – finns det en god chans att du använder den mest
"använder något" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om du har ett Echo av något slag och regelbundet använder Amazons virtuella assistent – Alexa – finns det en god chans att du använder den mest
EN If you have an Echo of some kind, and regularly use Amazon's virtual assistant - Alexa - there's a good chance you're using it mostly to listen to mus...
sueco | inglês |
---|---|
slag | kind |
regelbundet | regularly |
amazons | amazon |
virtuella | virtual |
assistent | assistant |
god | good |
chans | chance |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
sueco | inglês |
---|---|
typ | type |
där | where |
användare | user |
vet | knows |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
sueco | inglês |
---|---|
kväll | evening |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
markera | highlight |
eller | or |
innehåll | content |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
förbättra | improve |
frihet | freedom |
trodde | thought |
ta | reach |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
sueco | inglês |
---|---|
fördelar | benefits |
rapportering | reporting |
synlighet | visibility |
mycket | very |
viktigt | important |
kunnat | able |
active | active |
SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
nyfiken | curious |
oavsett | no matter |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
sueco | inglês |
---|---|
åren | years |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
sueco | inglês |
---|---|
saknas | missing |
eller | or |
kontakta | contact |
SV I en enda Adaface-bedömning kan du inkludera något antal 700+ färdigheter I MCQ eller kodningsfråga format för något erfarenhetsintervall för att göra testet perfekt för din arbetsbeskrivning.
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
sueco | inglês |
---|---|
inkludera | include |
färdigheter | skills |
format | formats |
perfekt | perfectly |
arbetsbeskrivning | job description |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
EN These are a way to handle something after something else has been completed
sueco | inglês |
---|---|
sätt | way |
hantera | handle |
SV Det är okej om du inte har något av detta ännu - men det är något att sträva efter. Kom bara ihåg att lägga till det senare!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
sueco | inglês |
---|---|
ihåg | remember |
SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
sueco | inglês |
---|---|
timme | hour |
högt | loud |
hela | whole |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
sueco | inglês |
---|---|
ser | see |
förbättra | improve |
frihet | freedom |
trodde | thought |
ta | reach |
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
EN SEO’s results are also not as dependent on location as something like a billboard, though they are still somewhat location-dependent in a less strict sense.
sueco | inglês |
---|---|
seo | seo |
resultat | results |
beroende | dependent |
platsen | location |
de | they |
mindre | less |
SV Denna otroliga artist har lyckats skapa något ganska speciellt. Bilder på kändisar tagna på något sätt med sina yngre jag.
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
sueco | inglês |
---|---|
otroliga | incredible |
artist | artist |
ganska | pretty |
speciellt | special |
bilder | photos |
kändisar | celebrities |
yngre | younger |
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Du samtycker till dessa avstängnings- och uppsägningsrättigheter och bekräftar och godkänner att Zendesk inte har något ansvar gentemot dig av något slag med avseende på sådana avstängningar eller uppsägningar
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
SV Vill du lära dig något nytt, få inspiration eller helt enkelt koppla av? Här är det alltid något på gång. Här är våra senaste evenemang:
EN Whether you’re seeking knowledge, inspiration or just a good time, there’s always something worthwhile happening here. Check out our latest events:
SV Oavsett vilka dina sökkriterier är så har vi något för dig. Hitta ett lämpligt byråteam i något av dessa särskilda kategorier.
EN Whatever your search criteria are, we’ve got you covered. Find a suitable agency team in one of these dedicated galleries.
SV Det betyder att det inte finns något behov av att gå ut och installera något som WordPress på en värd.
EN This means there's no need to go out and install something like WordPress on a host.
SV Om du vill ha något att välja mellan Beady något för dig
EN If you want something to choose from, then Beady is right for you
SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.
EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.
sueco | inglês |
---|---|
faktum | fact |
numera | nowadays |
säkra | safe |
strömningstjänster | streaming services |
folk | people |
surfshark | surfshark |
SV Boots använder snören, skidliftar använder kablar och denna webbplats använder Javascript. Aktivera Javascript eller uppdatera din webbläsare för att se detta webbinnehåll.
EN Boots use laces, chairlifts use cables, and this website uses Javascript. Please enable Javascript or update your browser to view this web content.
sueco | inglês |
---|---|
kablar | cables |
javascript | javascript |
aktivera | enable |
uppdatera | update |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
data | data |
länge | long |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
länge | long |
SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.
EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | working |
gränser | limits |
gratis | free |
vpn | vpns |
säker | sure |
topp | best |
SV Deras partners, säljarna vars rabattkoder du använder, ger dem en provision när en Honey-medlem köper något med en kampanjkod
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
sueco | inglês |
---|---|
partners | partners |
ger | provide |
provision | commission |
när | when |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interest |
SV Är det något särskilt jag bör tänka på när jag använder ögonbalsamet?
EN Do I have to keep anything in mind when applying the eye balm?
sueco | inglês |
---|---|
jag | i |
tänka | mind |
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
sueco | inglês |
---|---|
hjälp | help |
team | teams |
processer | process |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
annat | others |
kontinuerligt | continuous |
SV Låt team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – uppnå en kontinuerlig värdeleverans
EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery
sueco | inglês |
---|---|
låt | allow |
team | teams |
processer | process |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
eller | or |
annat | others |
kontinuerlig | continuous |
SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
sueco | inglês |
---|---|
remote | remote |
ledande | leading |
lösning | solution |
virtuell | virtual |
tillhandahåller | provides |
operativsystem | os |
mobil | mobile |
SV Både toner och detaljer framhävs på bästa möjliga sätt tack vare att vi använder oss av UV-resistent bläck på högkvalitativt papper – något som blir extra effektfullt med våra färgstarka Tillbaka till framtiden-motiv
EN The expressive colours of the famous science fiction motifs look all the more impressive on our posters
SV Det finns naturligtvis inte något samband mellan det lack man nu använder och de förseglingar som utvecklats i en omsorgsfull process för ursprungsbollen
EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball
sueco | inglês |
---|---|
utvecklats | developed |
SV Detta kommer också att behålla alla effekter du har tillämpat på spåren, inklusive komprimering, EQ eller något annat. Jag visar dig de inställningar jag använder i redigeringsavsnittet nedan.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
sueco | inglês |
---|---|
effekter | effects |
eq | eq |
visar | show |
inställningar | settings |
SV Det kan vara bra att skapa en mall för din avsnittsbeskrivning (i ett separat textdokument) att återanvända för varje avsnitt – jag använder något liknande:
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
sueco | inglês |
---|---|
separat | separate |
avsnitt | episode |
liknande | like |
SV Eller så kan du få (eller skapa) ditt flöde från din egen webbplats om du använder något i stil med Squarespace eller PowerPress-plugin för WordPress.
EN Or you can get (or create) your feed from your own website if you use something like Squarespace or the PowerPress plugin for WordPress.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
om | if |
wordpress | wordpress |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interests |
SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
sueco | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
ger | provide |
person | anyone |
tillgång | access |
information | information |
syfte | purpose |
process | process |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interest |
SV Hör av dig om du använder en fil för något av följande
EN Reach out if you’re using an asset for the following
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV Låt team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – uppnå en kontinuerlig värdeleverans
EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery
sueco | inglês |
---|---|
låt | allow |
team | teams |
processer | process |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
eller | or |
annat | others |
kontinuerlig | continuous |
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
sueco | inglês |
---|---|
hjälp | help |
team | teams |
processer | process |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
annat | others |
kontinuerligt | continuous |
SV Parallels Remote Application Server är en ledande lösning för virtuell applikation och skrivbordsleverans. Det tillhandahåller Windows-applikationer till alla som använder något operativsystem eller mobil enhet.
EN Parallels Remote Application Server is a leading solution for virtual application and desktop delivery. It provides Windows applications to anyone using any OS or mobile device.
sueco | inglês |
---|---|
remote | remote |
ledande | leading |
lösning | solution |
virtuell | virtual |
tillhandahåller | provides |
operativsystem | os |
mobil | mobile |
SV Använder du något av dessa verktyg för att distribuera programvara till Windows eller Mac®?Välj…IngaJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMAnnatGäller inte
EN Do you use any of these tools for deploying software to Windows or Mac®?Select...NoneJamfIBM BigFixMicrosoft SCCMOtherDoes not apply
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
välj | select |
SV Noggrannheten kommer inte att betyda något om det verktyg för SERP-kontroll som du använder visar informationen på ett löjligt invecklat sätt
EN Accuracy won’t mean a thing if the SERP checker tool that you’re using is displaying the info in a ridiculously convoluted way
sueco | inglês |
---|---|
noggrannheten | accuracy |
inte | won’t |
verktyg | tool |
SV Till skillnad från många utvecklare använder vi faktiskt vår egen produkt dagligen, och vi skulle aldrig anförtro vårt SEO-arbete åt något verktyg som är mindre än vad vi behöver
EN Unlike many developers, we actually use our own product on a day-to-day basis, and we would never entrust our SEO efforts with any tool that’s less than what we need
sueco | inglês |
---|---|
utvecklare | developers |
faktiskt | actually |
produkt | product |
dagligen | day |
aldrig | never |
verktyg | tool |
SV Webfleet ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
EN Webfleet will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
ger | provide |
person | anyone |
tillgång | access |
information | information |
syfte | purpose |
process | process |
SV Bitdefender Total Security använder en teknik som kallas beteendedetektering för att på nära håll övervaka aktiva appar. När den upptäcker något misstänkt, vidtar den omedelbara åtgärder för att förhindra infektioner.
EN Bitdefender Total Security uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps. The moment it detects anything suspicious, it takes instant action to prevent infections.
Mostrando 50 de 50 traduções