Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "använda det nya" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "använda det nya" de sueco para inglês

Traduções de använda det nya

"använda det nya" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

använda a about access address after all also an and any app are around as at back based be because before below both but by by using can can use code create custom customer customers device devices do even features first for for the from get has have help here how if in in the into is like ll make makes many may means more need network no not of of the off on on the one or our out over own personal platform products re read right see server servers service services set site so software some support system take team than that the the app the service their them then there they this through time to to be to the to use tools up us use use it use of used user users using way we web website what when where whether which while why will with without work you you are you can you have you use your
det a a few a little a lot a lot of a single able about access across actually after all already also always an and and the any are around as as well at at the available based be because been before being best better between big both business but by can can be case come comes company content could create data day different do do it does doesn doesn’t don done easy entire even ever every everything features few first for for the free from from the get getting give global go going good great has has been have have to having help here high home how how much how to however i if in in the in this including information internet into is is not isn isn’t it it has it is it was its it’s just keep know like little ll longer look looking lot made make makes many may me means might more most much music my need need to new no no longer not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place possible product quickly re read really right see seo service set several should show simple since single site so some something sound still such support sure system take team terms than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is there’s these they thing things this this is those time to to be to do to get to have to know to make to see to the today too top up us use used user using version very want want to was way we we can website well we’re what what is when where whether which while who why will will be with without work working would year years you you are you can you have you need you want your you’re
nya a about all also always and more be best better but by changes content data day email even experience for great information is just know latest like more most much new no not now one or other out over product re right so than the the latest the new through time to be top two update updated updates version watch well when with year

Tradução de sueco para inglês de använda det nya

sueco
inglês

SV Vi identifierar de viktigaste marknadstrenderna som påverkar utvecklingen av 100% juice i både etablerade och nya marknader, inklusive nya varumärken, nya recept och nya segment

EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments

sueco inglês
identifierar identify
juice juice
etablerade established
nya new
inklusive including
varumärken brands
recept recipes
segment segments

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...

sueco inglês
snapchat snapchat
funktion feature
bekräftat confirmed
började started
begränsade limited

SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

sueco inglês
apple apple
tv tv
nya new
processor processor
fjärrkontroll remote
funktioner features
streaming streaming

SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

sueco inglês
apple apple
tv tv
nya new
processor processor
fjärrkontroll remote
funktioner features
streaming streaming

SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

sueco inglês
försöker try
webbsida website

SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

SV Vi är alla elektronikkonsumenter - och i de flesta fall är det mest effektiva vi kan göra att använda det vi redan har längre och se till att det håller längre genom att försöka reparera våra produkter innan vi köper nya

EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new

SV Här får deltagarna träffa användare från andra företag och lära sig av andras erfarenheter. Dessa kurser är perfekta om du har nyanställda, anställda som går in i nya roller eller om du ska börja använda nya moduler.

EN Here, participants meet users from other companies and learn from others' experiences. These courses will be especially ideal for new employees of your company, or for those existing employees who are moving to new roles or using new modules.

sueco inglês
deltagarna participants
träffa meet
användare users
erfarenheter experiences
kurser courses
perfekta ideal
anställda employees
nya new
roller roles
moduler modules

SV I det gamla hamnområdet Bjørvika har det nya Munchmuseet dessutom fint sällskap av Snøhettas operabyggnad och det nya biblioteket som ritats av arkitektbyrån Lundhagem.

EN In the old harbor area Bjørvika, the new Munch Museum is also accompanied by Snøhetta's opera building and the new library designed by architectural firm Lundhagem.

sueco inglês
gamla old
nya new
biblioteket library

SV I det gamla hamnområdet Bjørvika har det nya Munchmuseet dessutom fint sällskap av Snøhettas operabyggnad och det nya biblioteket som ritats av arkitektbyrån Lundhagem.

EN In the old harbor area Bjørvika, the new Munch Museum is also accompanied by Snøhetta's opera building and the new library designed by architectural firm Lundhagem.

sueco inglês
gamla old
nya new
biblioteket library

SV Vi tar nya behandlingar till marknaden, vidareutvecklar befintliga produkter i nya indikationer och tar dem till nya marknader där de möter medicinska behov.

EN We bring new treatments to market, expand our existing products into new indications and regions where they address unmet medical need, and gather real-world evidence for available products.

sueco inglês
nya new
behandlingar treatments
produkter products
medicinska medical
behov need

SV Vårt mjukvaruföretag WordPress-teman har avsnitt med nya toppfiler med färskt mjukvaruföretag HTML-teman baserat på wpbakery sidbyggare och nya nya författare som kan skapa målsidesmallar redo för försäljning av allt-i-ett-butiksinställningar

EN Our software company WordPress themes have sections with top new files with fresh software company HTML themes based on wpbakery page builder and top new authors that can create landing page templates ready for sales website all-in-one store setup

sueco inglês
avsnitt sections
nya new
sidbyggare page builder
redo ready
försäljning sales

SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.

EN Great news – the brand-new SuperOffice 10 version is here! Packed with new and improved features, our new version will help you turn relationships into revenue. 

sueco inglês
goda great
superoffice superoffice
förbättrade improved
funktioner features
hjälper help
relationer relationships
intäkter revenue

SV Passar för nya kunder, kunder som använder nya moduler eller nya funktioner eller som har flera medarbetare som ska genomgå utbildningen.

EN They are suitable for new customers, customers who use new modules, new functionality or have more employees who will benefit from the training. 

sueco inglês
nya new
kunder customers
använder use
moduler modules
funktioner functionality
medarbetare employees
utbildningen training

SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.

EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.

sueco inglês
nya new
virtuella virtual
windows windows
boot boot
högre higher
nivå level
dataskydd data protection
koppla connect
fungerar work

SV Instagram har uppdaterat sin app så att den kan använda det nya stödet för mörkt läge i iOS 13. Så här får du det.

EN Instagram has updated its app so that it can leverage the new native dark mode support in iOS 13. Here's how to get it.

sueco inglês
instagram instagram
mörkt dark
läge mode
ios ios

SV Google demonstrerar en massa nya funktioner på Google I / O 2018, inklusive att det kommer att lära dina barn att använda "det magiska ordet". Ett nyt...

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

sueco inglês
enklare easier
teknik technology
öppna open
kanaler channels
expandera expand

SV Google introducerade nyligen Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och det fokuserade på det nya systemet på ett chip (SoC) inuti de nya telefonerna.

EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.

sueco inglês
google google
introducerade introduced
pixel pixel
fokuserade focused
systemet system
chip chip
soc soc
inuti inside

SV Apples nya iPad Air har nu börjat säljas. Det har gått en månad sedan det avslöjades tillsammans med den nya 8: e generationens iPad och Apple Watch

EN Apple's new iPad Air has now gone on sale. It's been a month since it was revealed alongside the new 8th generation iPad and Apple Watch Series 6 and ...

sueco inglês
nya new
nu now
månad month
generationens generation
watch watch

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

sueco inglês
exakta exact
kunder client

SV Google introducerade nyligen Pixel 6 och Pixel 6 Pro, och det fokuserade på det nya systemet på ett chip (SoC) inuti de nya telefonerna.

EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.

sueco inglês
google google
introducerade introduced
pixel pixel
fokuserade focused
systemet system
chip chip
soc soc
inuti inside

SV Det gör det enklare att introducera ny teknik, öppna nya kanaler och expandera till nya länder

EN This will make it easier to introduce new technology, open new channels, and expand to new regions

sueco inglês
enklare easier
teknik technology
öppna open
kanaler channels
expandera expand

SV Källmaterialet analyseras i syfte att beräkna det exakta antalet nya och upprepade ord, och till vilken grad översättningsminnen kan användas.När det gäller helt nya kunder och språkkombinationer skapas ett nytt översättningsminne.

EN The source content is analyzed to determine the exact number of new and repeated words to be translated and the extent of TM leverage.For a new client and new language combination, a new TM is created.

sueco inglês
exakta exact
kunder client

SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.

EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.

sueco inglês
otaliga countless
skäl reasons
viktigaste most important
iphone iphone

SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN

EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN

sueco inglês
tinder tinder
bilder pictures
sociala social
vpn vpn

SV Så, om du kommer från ett sådant land och vill använda Putlocker, rekommenderas det att använda bra antivirusprogram som Bitdefender

EN Therefore, if you?re from such a country, and you want to use Putlocker, it?s advisable to use good antivirus software such as Bitdefender

sueco inglês
land country
bra good
bitdefender bitdefender

SV Även om det finns onlineresurser som kan lära dig att använda programvara med öppen källkod kommer de inte att beskriva hur du ska använda plattformen för just din organisations behov

EN While there are online resources to learn how to use open-source software, those resources will not tell you how to use the platform for your organisation’s specific needs

sueco inglês
programvara software
öppen open

SV Bästa WordPress Page Builder för: Erfarna utvecklare:insida och nybörjare. Den Plugin är lätt att använda, fullt utrustad och gör det enkelt att använda förbyggda mallar och skapa egna.

EN Best WordPress page builder for: both developers and novices alike. The plugin is easy to use, full-featured and makes it straightforward to use ready-made templates and create your own. 

sueco inglês
bästa best
wordpress wordpress
page page
builder builder
utvecklare developers
plugin plugin
fullt full
mallar templates

SV Du behöver inte använda Rode i-XLR med en handhållen mikrofon, men det låter dig använda alla dynamiska (självförsörjande) XLR-mikrofoner och spela in på en iPhone via Lightning-porten

EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port

sueco inglês
rode rode
handhållen handheld
låter allows
dynamiska dynamic
iphone iphone

SV Du kan köpa en bild från en webbplats som endast ger dig rätt att använda bilden på sociala medier – det kräver att du köper ytterligare rättigheter om du vill använda den på din webbplats.

EN You might purchase an image from a stock website that only gives you the right to use the image on social media—requiring you to purchase additional rights if you want to use it on your website.

sueco inglês
webbplats website
ger gives
rätt right
sociala social
kräver requiring
ytterligare additional
rättigheter rights

SV Det är en utmärkt mikrofon ur lådan - det är vårt toppval för USB-mikrofoner och spelmikrofoner - men det finns några saker du bör få för att öka din ljudkvalitet och göra det lättare att använda korrekt.

EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.

sueco inglês
öka increase
lättare easier
korrekt properly

SV Allt du behöver veta om Apple Pay, inklusive hur det fungerar, hur du ställer in det, vilka banker som stöder det och var du kan använda det.

EN Everything you need to know about Apple Pay, including how it works, how to set it up, which banks support it and where you can use it.

sueco inglês
apple apple
pay pay
inklusive including
banker banks
stöder support

SV Det är dags att använda din data till att upptäcka nya saker.

EN It's time to create new discoveries with your data.

sueco inglês
data data
nya new

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

sueco inglês
inspirerad inspired
dashboards dashboards
hittar find
tableau tableau
public public
verkligen really
nya new
tekniker techniques
arbete work

SV Det finns några uppdateringar från WordPress : WordPress 5.8 Tatum är här och ger dig nya spännande funktioner för hur du kan använda din WooCommerce...

EN There are a few updates from the world of WordPress : WordPress 5.8 Tatum is here and brings exciting new features for how you can use your WooCommerce...

sueco inglês
wordpress wordpress
spännande exciting
funktioner features
woocommerce woocommerce

SV Även om passiva kandidater inte kan leta efter ett nytt jobb, finns det olika strategier som du kan använda för att ansluta till nya passiva kandidater.

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

sueco inglês
kandidater candidates
jobb job
strategier strategies

SV E-post är det bästa sättet att få kontakt med din publik och låta dem veta om nya avsnitt. Du kan också använda den för att informera andra om produkter och tjänster du erbjuder och specialerbjudanden.

EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes. You can also use it to let people know about products and services you offer and special promotions.

sueco inglês
e-post email
sättet way
publik audience
låta let
nya new
avsnitt episodes

SV Podbean har bra priser och planer för nya podcasters. Det finns en 5-timmars begränsad uppladdningsplan gratis med grundläggande statistik. Du kommer dock inte att kunna använda ditt eget domännamn på den här nivån.

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

sueco inglês
bra great
priser pricing
nya new
podcasters podcasters
begränsad limited
grundläggande basic
statistik stats
dock though

SV I det nya tillvägagångssättet var planen att använda data från CRM-systemet i varje steg av försäljningsprocessen, för att jobba bättre mot målen.

EN In the new operating model, CRM data would be used in each step of the sales process to better serve their goals.

sueco inglês
nya new
använda used
data data

SV Nu kan du använda Fitness+ med bara en iPhone och det finns ett antal nya funktioner.

EN You can now use Fitness+ with just an iPhone and there are a number of new features too.

sueco inglês
nu now
fitness fitness
iphone iphone
nya new
funktioner features

SV Snap kommer med nya sätt att få dig att använda Snapchat, och det senaste exemplet inkluderar selfiefilter för katter.

EN Snapchat is often at the centre of a new, hilarious craze - mainly thanks to its many side-splitting lenses and filters. Gender swapping is the

sueco inglês
snapchat snapchat

SV De nya funktionerna ska göra det lättare att använda WhatsApp som en hubb för större grupper.

EN Droidkit can help you to get your messages back.

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

SV Teamet övergick till Zendesk Suite, vilket gjorde det möjligt för medarbetarna att använda den nya arbetsytan

EN The team switched to the Zendesk Suite, which allows agents to use the new Agent Workspace

Mostrando 50 de 50 traduções