SV Medlemmar i Moderna Museets Vänner/Klubb Moderna hälsas välkomna till årsmöte i föreningen Moderna Museets Vänner och Sigrid Linds …
Traduzir "ansökan till moderna" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansökan till moderna" de sueco para inglês
Traduções de ansökan till moderna
"ansökan till moderna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ansökan till moderna
sueco
inglês
EN Lend us your mirror to this summer?s exhibition ?Jeppe Hein: Who are you really??. As a thank you, you will get an artwork by Jeppe …
SV Ansökan till de nya ansökningsalternativen sker inom ramen för den gemensamma ansökan våren 2022 som pågår 16–30.3.2022.
EN The new bachelor's degree study options will be available during the spring 2022 joint application period, 16–30 March.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| nya | new |
| gemensamma | joint |
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| granskare | reviewers |
| ansökan | application |
| ansvarar | responsible |
| bedömning | assessment |
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| granskare | reviewers |
| ansökan | application |
| ansvarar | responsible |
| bedömning | assessment |
SV Vi tar gärna emot oönskade ansökningar. Om vi inte har några lediga tjänster som matchar dina jobbkrav är du därför välkommen att skicka en oönskad ansökan till oss. Kom ihåg att bifoga både ditt CV och motiverad ansökan.
EN We are happy to accept unsolicited applications. If we have no vacancies that match your job requirements, you are therefore welcome to send us an unsolicited application. Remember to attach both your CV and motivated application.
SV Splashtop använder denna information för att granska din ansökan och svara på din ansökan
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| svara | respond |
SV En ansökan ska bedömas av sakkunniga inom det område som ansökan berör
EN An application must be assessed by experts in the field that the application addresses
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| ansökan | application |
| område | field |
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| process | process |
| veckor | weeks |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV En ansökan ska bedömas av sakkunniga inom det område som ansökan berör
EN An application must be assessed by experts in the field that the application addresses
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| ansökan | application |
| område | field |
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| process | process |
| veckor | weeks |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Ansökan är öppen till Moderna Museets ungdomsråd
EN Now accepting applications for Moderna Museet’s youth council
| sueco | inglês |
|---|---|
| till | for |
SV Är du eller känner du någon i gymnasieåldern som vill vara med och utveckla framtidens konstmuseum? Ansökan till Moderna Museets ungdomsråd …
EN Are you or someone you know in high school and would like to participate in developing future art museums? We are now accepting applications for …
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| utveckla | developing |
SV Ansökan är öppen till Moderna Museets ungdomsråd
EN Now accepting applications for Moderna Museet’s youth council
| sueco | inglês |
|---|---|
| till | for |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| nu | now |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| nu | now |
SV Donatorernas roll för Moderna Museets utveckling till ett museum i världsklass kan inte nog uppskattas. Sedan museets öppnande 1958 har Moderna …
EN The Moderna Museet in Stockholm is indisputably one of the world’s greatest museums of modern art. Since opening in 1958, the museum has …
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| museum | museum |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| sueco | inglês |
|---|---|
| album | collection |
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technician |
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
| sueco | inglês |
|---|---|
| verk | works |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| arthur | arthur |
| white | white |
| album | album |
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| white | white |
| album | album |
| mycket | very |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| säger | says |
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
| sueco | inglês |
|---|---|
| samling | collection |
| och | and |
| david | david |
| talent | talent |
| foto | photo |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| chef | director |
| museet | the museum |
| tillkännagav | announced |
| juni | june |
SV Bok om Pontus Hultén och Moderna Museet vinner pris | Moderna Museet i Stockholm
EN Book about Pontus Hultén and Moderna Museet wins award | Moderna Museet i Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| bok | book |
| pontus | pontus |
| vinner | wins |
| stockholm | stockholm |
SV Bulnes Eco Suites ligger mitt i Buenos Aires och erbjuder moderna och lyxiga studior med gratis Wi-Fi med hög hastighet i den trendiga stadsdelen Palermo. Rummen på Bulnes Eco Suites har elegant inredning och moderna möbler.
EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| erbjuder | offers |
| moderna | modern |
| studior | studios |
| gratis | free |
| hög | high |
| hastighet | speed |
| trendiga | trendy |
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
SV I februari 2022 infördes nya medlemskap och avgifter för Moderna Museets Vänner. Vi verkar nu under namnet Klubb Moderna. Här finns svar på de …
EN Watch the dance movie “Moving Giacometti” on SVT Play! The film was made at Moderna Museet in Stockholm in spring 2021 during the exhibition …
SV I Moderna Museet-podden berättar Fredrik Andersson, tekniker och snickare på Moderna Museet, bland annat om att vara den som rent fysiskt håller …
EN In this podcast, Fredrik Andersson, technician and carpenter at Moderna Museet, talks about what it’s like to be the person who literally handles …
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniker | technician |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”. Det fyrtio minuter långa …
EN Moderna Museet has been allocated a further SEK 25 million for purchasing art for the collection. The news was announced on 9 September by Deputy …
| sueco | inglês |
|---|---|
| album | collection |
SV Det är Moderna Museets överintendent tillsammans med samlingsansvariga intendenter och chefen för Moderna Museet Malmö, som gör urvalet av verk som förvärvas
EN The director of Moderna Museet, the curators of the collection and the director of Moderna Museet Malmö will together select the works to be acquired
| sueco | inglês |
|---|---|
| verk | works |
SV Moderna Museet har via en donation från The American Friends of Moderna Museet mottagit Arthur Jafas ”The White Album”
EN Moderna Museet has acquired ”The White Album” by Arthur Jafa, through a donation from The American Friends of Moderna Museet
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| arthur | arthur |
| white | white |
| album | album |
SV ”The White Album” är skrämmande aktuellt och vi är mycket tacksamma över denna donation från The American Friends of Moderna Museet, säger Moderna Museets överintendent Gitte Ørskou.
EN ?The White Album? is horrifyingly urgent, and we are very grateful for this donation from The American Friends of Moderna Museet,” says Gitte Ørskou, director of Moderna Museet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| white | white |
| album | album |
| mycket | very |
| donation | donation |
| american | american |
| friends | friends |
| säger | says |
SV Moderna Museets samling 2018. Installationsbild Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 och David Robbins, Talent, 1986. Foto: Åsa Lundén/Moderna Museet
EN Moderna Museet collection 2018. Installation view Annika von Hausswolff, Esoteric Forensic, 2007, Cindy Sherman, Untitled #123, 1983 and David Robbins, Talent, 1986. Photo: Åsa Lundén/Moderna Museet
| sueco | inglês |
|---|---|
| samling | collection |
| och | and |
| david | david |
| talent | talent |
| foto | photo |
SV Vi välkomnar Gitte Ørskou som ny överintendent och chef för Moderna Museet. Kultur- och demokratiminister Amanda Lind tillkännagav museets nya överintendent och chef vid en presskonferens på Moderna Museet torsdag 13 juni 2019.
EN We welcome Gitte Ørskou as the new Director of Moderna Museet. Amanda Lind, Minister for Culture and Democracy, announced the museum’s new director at a press conference at Moderna Museet on Thursday, June 13th, 2019.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| chef | director |
| museet | the museum |
| tillkännagav | announced |
| juni | june |
SV 2019 års jury bestod av Ebba Matz, konstnär, Marti Manen, curator och director för Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, intendent Moderna Museet och Lena Josefsson, ordförande Moderna Museets Vänner.
EN The 2019 jury consisted of Ebba Matz, artist, Marti Manen, curator and director of Index Foundation, Nils Forsberg, journalist, Fredrik Liew, curator at Moderna Museet, and Lena Josefsson, chairperson of the Friends of Moderna Museet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnär | artist |
| director | director |
| index | index |
| foundation | foundation |
| journalist | journalist |
| vänner | friends |
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| processen | process |
| ansökan | application |
| titta | find |
| reda | find out |
| klubb | club |
| distrikt | district |
SV Om du söker en tjänst på Splashtop kommer du att lämna dina personuppgifter som ditt för- och efternamn, fullständiga adress, e -postadress, telefonnummer och ditt CV och andra bilagor till din ansökan
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lämna | provide |
| personuppgifter | personal data |
| fullständiga | full |
| adress | address |
| bilagor | attachments |
| ansökan | application |
| cv | cv |
SV Vi går igenom din ansökan och återkommer till dig inom en vecka.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| vecka | week |
SV Om en webbplats har blockerats av Web Shield av misstag och inte innehåller skadlig kod eller försök till nätfiske så kommer vi att granska ansökan, och om vi håller med kommer webbplatsen att tas bort från vår databas.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| misstag | mistake |
| inte | not |
| försök | attempts |
| nätfiske | phishing |
| granska | review |
| databas | database |
SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.
EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ansökan | application |
| största | largest |
| utlysning | call |
| årliga | annual |
| forskare | researcher |
SV Ansökan till Aaltos FITech-kurser görs via Studieinfo. Närmare instruktioner hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| görs | is done |
| instruktioner | instructions |
| fitech | fitech |
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
SV Bifoga denna dokumentation med den ifyllda MJF-ansökan som skickas till LCIF Donor Services.
EN Please include such documentation with the completed MJF application that is sent to LCIF Donor Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| skickas | sent |
| lcif | lcif |
| services | services |
SV Xolphin är skyldig att inspektera de uppgifter som Kunden och kan bara fram en ansökan till leverantören om alla uppgifter är fullständiga och korrekta.
EN Xolphin has the duty to inspect the data provided by the Client and can only forward an application to the Supplier if all data is complete and correct.
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| inspektera | inspect |
| uppgifter | data |
| kunden | client |
| ansökan | application |
| korrekta | correct |
SV Över 12 000 sökande till Aalto-universitetet i vårens andra gemensamma ansökan
EN A new course by AVP helps communicate impact to enhance your career.
SV Ansökan till Aaltos FITech-kurser görs via Studieinfo. Närmare instruktioner hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| görs | is done |
| instruktioner | instructions |
| fitech | fitech |
SV Ansökan till magisterutbildning
EN Applying to master’s programmes
| sueco | inglês |
|---|---|
| till | to |
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ansökan till moderna ansökan till slutrapport ansökan till aaltos ansökan enskild ansökan skriver en ansökan ansökan berör utveckla din ansökan ansökan webbplats mall bedöma din ansökan ansökan även avslås bedömer din ansökan ansökan avslås tidigt ansökan för verk ansökan ska bedömas ansökan april kl ansökan via tetra ansökan om medel avslå en ansökan förutsatt att ansökan ansökan ska innehålla ansökan är synlig ansökan att glänsa bedömning av ansökan ansökan om avnotering fram en ansökan varje ansökan granska ansökan ansökan går igenom ansökan kan också ansökan har skickats ansökan är ofullständig granska din ansökan varje enskild ansökan ansökan skulle stänga ladda ner ansökan ansökan var kim ansökan ska ha ansökan om godkännande ansökan har lämnats ansökan om yrkestrafiktillstånd skrivit till moderna välkommen till moderna överföra till moderna gjorts till moderna tillbaka till moderna tillgång till moderna moderna matplatser moderna enheter moderna museet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco