SV Ansökan om yrkestrafiktillstånd (kräver yrkesutbildning)
Traduzir "ansökan om yrkestrafiktillstånd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansökan om yrkestrafiktillstånd" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de ansökan om yrkestrafiktillstånd
sueco
inglês
EN Applying for professional qualification of a driver (applicable education requires)
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräver | requires |
SV Splashtop använder denna information för att granska din ansökan och svara på din ansökan
EN Splashtop uses this information to review your application and respond to your application
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| information | information |
| svara | respond |
SV Ansökan till de nya ansökningsalternativen sker inom ramen för den gemensamma ansökan våren 2022 som pågår 16–30.3.2022.
EN The new bachelor's degree study options will be available during the spring 2022 joint application period, 16–30 March.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| nya | new |
| gemensamma | joint |
SV En ansökan ska bedömas av sakkunniga inom det område som ansökan berör
EN An application must be assessed by experts in the field that the application addresses
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| ansökan | application |
| område | field |
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| process | process |
| veckor | weeks |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| granskare | reviewers |
| ansökan | application |
| ansvarar | responsible |
| bedömning | assessment |
SV En ansökan ska bedömas av sakkunniga inom det område som ansökan berör
EN An application must be assessed by experts in the field that the application addresses
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| ansökan | application |
| område | field |
SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.
EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| process | process |
| veckor | weeks |
SV Först bedömer ledamöterna i beredningsgruppen sin kompetens att bedöma din ansökan. Det gör de för varje enskild ansökan. De anmäler även eventuellt jäv.
EN First, the members of the review panel assess its qualifications to assess an application. They do this for each individual application. They also report any conflict of interest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| ansökan | application |
| enskild | individual |
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| granskare | reviewers |
| ansökan | application |
| ansvarar | responsible |
| bedömning | assessment |
SV Vi tar gärna emot oönskade ansökningar. Om vi inte har några lediga tjänster som matchar dina jobbkrav är du därför välkommen att skicka en oönskad ansökan till oss. Kom ihåg att bifoga både ditt CV och motiverad ansökan.
EN We are happy to accept unsolicited applications. If we have no vacancies that match your job requirements, you are therefore welcome to send us an unsolicited application. Remember to attach both your CV and motivated application.
SV Ansökan är öppen till Moderna Museets ungdomsråd
EN Now accepting applications for Moderna Museet’s youth council
| sueco | inglês |
|---|---|
| till | for |
SV Är du eller känner du någon i gymnasieåldern som vill vara med och utveckla framtidens konstmuseum? Ansökan till Moderna Museets ungdomsråd …
EN Are you or someone you know in high school and would like to participate in developing future art museums? We are now accepting applications for …
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | someone |
| utveckla | developing |
SV Den enda som svarade på ansökan var Kim Deal, som dock vid det laget aldrig hade spelat instrumentet förut
EN The band officially split in 1993 and reunited in 2004
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| beviljas | granted |
| er | you |
| välkommen | welcome |
| ger | provide |
| information | information |
| kommande | upcoming |
| presentera | presenting |
| ny | new |
| medlem | member |
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurser | resources |
| processen | process |
| ansökan | application |
| titta | find |
| reda | find out |
| klubb | club |
| distrikt | district |
SV *Vänligen notera: Detta är inte en ansökan om medel. Medlemmar i distriktets GAT som önskar att skicka in en berättelse för att ansöka om medel bör besöka sidan Finansiering av distriktets GAT.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänligen | please |
| notera | note |
| inte | not |
| medlemmar | members |
| besöka | visit |
SV "Den positiva energin ni förmedlade i jobbannonsen fick mig att skicka in en ansökan direkt – det kändes som att ni pratade med mig."
EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people (well, most of the time)."
SV Splashtop On-Demand Support Integration får ansökan certifiering från ServiceNow 2019/04/27
EN Splashtop On-Demand Support Integration Receives Application Certification from ServiceNow 2019/04/27
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| integration | integration |
| ansökan | application |
| certifiering | certification |
SV Om du söker en tjänst på Splashtop kommer du att lämna dina personuppgifter som ditt för- och efternamn, fullständiga adress, e -postadress, telefonnummer och ditt CV och andra bilagor till din ansökan
EN If you apply for a position at Splashtop, you will provide your personal data such as your first and last name, full address, email address, phone number and your CV and other attachments to your application
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lämna | provide |
| personuppgifter | personal data |
| fullständiga | full |
| adress | address |
| bilagor | attachments |
| ansökan | application |
| cv | cv |
SV Vi går igenom din ansökan och återkommer till dig inom en vecka.
EN We?ll review your application and get back to you within one week.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| vecka | week |
SV Reflektera över din tidigare ansökan och den återkoppling du fick för att avgöra om du kommer att bli en bra matchning för oss denna andra gång.
EN Please do reflect on your previous application and the feedback you received to determine if you?ll be a correct match for us the second time around.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| återkoppling | feedback |
| andra | second |
SV Om en webbplats har blockerats av Web Shield av misstag och inte innehåller skadlig kod eller försök till nätfiske så kommer vi att granska ansökan, och om vi håller med kommer webbplatsen att tas bort från vår databas.
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| misstag | mistake |
| inte | not |
| försök | attempts |
| nätfiske | phishing |
| granska | review |
| databas | database |
SV Innehållsskapare som önskar att bli sponsrade av Elgato: Fyll i en ansökan om partnerskap.
EN Content Creators looking to get sponsored by Elgato: Please fill in our Partnership Application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| partnerskap | partnership |
SV Din ansökan har skickats in. Vi kommer att kontakta dig när vi har behandlat din registrering.
EN Your application has been submitted. We will contact you after we have processed your registration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| skickats | submitted |
| kontakta | contact |
| registrering | registration |
SV Så får du besked om din ansökan
EN Receiving a decision on your application
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| ansökan | application |
SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.
EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökande | applicants |
| universitet | universities |
SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.
EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ansökan | application |
| största | largest |
| utlysning | call |
| årliga | annual |
| forskare | researcher |
SV Sista dag att skicka in ansökan 8 april kl. 14.00.Formas forskarråd förväntas fatta beslut om vilka projekt som beviljas bidrag den 25 november 2021.
EN The call closes for applications, 8 April at 14.00. Formas’ Scientific Council is expected to reach a decision on 25 November 2021 concerning which projects will be granted funding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
| förväntas | expected |
| beslut | decision |
| projekt | projects |
| beviljas | granted |
| november | november |
SV Beslut beträffande arkivens tillgänglighet fattas av Stiftelsens styrelse efter skriftlig ansökan.
EN The board of the Foundation decides the use of the records, after recommendations from the scientific board.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrelse | board |
SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.
EN To access the records a written application is needed
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
SV Kunden är insolvent eller en insolvensansökan har lämnats in för insolvens över sina tillgångar eller ansökan om att inleda insolvensförfaranden har avslagits på grund av brist på medel.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgångar | assets |
| ansökan | application |
| brist | lack |
SV Jag heter Nebit och letar efter en tillförlitlig trädgårdshjälp i 784 51 Borlänge. Erfarenhet inom trädgårdsarbete vore ett stort plus. Jag ser fram emot din ansökan. Tack för ditt intresse! Skicka gärna ett meddelande.
EN I am requiring someone to keep the lawn mowed and the weeds at bay, time is flexible. Small lawn in Somerfield.
SV Vi söker en uppmärksam och flitig trädgårdshjälp för allmänt trädgårdsarbete i Björnlunda. Erfarenhet och referenser är ett stort plus. Vi ser fram emot din ansökan! Skicka ett meddelande om du är intresserad av tjänsten.
EN I need a gardener to keep our garden tidy once a month please
SV Jag heter Miroslaw och letar efter en tillförlitlig trädgårdshjälp i 238 33 Oxie. Erfarenhet inom trädgårdsarbete vore ett stort plus. Jag ser fram emot din ansökan. Skicka gärna ett meddelande vid intresse!
EN Hello, we are looking for reliable gardening help. A few years of experience and references are a plus. Looking forward to hearing from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillförlitlig | reliable |
| erfarenhet | experience |
| plus | plus |
SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.
EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.
SV Ansökan till Aaltos FITech-kurser görs via Studieinfo. Närmare instruktioner hittas på FITechs nätsidor (fitech.io).
EN Application for all the FITech courses is done via Studyinfo.fi (Opintopolku). You can find more specific instructions for applying on the FITech website (fitech.io).
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| görs | is done |
| instruktioner | instructions |
| fitech | fitech |
SV Efter att medlemsansökan har skickats in får du en bekräftelse per mail. Därefter kommer styrelsen ta upp er ansökan för beslut och vår generalsekreterare Gabriel Modéus återkommer därefter med mer information.
EN After the membership application has been submitted, you will receive a confirmation email. After that, the Board will review and decide on your application and our Secretary General Gabriel Modéus will return with more information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickats | submitted |
| bekräftelse | confirmation |
| ansökan | application |
| information | information |
SV För att kunna ansökan om medlemskap måste du godkänna följande:
EN To apply for membership, you must approve the following:
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemskap | membership |
| du | you |
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månad | month |
SV Om du vill ordna en utställning på Ode, skriv en kort utställningsansökan som anger verkets karaktär och natur. Berätta åtminstone följande saker i din ansökan:
EN If you would like to organise an exhibition at Oodi, please write a short exhibition application that indicates the nature and type of the work. Indicate at least the following in your application:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordna | organise |
| utställning | exhibition |
| kort | short |
| natur | nature |
| ansökan | application |
SV Alternativ utöver gemensam ansökan
EN Options outside the joint application
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | options |
| ansökan | application |
SV Ladda Ner Ansökan Webbplats Mall
EN Concept Art For Business Website Template
| sueco | inglês |
|---|---|
| ner | for |
| webbplats | website |
| mall | template |
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Slutföra ansökan om uppehållstillstånd för besök, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Complete an application for a visitor’s permit, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutföra | complete |
| ansökan | application |
| besök | visits |
SV Bifoga denna dokumentation med den ifyllda MJF-ansökan som skickas till LCIF Donor Services.
EN Please include such documentation with the completed MJF application that is sent to LCIF Donor Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| skickas | sent |
| lcif | lcif |
| services | services |
SV Ansökningar om matchande anslag måste vara LCIF tillhanda senast 90 dagar innan förtroenderådets möte inleds, vilket sker i januari, maj och augusti. Klicka här för att se sista datum för ansökan.
EN The applications for matching grants are due no later than 90 days prior to the start of the Board of Trustees meetings, which take place in January, May, and August. Click here to view the next application deadline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| dagar | days |
| januari | january |
| augusti | august |
| klicka | click |
| ansökan | application |
SV Våra medarbetare har den erfarenhet som behövs för att hjälpa dig med din ansökan om SSL-certifikat och andra problem som du stöter på under installationen av SSL-certifikat
EN Xolphin’s team has the experience needed to assist you with your application for SSL certificates and any other issues you may encounter during the installation of an SSL certificate
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| behövs | needed |
| ansökan | application |
| problem | issues |
SV Den elektroniska avtal är endast giltigt efter Kunden har sett en korrekt orderbekräftelse och ansökan är synlig under "pågående ansökningar"
EN The electronic Agreement is only valid after the Client has seen a correct order confirmation and the application is visible under 'ongoing applications' in the Control Panel
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektroniska | electronic |
| avtal | agreement |
| giltigt | valid |
| kunden | client |
| sett | seen |
| korrekt | correct |
| ansökan | application |
| pågående | ongoing |
| ansökningar | applications |
SV Xolphin är skyldig att inspektera de uppgifter som Kunden och kan bara fram en ansökan till leverantören om alla uppgifter är fullständiga och korrekta.
EN Xolphin has the duty to inspect the data provided by the Client and can only forward an application to the Supplier if all data is complete and correct.
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| inspektera | inspect |
| uppgifter | data |
| kunden | client |
| ansökan | application |
| korrekta | correct |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ansökan ansökan till moderna enskild ansökan skriver en ansökan ansökan berör utveckla din ansökan ansökan webbplats mall bedöma din ansökan ansökan även avslås bedömer din ansökan ansökan avslås tidigt ansökan för verk ansökan ska bedömas ansökan till slutrapport ansökan april kl ansökan via tetra ansökan om medel avslå en ansökan förutsatt att ansökan ansökan ska innehålla ansökan till aaltos ansökan är synlig ansökan att glänsa bedömning av ansökan ansökan om avnotering fram en ansökan varje ansökan granska ansökan ansökan går igenom ansökan kan också ansökan har skickats ansökan är ofullständig granska din ansökan varje enskild ansökan ansökan skulle stänga ladda ner ansökan ansökan var kim ansökan ska ha ansökan om godkännande ansökan har lämnatsTraduzir ansökan om yrkestrafiktillstånd para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco