SV Vårt breda sortiment av tempocyklar varierar från prisvärda cyklar till aerodynamiska cyklar byggda för att prestera och som du kan matcha med en aero hjälm
Traduzir "allmänhet till cyklar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allmänhet till cyklar" de sueco para inglês
Traduções de allmänhet till cyklar
"allmänhet till cyklar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de allmänhet till cyklar
sueco
inglês
EN Our vast range of triathlon bikes ranges from impressive value options to precision-engineered, full aero TT bikes with the latest wind tunnel-tested helmets to match
| sueco | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| matcha | match |
SV Med en massa produktvärden som säkerhet, hög kvalitet, tidlös design och kärlek i allmänhet till cyklar, så tog skaparna fram Banwood, företaget som ska tillföra det där lilla extra i hemmet
EN With a lot of product values such as safety, high quality, timeless design and love for bicycles in general, the creators developed Banwood, the company that will add that little extra to the home
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhet | safety |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| tidlös | timeless |
| design | design |
| allmänhet | in general |
| lilla | little |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm – det är dessutom det mest miljövänliga alternativet (om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage).
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm – it’s also the most environmentally friendly alternative (unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage).
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilt | specifically |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda till Stockholm. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda to Stockholm. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda flygplats till Stockholm C. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda Airport to Stockholm city. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| flygplats | airport |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Arlanda express är inte bara det snabbaste sättet att resa från Arlanda flygplats till Stockholm C. Det är också det mest miljövänliga alternativet. Om du inte cyklar förstås, men det kan bli lite krångligt med bagage.
EN Not only is Arlanda express the fastest way of travelling from Arlanda Airport to Stockholm city. It’s also the most environmentally friendly alternative. Unless you bicycle, but that might be a little tricky with baggage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| snabbaste | fastest |
| flygplats | airport |
| stockholm | stockholm |
| alternativet | alternative |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinnor, cyklar, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN sjön, ASIEN
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| kvinnor | women |
| bridge | bridge |
| sjön | lake |
| asien | asia |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Skrattar, cyklar, Hinault; Lemond, Tour de France
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Laughter, cycling, Hinault; Lemond, Tour de France
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| tour | tour |
| france | france |
SV par som cyklar i höstparkens koncept 3150075 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Couple Riding Bicycle in The Autumn Park Concept 3150075 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| par | couple |
| koncept | concept |
SV kvinna som cyklar i en förort och vinkar hej och ringer 3382414 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Woman riding a bike in suburb waving hello and calling 3382414 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| hej | hello |
SV kvinna som cyklar i en förort och vinkar hej och ringer Pro video
EN Woman riding a bike in suburb waving hello and calling Pro Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| hej | hello |
| video | video |
SV familj cyklar i kustsamhället 3165772 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family riding bikes in coastal community 3165772 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| familj | family |
SV familj som cyklar tillsammans i kustnära semester gemenskap 3165800 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Family riding bicycles together in coastal vacation community 3165800 Stock Video at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| familj | family |
| semester | vacation |
| gemenskap | community |
SV Det främsta varumärket inom hopfällbara cyklar har ett fantastiskt elektriskt alternativ om du gärna vill betala kontanterna för det.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiskt | superb |
| alternativ | option |
SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| ger | bring |
| förbättringar | improvements |
| och | and |
| version | version |
SV Ridning med SRAM Rival eTap AXS -växling: Är framtidens cyklar trådlösa?
EN 26 weird and wonderful life-changing technologies from around the world
SV Han springer eller cyklar inte så mycket som han borde.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| sueco | inglês |
|---|---|
| han | he |
| eller | or |
| borde | should |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| stad | city |
| konsekvent | consistently |
| bästa | best |
| amsterdam | amsterdam |
| inspiration | inspiration |
SV Push-pull-ventil i mjukt gummi gör det enkelt att öppna och stänga medan du cyklar
EN Push-pull valve in soft rubber for easier opening and closing while riding
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppna | opening |
| stänga | closing |
SV Han springer eller cyklar inte så mycket som han borde.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| sueco | inglês |
|---|---|
| han | he |
| eller | or |
| borde | should |
SV Öppenhet, mångfald, cyklar och kanaler – allt i en stad som konsekvent rankas som en av världens bästa städer att leva i. Amsterdam är vårt hem och vår inspiration.
EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångfald | diversity |
| stad | city |
| konsekvent | consistently |
| bästa | best |
| amsterdam | amsterdam |
| inspiration | inspiration |
SV För att hantera alla cyklar på ett bra sätt arrangerade de närmare 60 Berg cykelställ med totalt 650 cykelplatser.
EN In order to properly accommodate all the bikes, around 60 Berg bike racks were set up with a total of 650 spaces.
SV Harley-Davidsons nya Serial 1-cyklar har Google Cloud-anslutning
EN Harley-Davidson's new Serial 1 e-bikes have Google Cloud connectivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| har | have |
SV Garmin Edge 1040 har Solar Skills, så att solen kan ladda cykeldatorn medan du cyklar
EN Peloton Studios London will open to members soon and here's what it looks like
| sueco | inglês |
|---|---|
| medan | like |
SV Det främsta varumärket inom hopfällbara cyklar har ett fantastiskt elektriskt alternativ om du gärna vill betala kontanterna för det.
EN The premier brand in folding bikes has a superb electric option, if you're happy to fork out the cash for it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiskt | superb |
| alternativ | option |
SV Du kan köpa en av deras utmärkta cyklar med en enorm rabatt.
EN You can pick up one of its excellent bikes with a huge discount.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| enorm | huge |
| rabatt | discount |
SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst
EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | in general |
| folk | people |
| switch | switch |
| positivt | positive |
| tillägg | addition |
SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod
EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | generally |
| mindre | less |
| ibland | sometimes |
SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försök | try |
| minimera | minimize |
| personuppgifter | personal information |
| skapar | creating |
| lösenord | passwords |
| allmänhet | in general |
| undvik | avoid |
| namn | name |
| adress | address |
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| webbplats | website |
| därför | therefore |
| minska | reduce |
| allmänhet | generally |
| bilden | image |
| kvalitet | quality |
| kb | kb |
SV Vi är hittills mest kända för möbler till offentlig miljö, men vi har länge längtat efter att nå en bredare allmänhet och att se våra möbler i hemmen
EN We are certainly best known for furniture in public spaces, but have always longed to reach a wider audience and see our furniture in the home
| sueco | inglês |
|---|---|
| kända | known |
| möbler | furniture |
| offentlig | public |
| bredare | wider |
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| håller | keep |
| allmänhet | generally |
| årlig | annual |
| centraliserad | centralized |
| traditionella | traditional |
| resurser | resources |
| olika | various |
| milstolpar | milestones |
SV Lateral Hiring skiljer sig från traditionell rekrytering, eftersom rekryterna i allmänhet har viss tidigare yrkesupplevelse, till skillnad från fester
EN Lateral Hiring differs from traditional recruiting since the recruits generally have certain prior job experience unlike freshers
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| allmänhet | generally |
| har | have |
| viss | certain |
SV Organisationer håller i allmänhet årlig planering centraliserad i den traditionella strategin, anpassar resurser till olika projekt och finansierar dessa projekt baserat på vattenfalls milstolpar
EN Organizations generally keep annual planning centralized in the traditional approach, realign resources to various projects, and fund those projects based on waterfall milestones
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| håller | keep |
| allmänhet | generally |
| årlig | annual |
| centraliserad | centralized |
| traditionella | traditional |
| resurser | resources |
| olika | various |
| milstolpar | milestones |
SV Denna dinosaursim hittar sin väg till de bästa simspel som någonsin gjorts. Oavsett om du är ett fan av filmerna eller simspel i allmänhet har
EN This dinosaur sim finds its way into the best sim games ever made. Whether you're a fan of the movies or sim games in general, Evolution has it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | finds |
| någonsin | ever |
| filmerna | movies |
| allmänhet | in general |
SV I allmänhet kan du förvänta dig en sändningshastighet på 10 till 20 dagar när du använder en ePacket.
EN In general, you can expect a shipment rate of 10 to 20 days when using an ePacket.
SV I allmänhet tillåter inte primära biljettsidor att du bara annonserar ett par biljetter till en konsert som du inte längre kan gå på
EN In general, primary ticketing sites don?t allow you to list just a couple of tickets for a gig you can no longer make it to
SV Vi har valt några av de största förbättringsområdena som vi i allmänhet ser i organisationer i din bransch för att visa vad som är möjligt.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| valt | chosen |
| största | biggest |
| allmänhet | generally |
| organisationer | organizations |
| bransch | industry |
| visa | demonstrate |
| möjligt | possible |
SV Slutligen erbjuder betalda VPN:er i allmänhet också mer omfattande kundservice än gratis VPN gör
EN Finally, paid VPNs generally also offer more comprehensive customer support than free VPNs
| sueco | inglês |
|---|---|
| slutligen | finally |
| erbjuder | offer |
| betalda | paid |
| vpn | vpns |
| allmänhet | generally |
| omfattande | comprehensive |
| kundservice | customer support |
| gratis | free |
SV I allmänhet har NordVPN ett omfattande servernätverk och är relativt billigt
EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | in general |
| nordvpn | nordvpn |
| omfattande | extensive |
| servernätverk | server network |
| relativt | relatively |
| billigt | cheap |
SV Dessutom har premium-VPN i allmänhet många fler servrar än gratis VPN-leverantörer
EN Additionally, premium VPNs generally have many more servers than free VPNs
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänhet | generally |
| servrar | servers |
| gratis | free |
SV Även om denna VPN i allmänhet är något långsammare än ExpressVPN så erbjuder NordVPN utmärkt säkerhet
EN Although this VPN is generally slightly slower than ExpressVPN, NordVPN offers excellent security
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| allmänhet | generally |
| något | slightly |
| långsammare | slower |
| expressvpn | expressvpn |
| erbjuder | offers |
| nordvpn | nordvpn |
| utmärkt | excellent |
| säkerhet | security |
SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.
EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| protokoll | protocol |
| föredrar | prefer |
| openvpn | openvpn |
| allmänhet | generally |
| bästa | best |
| beroende | depending |
| kanske | might |
| macos | macos |
| tillhandahåller | provide |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.
EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| krypterar | encrypts |
| internettrafik | internet traffic |
| virtuell | virtual |
| krypterad | encrypted |
| tunnel | tunnel |
| minskar | reduce |
| allmänhet | in general |
| säkrare | safer |
SV Det är dock viktigt att notera att gratis VPN i allmänhet är en dålig idé
EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| notera | note |
| gratis | free |
| vpn | vpns |
| allmänhet | generally |
| dålig | bad |
| idé | idea |
SV Denna VPN är genomgående ett bra alternativ, både för att titta på Hulu och för anonym, säker och gratis surfning på internet i allmänhet
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bra | great |
| alternativ | option |
| hulu | hulu |
| anonym | anonymous |
| säker | secure |
| gratis | free |
| internet | internet |
| allmänhet | in general |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| genereras | generated |
| maskiner | machines |
| komplexa | complex |
| big | big |
| allmänhet | generally |
SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| principer | principles |
| livet | life |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allmänhet till cyklar cyklar till aerodynamiska användas till cyklar cyklar cyklar förstås hantera alla cyklar cyklar och kanaler kvinna som cyklar framtidens cyklar trådlösa medan du cyklar par som cyklar familj som cyklar allmänhet vpn i allmänhet simspel i allmänhet programvara i allmänhet allmänhet bästa alternativet allmänhet har nordvpn allmänhet många fler allmänhet och anvisningar allmänhet och hockeyallsvenskan allmänhet att ha allmänhet ser folk raderar i allmänhet använder i allmänhet allmänhet alla bilder faller i allmänhet allmänhet och säker till redovisning till yogastudiohantering helst till windows tillgång till netflix filer till outlook alternativ till tillgång till sport wphostingspot till kinsta handelsklienter till kinsta anpassad till iso processor till gitarr export till xls gå till startmenyn export till powerpoint projekt till projekt lycka till miljarder till sek relatera till varandras inbjudningar till kandidater uppmuntra till budgivning jobbet till hemmet montreal till sherbrooke
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco