SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:
Traduzir "aktivera din prenumeration" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivera din prenumeration" de sueco para inglês
Traduções de aktivera din prenumeration
"aktivera din prenumeration" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de aktivera din prenumeration
sueco
inglês
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| prenumeration | subscription |
| en | an |
SV På sidan Förnya din prenumeration klickar du på Köp nu. Din prenumeration förnyas baserat på din ursprungliga prenumeration (licensperiod och antal enheter).
EN On the Renew your subscription page, click Buy now. Your subscription is renewed based on your original subscription (license period and number of devices).
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| klickar | click |
| köp | buy |
| nu | now |
| ursprungliga | original |
| enheter | devices |
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| hanteras | managed |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.
EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| öka | increase |
| enheter | devices |
| prenumeration | subscription |
| först | first |
| klickar | click |
| licenser | licenses |
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| hanteras | managed |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | click |
| förnya | renew |
| nu | now |
SV Du betalar en gång när du påbörjar din prenumeration, och du får då rätten att använda alla funktioner som inkluderas i din valda SketchUp-prenumeration i ett helt år
EN You pay once when your subscription starts, and you’re entitled to use all the features contained within your chosen SketchUp higher education subscription for one full year
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| funktioner | features |
SV Om företaget inte kan debitera ditt kreditkort kan vi säga upp din prenumeration och du kan förlora tillgången till tjänsten och all data som är kopplad till din prenumeration.
EN If the Company cannot charge your credit card, we may cancel your subscription and you may lose access to the Service and any data associated with your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prenumeration | subscription |
| förlora | lose |
| data | data |
| kopplad | associated |
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| prenumeration | subscription |
| klicka | clicking |
| skickade | sent |
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
EN Please activate your subscription by clicking the link in the email we have just sent you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | activate |
| prenumeration | subscription |
| klicka | clicking |
| skickade | sent |
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:
| sueco | inglês |
|---|---|
| total | total |
| välja | choose |
| prenumeration | subscription |
| köpt | purchased |
| omfattar | includes |
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
| sueco | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| prenumeration | subscription |
| router | router |
| total | total |
| obs | note |
| slutet | end |
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| aktivera | activate |
| väljer | select |
SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | select |
| föräldrakontroll | parental controls |
| ja | yes |
| inställningar | settings |
| standard | default |
| gt | gt |
SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
| skapandet | creation |
| konto | account |
| aktivera | activate |
| köpet | the purchase |
SV Utnyttja enkel online-registrering för att aktivera och aktivera nya leverantörer på några minuter. Partners kan administrera sina egna konton för att säkerställa att profil- och prisinformation förblir korrekt.
EN Leverage simple online registration to onboard and activate new suppliers in minutes. Partners are able to administer their own accounts to ensure that profile and pricing information remains accurate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| enkel | simple |
| aktivera | activate |
| nya | new |
| leverantörer | suppliers |
| minuter | minutes |
| partners | partners |
| konton | accounts |
| förblir | remains |
| korrekt | accurate |
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| möjlighet | option |
| knappen | button |
| att spela in | record |
SV Processen att aktivera SMTP TLS-rapportering är ganska enkel. Allt du behöver göra för att aktivera den är att lägga till en TXT DNS-post på rätt
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| sueco | inglês |
|---|---|
| smtp | smtp |
| enkel | simple |
| txt | txt |
| rätt | correct |
SV Jag vill uppgradera min F-Secure Internet Security eller virusskydd prenumeration till F-Secure SAFE prenumeration. Vad gör jag?
EN I would like to upgrade my F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to the F-Secure SAFE subscription. What do I do?
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgradera | upgrade |
| internet | internet |
| eller | or |
| prenumeration | subscription |
SV I slutet av perioden kommer prenumerationen automatiskt att förlängas för en förnyad prenumeration (med samma varaktighet som original prenumeration) om inte kunden skriftligen skrivits i minst 30 dagar före prenumerationsdatum.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| prenumeration | subscription |
| original | original |
| minst | minimum |
SV Om du redan har en prenumeration på en produkt kan du byta till en Industry Collection. Om du har ett underhållsavtal kan du byta till en Collection genom att byta in en licens mot en prenumeration (engelska).
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| prenumeration | subscription |
| produkt | product |
| byta | switch |
| collection | collection |
SV Om du redan har en prenumeration på en produkt kan du byta till en Industry Collection. Om du har ett underhållsavtal kan du byta till en Collection genom att byta in en licens mot en prenumeration (engelska).
EN If you already subscribe to an individual product, you can switch to an industry collection. If you have a maintenance plan, you can switch to a collection by trading in one seat for one subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| prenumeration | subscription |
| produkt | product |
| byta | switch |
| collection | collection |
SV Lyckligtvis har Surfshark, liksom många andra bra VPN:er, användbar programvara för din smartphone eller bärbara dator, och dessa finns i din app-butiken. Aktivera helt enkelt VPN-anslutningen på din smartphone och titta på Hulu utan problem.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckligtvis | luckily |
| surfshark | surfshark |
| många | many |
| användbar | useful |
| smartphone | smartphone |
| aktivera | activate |
| titta | watch |
| hulu | hulu |
| problem | problems |
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| paket | set |
| aktivera | activate |
| ange | enter |
| medlem | member |
SV Din flytt till oss är 100% utan kostnad och icke-bindande för dig. Migrera din webbplats från din nuvarande värd till oss. Om du är nöjd med oss behöver du bara välja en taxa, aktivera den och länka en domän.
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnad | charge |
| nuvarande | current |
| värd | host |
| nöjd | satisfied |
| bara | just |
| aktivera | activate |
| länka | link |
SV När din betalning har mottagits skickas ett bekräftelsemeddelande till din e-post. Inga ytterligare åtgärder krävs från dig. Din förnyade prenumeration dyker upp direkt på ditt My F-Secure-konto. Det kan ta några timmar att uppdateras i apparna.
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| skickas | sent |
| e-post | |
| ytterligare | further |
| åtgärder | action |
| krävs | required |
| prenumeration | subscription |
| timmar | hours |
SV Hur kan jag förnya den? Ett dygn innan din prenumeration går ut så kommer en Köp nu-knapp att visas på din iPad och på din Mitt konto-sida
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
| köp | buy |
| ipad | ipad |
SV För att installera ett VPN på din nya firmware måste du logga in på din router och aktivera den VPN du registrerade dig för. Den processen är enkel:
EN To install a VPN on your new firmware, you’ll need to log into your router and enable the VPN you signed up for. That process is simple:
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nya | new |
| firmware | firmware |
| logga | log |
| router | router |
| aktivera | enable |
| processen | process |
| enkel | simple |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| identitet | identity |
| online | online |
| information | information |
| starka | strong |
| olika | different |
| tjänster | services |
SV Klicka på den stora Anslut-knappen för att aktivera din VPN. Inom några sekunder ansluter din VPN dig till den valda platsen.
EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| stora | big |
| vpn | vpn |
| sekunder | seconds |
| ansluter | connect |
| platsen | location |
SV Få åtkomst till utvecklingsmenyn genom att välja "Programvaruutveckling" som din VM-profil, eller genom att aktivera "Visa utvecklarverktyg" i din VM-konfigurering. Från menyfältet väljer du Utveckla> och väljer från följande verktyg.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| aktivera | enabling |
| visa | show |
| vm | vm |
| gt | gt |
SV Och om du inte vet var din mobil är, använd WearON från din Android för att aktivera en ljudsignal så att du lätt hittar den
EN And if you don’t know where your phone is, use WearON from your Android to activate a sound alert so you can easily find it
SV Obs! Om du får ett meddelande att appen inte har åtkomst till din kamera eller dina kontakter måste du aktivera åtkomst i sekretessinställningarna för din iPhone.
EN Note: If you get a message that the app doesn't have access to your camera or contacts, you'll need to enable access in your iPhone's privacy settings.
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Om du avbryter din prenumeration innan slutet på din nuvarande betalda månad, kommer uppsägningen ta effekt omgående och du kommer inte behöva betala igen
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| sueco | inglês |
|---|---|
| innan | before |
| nuvarande | current |
| betalda | paid |
| månad | month |
| ta | take |
| effekt | effect |
| igen | again |
SV Du kan dela din prenumeration genom att bjuda in en familjemedlem eller vän till din grupp
EN Inviting a family member or friend to your group is a good way of sharing your subscription
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | sharing |
| prenumeration | subscription |
| vän | friend |
| grupp | group |
SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| väljer | select |
| datorer | computers |
| anm | note |
| längd | length |
| tidigare | previous |
| prenumeration | subscription |
| postadress | order |
SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| din | your |
| kod | code |
| rutan | box |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet
EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program
| sueco | inglês |
|---|---|
| redan | already |
| monday | monday |
| organisation | organization |
| berättigad | eligible |
| uppgradera | upgrade |
| förnya | renew |
| prenumeration | subscription |
SV ⚠️ Kom ihåg att kolla din inkorg för att bekräfta din prenumeration.
EN ⚠️ Remember to check your inbox to confirm your subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| inkorg | inbox |
| bekräfta | confirm |
| prenumeration | subscription |
SV Se till att du har länkat din KEY- app till din TOTAL prenumeration
EN Mac computer), your passwords in KEY can be transferred to Password Vault
SV Bitdefenders plan för automatisk förnyelse är framtagen för att spara tid, ansträngning och minimera din sårbarhetsrisk genom att förlänga din prenumeration automatiskt innan ditt skydd avslutas.
EN The Bitdefender Auto Renewal Plan is designed to save you time, effort, and minimize your vulnerability risk by extending your subscription automatically before you run out of protection.
SV Det enklaste sättet att ansluta till VPN är genom att installera din leverantörs officiella VPN-app. När du har installerat behöver du förmodligen bara trycka på en knapp för att aktivera anslutningen.
EN The easiest way to connect to the VPN is by installing your provider?s official VPN app. After installing, you?ll likely only have to press a button to activate the connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| vpn | vpn |
| officiella | official |
| knapp | button |
| aktivera | activate |
SV Har du ställt in din webbläsare att öppna inkognito-läge automatiskt? Gör då helt enkelt motsatsen till de steg du har vidtagit för att aktivera detta alternativ, vilket kan hittas i de tidigare avsnitten
EN Have you set your browser to open incognito mode automatically? Then simply do the opposite of the steps you have taken to activate this option, as can be found in the previous sections
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbläsare | browser |
| automatiskt | automatically |
| helt | set |
| aktivera | activate |
| alternativ | option |
| hittas | be found |
| tidigare | previous |
SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.
EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| anslutningen | connection |
| aktivera | enable |
| vpn | vpn |
| klistra | paste |
| inte | don’t |
| visa | show |
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| vpn | vpn |
| klicka | clicking |
| skapat | created |
| nu | now |
SV När du bjuder in någon till din grupp skapas ett My F-Secure-konto åt den personen och allt han eller hon behöver göra för att aktivera det är att logga in.
EN Once you invite someone to your group, a My F-Secure account is created on their behalf, so to activate the account, all they need to do is log in.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | so |
| grupp | group |
| aktivera | activate |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| kontrollera | check |
| skickat | sent |
| aktivera | activate |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| länka | link |
| bekräftat | confirmed |
SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion (Läs mer)
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| domän | domain |
| aktivera | enable |
| minuter | minutes |
| utnyttja | leveraging |
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | hosted |
| amp | amp |
| domän | domain |
| aktivera | enable |
| minuter | minutes |
| utnyttja | leveraging |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktivera din prenumeration aktivera och aktivera dela din prenumeration hantera din prenumeration avsluta din prenumeration köpte din prenumeration påbörjar din prenumeration innan din prenumeration förnya din prenumeration avseende din prenumeration avbryter din prenumeration aktivera din vpn aktivera din mobila aktivera din licens betald prenumeration prenumeration gratis prenumeration vpn prenumeration f‑secure prenumeration min prenumeration aktiv prenumeration pro prenumeration har prenumeration prenumeration — funktioner enda prenumeration virusskydd prenumeration nuvarande prenumeration secure safe prenumeration befintliga prenumeration har en prenumeration avsluta min prenumeration års prenumeration månaders gratis prenumeration separat prenumeration prenumeration och antalet f secure prenumeration autocad prenumeration prenumeration och spel datapublicering och prenumeration prenumeration funktioner sketchup shop prenumeration aktiverat prenumeration sky cinema prenumeration total prenumeration loggar id protection prenumeration ahrefs prenumeration protection prenumeration extern prenumeration i förnyade prenumeration dyker differentierad prenumeration beroende
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco