SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
Traduzir "ord" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ord" de sueco para alemão
Traduções de ord
"ord" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de ord
sueco
alemão
DE Taten sagen mehr als Worte, aber was, wenn sie sich gleichen? Dank Integration von Google Home und Amazon Alexa werden deine Worte durch Homey direkt in Taten umgesetzt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| högre | mehr |
| ord | worte |
| desamma | gleichen |
| home | home |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| direkt | direkt |
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
DE „Alexa, bitte Wortmeister, ein Spiel zu spielen“: Das ist wie Geographie. Alexa sagt ein Wort, dann muss ein Wort folgen, das mit dem letzten Buchstaben des Wortes beginnt, das sie gesagt hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| säger | sagt |
| följa | folgen |
| börjar | beginnt |
| sista | letzten |
SV Med andra ord ökar Bioperine effektiviteten av Testogen, vilket innebär att du får bättre resultat.Med andra ord ökar Bioperine effektiviteten av Testogen, vilket innebär att du får bättre resultat.
DE Mit anderen Worten, das Bioperin erhöht die Wirksamkeit von Testogen, was bedeutet, dass Sie bessere Ergebnisse erzielen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| ökar | erhöht |
| du | sie |
| bättre | bessere |
| resultat | ergebnisse |
SV Även om maskinöversättning är utmärkt för att översätta ord för ord kan det ofta bli fel när hela meningar och stycken översätts
DE Maschinelle Übersetzung ist hervorragend geeignet dafür, Wort für Wort zu übersetzen, aber beim Übersetzen von Sätzen und Absätzen stößt sie häufig an ihre Grenzen
| sueco | alemão |
|---|---|
| utmärkt | hervorragend |
| ord | wort |
| ofta | häufig |
SV Varje tecken står för en stavelse, och stavelserna kan både vara ord och delar av ord
DE Im Grunde genommen sind chinesische Schriftzeichen eine syllabische Schreibweise, und eine Silbe im Chinesischen kann entweder ein Wort oder ein Teil eines Wortes sein
| sueco | alemão |
|---|---|
| ord | wort |
| delar | teil |
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| glömt | vergessen |
| f | f |
| klickar | klicken |
| sidan | seite |
| ställa | setzen |
SV Jag rekommenderar att du håller det så kort som möjligt samtidigt som du fortfarande är beskrivande – 3 till 4 ord max är vad jag skjuter för. Om du vill separera ord använder du ett bindestreck – i stället för ett understreck _.
DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rekommenderar | empfehle |
| håller | halten |
| kort | kurz |
| möjligt | möglich |
| fortfarande | trotzdem |
| ord | wörter |
| max | maximal |
| använder | verwenden |
SV Identitetsstöld och kontoövertagande är ofta resultatet av ett svagt lösenord. Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem var som helst.
DE Identitätsdiebstahl und Kontoübernahmen gehen oft auf ein schwaches Passwort zurück. Erstellen Sie starke Passwörter, bewahren Sie sie sicher auf, und greifen Sie von überall aus darauf zu.
| sueco | alemão |
|---|---|
| identitets | identitäts |
| stöld | diebstahl |
| konto | konto |
| ofta | oft |
| skapa | erstellen |
| starka | starke |
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
DE „Alexa, bitte Wortmeister, ein Spiel zu spielen“: Das ist wie Geographie. Alexa sagt ein Wort, dann muss ein Wort folgen, das mit dem letzten Buchstaben des Wortes beginnt, das sie gesagt hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| säger | sagt |
| följa | folgen |
| börjar | beginnt |
| sista | letzten |
SV Med andra ord ökar Bioperine effektiviteten av Testogen, vilket innebär att du får bättre resultat.Med andra ord ökar Bioperine effektiviteten av Testogen, vilket innebär att du får bättre resultat.
DE Mit anderen Worten, das Bioperin erhöht die Wirksamkeit von Testogen, was bedeutet, dass Sie bessere Ergebnisse erzielen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| ökar | erhöht |
| du | sie |
| bättre | bessere |
| resultat | ergebnisse |
SV Samma sak gäller i omvänd riktning. Om din titel innehåller kortare ord är det större chans att den visar fler tecken eftersom det är mindre troligt att ett ord behöver halveras.
DE Das Gleiche gilt umgekehrt. Wenn Ihr Titel kürzere Wörter enthält, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass mehr Zeichen angezeigt werden, da es weniger wahrscheinlich ist, dass ein Wort halbiert werden muss.
| sueco | alemão |
|---|---|
| gäller | gilt |
| titel | titel |
| innehåller | enthält |
| kortare | kürzere |
| tecken | zeichen |
| mindre | weniger |
| troligt | wahrscheinlich |
SV Relaterade hashtags är de ord som oftast används på Instagram i inlägg med ett sökte ord.
DE Verwandte Hashtags sind die Wörter, die auf Instagram am häufigsten in Posts mit einem gesuchten Wort verwendet werden.
SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.
DE Aus diesen Gründen ist es sinvoll, die Bestandeskunden und die Steigerung der Kundenloyalität nicht aus dem Fokus zu verlieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fokusera | fokus |
SV Med andra ord kan alla VPN i våra topp 3 enkelt användas av unga och gamla.
DE Mit anderen Worten, unsere Top 3 Provider sind für Jung und Alt bestens geeignet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ord | worten |
| kan | sind |
| våra | unsere |
| topp | top |
| unga | jung |
| gamla | alt |
SV Seeders (engelska för blodiglar) och leechers (engelska för såmaskiner) är ord som används för de olika delarna av P2P-nätverket
DE Seeder und Leecher sind Begriffe, die für die verschiedenen Teile des P2P-Netzwerks verwendet werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| används | verwendet |
| olika | verschiedenen |
SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.
DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ord | worten |
| privat | private |
| hjälper | hilft |
| dölja | verbergen |
| personer | personen |
| enhet | gerät |
| parter | parteien |
SV Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
DE Mit anderen Worten, wenn Sie ASOS das nächste Mal besuchen, wissen diese Cookies nicht, dass Sie der Nutzer sind, der bei Ihrem letzten Besuch nach Jeans gesucht hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| gång | mal |
| veta | wissen |
| användare | nutzer |
| jeans | jeans |
SV Med andra ord har du mycket att titta på om du registrerar dig
DE Mit anderen Worten, Sie werden viel zu sehen haben, wenn Sie sich anmelden
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| mycket | viel |
| registrerar | anmelden |
SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull
DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden
| sueco | alemão |
|---|---|
| enorm | riesige |
| databas | datenbank |
SV De ord och fraser som folk skriver in i sökmotorerna för att hitta det de letar efter.
DE Die Wörter und Phrasen, die Leute in Suchmaschinen eintippen, um etwas zu finden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ord | wörter |
| folk | leute |
SV Ett av de mest retweetade inläggen från 2016 kom i form av ett ord - det spanska för limonad. Youtuber bakom tweeten lyckades manipulera siffrorna genom att erbjuda priser till dem som retweetade honom.
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kom | kam |
| form | form |
| spanska | spanisch |
| siffrorna | die zahlen |
| priser | preise |
SV "Du är säker på att det är rätt ord?" "Liksom, 80% säker, ja." "Skriv ut det." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
DE "Bist du sicher, dass das das richtige Wort ist?" "80% sicher, ja." "Druck es." pic.twitter.com/RyteF8V2ko
| sueco | alemão |
|---|---|
| ord | wort |
SV Med ord behöver framför allt nybörjare INTE ändra några avancerade inställningar för att skyddas online.
DE Daher müssen Sie, insbesondere als Anfänger, keine Einstellungen für Fortgeschrittene ändern, um online geschützt zu sein.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nybörjare | anfänger |
| avancerade | fortgeschrittene |
| inställningar | einstellungen |
| skyddas | geschützt |
| online | online |
SV Med andra ord kommer du att vara säkrare om du använder VPN-programvara istället för att via Windows logga in på din VPN-server.
DE Mit anderen Worten: Wenn Sie VPN-Software verwenden, anstatt sich über Windows bei Ihrem VPN-Server anzumelden, sind Sie sicherer.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| säkrare | sicherer |
| windows | windows |
SV Med andra ord: du slipper rensa din egen webbhistorik
DE Mit anderen Worten: Sie müssen Ihren eigenen Browserverlauf nicht löschen
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| rensa | löschen |
SV Med andra ord: när det gäller protokoll ligger Mullvad i framkant.
DE Mit anderen Worten: Wenn es um die Protokolle geht, hat Mullvad die Nase vorn.
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| protokoll | protokolle |
SV Med andra ord är det faktum att Bitdefender nu verkar prestera något under genomsnittet inte nödvändigtvis en anledning att inte överväga detta antivirusprogram
DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| andra | anderen |
| ord | worten |
| faktum | tatsache |
| bitdefender | bitdefender |
| nu | jetzt |
| verkar | scheint |
| genomsnittet | durchschnitt |
| nödvändigtvis | unbedingt |
| anledning | grund |
| överväga | betracht |
| antivirusprogram | antiviren |
SV Ifall du exempelvis bara vill arbeta med skanning och brandväggsfunktioner av Bitdefender så kan du med andra ord ignorera alla andra alternativ
DE Mit anderen Worten: Angenommen, Sie wollen nur mit den Scan- und Firewall-Funktionen von Bitdefender arbeiten und alle anderen Optionen ignorieren, dann geht das
| sueco | alemão |
|---|---|
| du | sie |
| bara | nur |
| bitdefender | bitdefender |
| ord | worten |
| ignorera | ignorieren |
| alternativ | optionen |
SV Om du anger den nya prenumerationskoden innan din aktuella prenumeration har gått ut läggs de återstående dagarna av din prenumeration att läggas till i din nya prenumeration. Du förlorar med andra ord inga dagar av din aktuella prenumeration.
DE Wenn Sie den neuen Abonnementcode vor dem Ablauf des aktuellen Abonnements eingeben, werden die restlichen Tage Ihres Abonnements zum neuen Abonnement hinzugefügt. Das bedeutet, dass Sie keine Tage Ihres aktuellen Abonnements verlieren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nya | neuen |
| aktuella | aktuellen |
SV Med andra ord, om du ger mormor tillstånd, kommer hon att släppa in på dig och någon i ditt Amazon-hushåll
DE Mit anderen Worten, wenn Sie Oma die Erlaubnis erteilen, wird sie Sie und jeden in Ihrem Amazonas-Haushalt besuchen
| sueco | alemão |
|---|---|
| ord | worten |
| tillstånd | erlaubnis |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fågeln.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Der vogel hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Reflexion.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Reflexion hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Blå morgon.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Blauer morgen hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
| blå | blauer |
| morgon | morgen |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fallet.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Herbststimmung hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Grå linjer.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
DE Dimitry Roulland hat noch keine Beschreibung zum Foto Graue linien hinzugefügt.Lassen Sie sich von Ihrer Fantasie in die Welt dieses Fotos entführen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| beskriva | beschreibung |
| grå | graue |
| linjer | linien |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
| sueco | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrechtlich |
| ord | worten |
| material | inhalte |
| webbsidor | websites |
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ditt | dein |
| interaktiv | interaktive |
SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.
DE Auf der hellen Seite (Wortspiel beabsichtigt) können Mini-LED-Displays jedoch heller werden als OLED-Panels.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ljusa | hellen |
| sidan | seite |
SV Det finns inget ord om priser, men med tanke på den ursprungliga OnePlus Buds Z -detaljhandeln för bara $ 50 / £ 55 med rabatter tillgängliga, förväntar vi oss inte att Z2 kommer att prissättas mycket högre än så.
DE Es gibt noch keine Informationen zu den Preisen, aber wenn man bedenkt, dass der ursprüngliche OnePlus Buds Z-Einzelhandel für nur 50 US-Dollar / 55 US-Dollar mit verfügbaren Rabatten erhältlich ist, erwarten wir nicht, dass der Z2 viel höher ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| ursprungliga | ursprüngliche |
| rabatter | rabatten |
| mycket | viel |
SV Inget officiellt ord om den slutliga utgåvan
DE Kein offizielles Wort zur endgültigen Veröffentlichung
| sueco | alemão |
|---|---|
| officiellt | offizielles |
| ord | wort |
| slutliga | endgültigen |
SV Ord är guldbehandlaren för ordbehandlare och används ofta på arbetsplatsen. Men det kräver en Office 365-prenumeration på iPhone.
DE Word ist der Goldstandard von Textverarbeitungsprogrammen und wird häufig am Arbeitsplatz verwendet. Für das iPhone ist jedoch ein Office 365-Abonnement erforderlich.
| sueco | alemão |
|---|---|
| används | verwendet |
| ofta | häufig |
| kräver | erforderlich |
| office | office |
| iphone | iphone |
SV Kontrollera din stavning eller försök använda andra ord.
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| stavning | rechtschreibung |
| eller | oder |
| försök | versuche |
| använda | verwenden |
| andra | andere |
| ord | wörter |
SV Förutom att avslöja andra intressanta uppgifter som de tio mest talade språkfamiljerna, har Density Design Lab tagit fram en annan visualisering som visar att det finns 14 680 låneord, det vill säga ord som lånas fram och tillbaka mellan språk.
DE Neben anderen interessanten Fakten wie die zehn am meisten gesprochenen Sprachfamilien veranschaulicht eine weitere Visualisierung von Density Design Lab, dass es 14.680 Austauschworte gibt, also Worte, die zwischen Sprachen ausgetauscht werden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| intressanta | interessanten |
| tio | zehn |
| design | design |
| visualisering | visualisierung |
| ord | worte |
| språk | sprachen |
SV Vi hjälper människor se och förstå data. Sju ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.
DE Wir helfen Menschen, ihre Daten zu sehen und zu verstehen. 10 Worte, an denen wir unser gesamtes Tun ausrichten. Und das war nie wichtiger als heute.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hjälper | helfen |
| människor | menschen |
| data | daten |
| ord | worte |
| viktigare | wichtiger |
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
DE Als Folge davon werden Sie auf bösartige Webseiten geleitet, die dazu benutzt werden, Ihre Passwörter und Ihr Geld zu stehlen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| webb | web |
| stjäla | stehlen |
| ord | wörter |
| pengar | geld |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
DE Den bestmöglichen Schutz für Ihre Identität im Internet gewährleisten Sie, indem Sie Ihre privaten Informationen durch sichere Passwörter schützen und darauf achten, welche Daten Sie gleichzeitig bei verschiedenen Services angeben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| online | im internet |
| privata | privaten |
| ord | wörter |
| olika | verschiedenen |
| tjänster | services |
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
DE Ein Passwort gilt im Allgemeinen als „gehackt“, wenn der Service, für den Sie es verwenden, von einem Datendiebstahl betroffen ist und somit Ihr Passwort sowie möglicherweise auch weitere persönliche Daten öffentlich geworden sind
| sueco | alemão |
|---|---|
| lösenord | passwort |
| tjänst | service |
| använder | verwenden |
| annan | weitere |
SV I många fall kan användare gå i flera år innan de vet att deras lösenord har offentliggjorts.
DE Nicht selten vergehen in solchen Fällen Jahre, bis Betroffene dies bemerken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fall | fällen |
| har | dies |
SV KEY kommer att ersättas av ID PROTECTION och en kostnadsfri uppgradering är tillgänglig för befintliga KEY-användare. Se till att flytta alla dina lösenord till ID PROTECTION nu och dra nytta av den nya funktionen för identitetsskydd.
DE KEY wird durch ID PROTECTION ersetzt. Für bestehende Benutzer von KEY steht ein kostenloses Upgrade bereit. Wechseln Sie jetzt alle Ihre Passwörter zu ID PROTECTION und nutzen Sie die neuen Identitätsschutzfunktionen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppgradering | upgrade |
| flytta | wechseln |
| ord | wörter |
| nu | jetzt |
| nya | neuen |
| funktionen | funktionen |
| identitets | identitäts |
SV Lagra alla dina lösenord, inloggningsuppgifter, e‑postmeddelanden, PIN-koder, kreditkortsuppgifter och inloggningsuppgifter för nätbanker säkert.
DE Alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten, E‑Mails, PINs sowie Zugangsdaten für Kreditkarten und Online-Banking auf sichere Art und Weise speichern.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lagra | speichern |
| alla | alle |
| ord | wörter |
| uppgifter | daten |
| e | e |
| kredit | kredit |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco