Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ip adresse ohnehin sehen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip adresse ohnehin sehen" de alemão para sueco

Traduções de ip adresse ohnehin sehen

"ip adresse ohnehin sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

adresse adress adressen alla att att använda att få att göra av det detta din du efter eller ett finns från för genom gör göra ha har hitta hjälp i inte internet kontrollera med mer mot några om plats postadress på se som så att till under vara via webbplats webbplatsen är är det även över
ohnehin de det du en om redan som ändå
sehen all alla allt andra använda använder att att göra att se att titta på av bara behöver bilder bra data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns finns det fortfarande fråga frågor från funktioner få får för för att ge genom ger google gå går gör göra ha han har har du hela helt hitta hur här här är i i den in information inklusive innehåll inom inte kan kolla kommer kommer att letar man med medan mellan men mer mest mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan ser ses sett sig sin ska skulle skärmen som som en som är sätt så så att ta the tidigare till till exempel tillgängliga titt titta titta på tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen veta vi vi har vi kan vilka vilken vilket vill visa vissa vår våra watch än är är det även även om över

Tradução de alemão para sueco de ip adresse ohnehin sehen

alemão
sueco

DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.

SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.

alemão sueco
worten ord
hilft hjälper
verbergen dölja
gerät enhet
parteien parter
nur bara
verwenden använder
personen personer
mit med
ihnen dig
nicht inte
anderen andra
für och
ihre din
sehen ser

DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind

SV De ändrar din riktiga IP-adress till IP-adressen för VPN-servern, så din riktiga adress och plats är inte längre synliga för de webbplatser du besöker

alemão sueco
echte riktiga
sichtbar synliga
ändern till
webseiten webbplatser
adresse adress
nicht inte
sie du
für och
von plats

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

alemão sueco
telefonnummer telefonnummer
preisen priser
erforderlich krävs
daten information
andere annan
können kan
adresse postadress
produkte produkter
und och

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

SV Denna information kan innehålla för- och efternamn, adress, e-postadress, IP-adress, telefonnummer, beställda produkter inklusive priser och annan information som krävs för betalningsbearbetning och bedrägeribekämpning.

alemão sueco
telefonnummer telefonnummer
preisen priser
erforderlich krävs
daten information
andere annan
können kan
adresse postadress
produkte produkter
und och

DE Eine Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet. Dies ist die Adresse, die Personen in das URL-Feld des Browsers eingeben, um Ihre Website zu besuchen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.

SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.

alemão sueco
domainnamen domännamn
url webbadressen
website webbplats
adresse adress
personen människor
besuchen besöka
in i
die hem
und skriver
ihr ditt

DE Zuordnen. Geräte im LAN kommunizieren nicht über die IP-Adresse. Daher ordnet ARP der IP-Adresse eine MAC-Adresse zu. 

SV Översätta. Enheter på LAN kommunicerar inte via IP-adresser. ARP översätter IP-adresser till MAC-adresser. 

alemão sueco
geräte enheter
kommunizieren kommunicerar
nicht inte
über via

DE Genau mit dieser Einstellung bin ich an unsere Tableau-Nutzung herangegangen, einfach weil es die Benutzer in die Lage versetzt, die Verbindung zu den eigenen Daten herzustellen und sie selbst zu analysieren, was sie ohnehin bereits machten.“

SV Det är så jag har hanterat vår Tableau-användning, eftersom den gör att de kan ansluta till och analysera sin egen data, vilket de redan gjorde.

alemão sueco
verbindung ansluta
analysieren analysera
daten data
bereits redan
ich jag
die de
zu gör
und och
was vilket

DE Gehe live, aktiviere Szenen, lass deine Social-Media-Kanäle für dich arbeiten und vieles mehr – alles mit dem kleinen Gerät, das ohnehin immer an deiner Seite ist

SV Börja sända, aktivera scener, sätt dina kanaler på sociala media i arbete och mycket mer – allt med den enhet som du alltid har med dig

DE Es ist extrem schnell auf der Xbox Series X zu verwenden - mehr noch als auf der Series S - und wurde, um fair zu sein, ohnehin erst kürzlich aktualisiert und optimiert

SV Det är extremt snabbt att använda på Xbox Series X - mer än på Series S även - och för att vara rättvis har det ändå nyligen uppgraderats och justerats

alemão sueco
schnell snabbt
xbox xbox
series series
x x
s s
fair rättvis
kürzlich nyligen
mehr mer
extrem extremt
verwenden använda
es det
zu även
noch att
sein vara

DE Betrachten Sie es nicht als Insta-Surround, wenn Sie darauf klicken, und nicht, wenn Ihre Quelle ohnehin eine einfache Stereoanlage ist (wie so oft vom Fernseher)

SV Tänk inte på det som insta-surround när du klickar på det, inte om din källa är grundläggande stereo (som så ofta från TV) ändå

alemão sueco
klicken klickar
quelle källa
fernseher tv
oft ofta
wenn om
sie du
nicht inte
ist är
und från

DE Das ist etwas, dessen man sich bewusst sein muss, anstatt eine große Auslassung. Und wir vermuten, dass für diejenigen, die nach einer solchen einfachen Lösung suchen, ohnehin ein Dolby Vision-fähiges Panel fehlt.

SV Det är något att vara medveten om snarare än en enorm utelämning. Och vi misstänker att de som letar efter den här typen av enkel lösning ändå saknar en Dolby Vision-kompatibel panel.

alemão sueco
bewusst medveten
große enorm
lösung lösning
dolby dolby
panel panel
fehlt saknar
wir vi
suchen letar
anstatt snarare
einfachen enkel
ist är
für och
die här
nach efter

DE Wenn Sie die Helligkeit hochdrehen, scheint das Problem dank der Spitzenhelligkeit von 1100 nit ohnehin größtenteils zu verschwinden.

SV Dessutom skruvar du upp ljusstyrkan högt och problemet verkar försvinna i alla fall tack vare dess 1100 nit topp ljusstyrka.

alemão sueco
helligkeit ljusstyrka
scheint verkar
problem problemet
verschwinden försvinna
die fall
sie du
zu upp

DE Abgesehen von der Auflösung ist das Display mit niedriger Auflösung ohnehin ein Top-Performer

SV Och, upplösning åt sidan, är lågupplösningsdisplayen i alla fall en topp

alemão sueco
auflösung upplösning
top topp
ein en
der och

DE HDR in Laptops lohnt sich ohnehin nur mit OLED-Bildschirmen.

SV HDR i bärbara datorer är ändå bara värdefullt med OLED-skärmar.

alemão sueco
hdr hdr
in i
nur bara
mit med

DE Wenn Sie es jedoch nur zum Spielen verwenden, ist dies kein Problem, da Sie ohnehin ein besseres Zubehör wünschen.

SV Om du bara använder det för spel, är det inte ett problem - eftersom du ändå vill ha ett bättre tillbehör separat.

alemão sueco
spielen spel
besseres bättre
zubehör tillbehör
nur bara
problem problem
verwenden använder
wünschen vill ha
wenn om
da eftersom
ein ett
sie vill
es inte

DE Hier gibt es keinen ANC, aber Sie erhalten eine wirklich hervorragende Klangqualität und die passive Geräuschisolierung ist stark genug, um den ANC ohnehin nicht zu verpassen.

SV Det finns ingen ANC här, men du får verkligen fantastisk ljudkvalitet och den passiva ljudisoleringen är tillräckligt stark för att du kanske inte ens missar ANC ändå.

alemão sueco
hervorragende fantastisk
sie du
aber men
erhalten få
wirklich verkligen
nicht inte
und och

DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist

SV Den här funktionen skulle naturligtvis tömma batteriet - vilket inte är bra ändå, mer om det senare - men det betyder att den mönstrade linsen är mycket framträdande när pekskärmen inte är på, vilket är för det mesta

alemão sueco
funktion funktionen
akku batteriet
natürlich naturligtvis
meiste mesta
später senare
mehr mer
sehr mycket
großartig bra
bedeutet betyder
aber men
nicht inte
wenn om
den att
ist är

DE Der Grund, warum es sich um ultraleichten Kunststoff handelt, ist wahrscheinlich, um zu vermeiden, dass dem ohnehin schon kräftigen Rahmen des Mi 11 Ultra zu viel zusätzliches Gewicht hinzugefügt wird

SV Anledningen till att det är ultralätt plast kommer sannolikt att undvika att lägga till för mycket extra vikt på Mi 11 Ultras redan rejäla ram

alemão sueco
grund anledningen
kunststoff plast
wahrscheinlich sannolikt
schon redan
rahmen ram
gewicht vikt
viel mycket
zusätzliches extra
zu lägga
vermeiden undvika
ultra för
wird kommer

DE Wie bereits erwähnt, kann Nest 3.0 Warmwasser auch separat zur Zentralheizung verarbeiten, wenn Sie ohnehin einen Tankbetrieb betreiben

SV Som vi hade berört kan Nest 3.0 också hantera varmvatten separat till centralvärme om du ändå kör en tankdrift

alemão sueco
nest nest
separat separat
verarbeiten hantera
auch också
wenn om
sie du
einen en

DE Um das ohnehin schon weiche, wunderschöne Licht noch weicher zu machen, nutzte Sal einen Dome Diffuser, den er im Handumdrehen auf den Blitz aufgesteckt hatte

SV Sal gjorde det redan mjuka och vackra ljuset ännu mjukare med hjälp av en Dome Diffuser, som han snabbt klickade fast på blixthuvudet

alemão sueco
weiche mjuka
wunderschöne vackra
weicher mjukare
schon redan
einen en
er han
noch ännu
machen och
den av

DE Im Kern ist No Mans Sky ohnehin fantastisch, da es 18 Trillionen prozedural generierte Planeten zum Erkunden bietet, um sicherzustellen, dass keine Erkundungsreise der anderen gleicht.

SV I sin kärna är No Mans Sky hur som helst fantastisk eftersom den har 18 kvintiljoner procedurgenererade planeter att utforska, vilket säkerställer att ingen utforskningsresa är den andra lik.

alemão sueco
kern kärna
sky sky
fantastisch fantastisk
bietet säkerställer
da eftersom
im i
anderen andra
erkunden att utforska

DE Nicht viele Fernseher sind ohnehin Dolby Vision-fähig, und die Audio-Decodierung von Dolby Atmos nimmt gerade erst zu

SV Inte så många TV-apparater är Dolby Vision-kompatibla ändå, och Dolby Atmos-ljudavkodning ökar bara

alemão sueco
gerade bara
viele många
fernseher tv
nicht inte
und och
dolby dolby

DE Es geht nur darum, den Transformator des Originals gegen den anderen Standard des neuen Produkts auszutauschen, was einfach genug ist (wenn Sie ohnehin einen 3-mm-Elektroschrauber haben).

SV Det handlar bara om att byta originalets transformator mot den nya produktens olika standard, vilket är enkelt nog (om du ändå har en 3 mm elektrisk skruvmejsel).

alemão sueco
standard standard
neuen nya
auszutauschen byta
wenn om
genug att
sie olika

DE SteelSeries hat seine ohnehin schon unglaublich leichte Maus noch besser gemacht – mit kleinen Änderungen und einigen großen, hellen.

SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.

alemão sueco
schon redan
unglaublich otroligt
maus mus
gemacht gjort
kleinen små
hellen ljusa
besser bättre
hat tagit
großen stora
noch ännu
mit med
und och

DE Im Kern ist No Man's Sky ohnehin fantastisch, da es 18 Trillionen prozedural generierte Planeten zum Erkunden bietet, um sicherzustellen, dass keine Erkundungsreise der anderen gleicht.

SV I sin kärna är No Man's Sky hur som helst fantastisk eftersom den har 18 kvintiljoner procedurgenererade planeter att utforska, vilket säkerställer att ingen utforskningsresa är den andra lik.

alemão sueco
kern kärna
sky sky
fantastisch fantastisk
bietet säkerställer
da eftersom
im i
anderen andra
erkunden att utforska

DE Um ehrlich zu sein, wurde nach der Veröffentlichung der Sky Q- Box in Großbritannien die Xbox One-Medienanschlussfunktion ohnehin inkompatibel gemacht.

SV För att vara ärlig, efter att Sky Q- rutan släpptes i Storbritannien, gjordes Xbox One-media-anslutningsfunktionaliteten ändå inkompatibel.

alemão sueco
sky sky
box rutan
großbritannien storbritannien
in i
xbox xbox
gemacht att
sein vara
nach efter

DE Die Verzögerung soll dank der Unterstützung von Bluetooth Low Energy (BTLE) und der dynamischen Latenzeingabe (DLI) verbessert worden sein, aber wir haben in dieser Hinsicht ohnehin keine Probleme bemerkt.

SV Lag påstås ha förbättrats tack vare stöd för Bluetooth Low Energy (BTLE) och Dynamic Latency Input (DLI), men vi har aldrig märkt några problem på den fronten ändå.

alemão sueco
unterstützung stöd
bluetooth bluetooth
low low
verbessert förbättrats
probleme problem
energy energy
aber men
wir vi
und tack

DE Obwohl es nicht mit Raytracing-Unterstützung gestartet wurde, wurde Shadow of the Tomb Raider kurz darauf mit verbesserter Grafik aktualisiert. Verbesserte Schatten, diffuses Licht und mehr zusätzliche Tiefe für ein ohnehin schon schönes Spiel.

SV Även om den inte lanserades med stöd för strålspårning, uppdaterades Shadow of the Tomb Raider med förbättrad grafik kort efteråt. Förbättrade skuggor, diffus belysning och mer gav extra djup till ett redan vackert spel.

alemão sueco
gestartet lanserades
kurz kort
grafik grafik
schatten skuggor
licht belysning
tiefe djup
spiel spel
unterstützung stöd
raytracing strålspårning
obwohl om
ein redan
verbesserte förbättrade
mehr mer
nicht inte
zusätzliche extra
darauf och
mit med

DE Im Allgemeinen wird es beim Spielen in VR ohnehin heiß, aber das Vive Pro 2 ist dank der Kopfhörer und der zahlreichen bequemen Polsterung besonders heiß.

SV Generellt sett blir vi heta medan vi spelar i VR ändå, men Vive Pro 2 är särskilt ångande tack vare både hörlurarna och de stora mängderna av bekväm vaddering.

alemão sueco
allgemeinen generellt
spielen spelar
vr vr
bequemen bekväm
besonders särskilt
in i
pro pro
ist blir
aber men
das medan
der av
und både
wird de

DE Sie müssen keine Kompromisse bei Sport- oder Gesundheitsdaten eingehen, um diese zu erhalten, und im Sommer wird die ohnehin schon lange Akkulaufzeit durch Sonneneinstrahlung durch Sonneneinstrahlung verlängert.Lesen Sie fazit

SV Du behöver inte kompromissa med sport- eller hälsospårningsfunktionerna för att få det, och på sommaren förstärks den redan stora batteritiden av solen tack vare solladdning.Läs vårt utlåtande

alemão sueco
sommer sommaren
schon redan
kompromisse kompromissa
und läs
durch av
sie du
oder eller
erhalten med

DE Sie müssen auch bei Sport- oder Gesundheitsdaten keine Kompromisse eingehen, um diese zu erhalten, und - im Sommer, wenn die Sonne scheint - wird die ohnehin schon epische Akkulaufzeit durch Solarladung noch weiter verlängert.

SV Du behöver inte kompromissa med sport- eller hälsospårningsfunktionerna för att få det heller, och - på sommaren när solen är ute - ökar den redan episka batterilivslängden ytterligare genom solladdning.

alemão sueco
sommer sommaren
sonne solen
kompromisse kompromissa
schon redan
sie du
oder eller
wird är

DE Mit zusätzlicher Alexa-Sprachsteuerung und Wasserdichtigkeit ist es dem ohnehin schon beeindruckenden Original deutlich überlegen.

SV Med extra Alexa-röstkontroll och vattentätning är den helt klart överlägsen det redan fantastiska originalet.

alemão sueco
zusätzlicher extra
schon redan
deutlich klart
mit med
und och
es det

DE Aufgrund der kleineren Bildschirmgröße ist es ohnehin schwierig, das Pixel 5 als Gamer-Handy zu sehen, aber der Punkt ist, dass es immer noch problemlos die Top-Spiele ausführen kann.

SV Det är svårt att se Pixel 5 som en spelares telefon ändå på grund av den mindre skärmstorleken, men poängen är att den fortfarande kan köra de bästa spelen utan problem.

alemão sueco
kleineren mindre
schwierig svårt
pixel pixel
problemlos problem
handy telefon
spiele spelen
sehen se
aber en
ausführen kan
der av
immer noch fortfarande

DE Zahlen Sie unkompliziert mit den Geräten, die Sie ohnehin jederzeit griffbereit haben. Mit Pleo und Apple Pay zahlen Sie sicher, egal wo! Ob Sie in Eile im Taxi bezahlen oder unter Zeitdruck Lebenswichtiges (= Kaffee) für Ihren Tag im Büro kaufen.

SV Betala snabbt och säkert med enheterna som du har med dig varje dag. Använd din iPhone eller Apple Watch för att betala på tåget, för lunchen eller prenumerationer online. 

alemão sueco
apple apple
bezahlen betala
sie du
mit med
oder eller
für och
tag dag

DE SteelSeries hat seine ohnehin schon unglaublich leichte Maus noch besser gemacht – mit kleinen Änderungen und einigen großen, hellen.

SV SteelSeries har tagit sin redan otroligt lätta mus och gjort den ännu bättre - med små förändringar och några stora, ljusa också.

alemão sueco
schon redan
unglaublich otroligt
maus mus
gemacht gjort
kleinen små
hellen ljusa
besser bättre
hat tagit
großen stora
noch ännu
mit med
und och

DE Obwohl mit seinen neu gestalteten gummierten "Füßen" - die diagonal erhabene Linien sind - die Position des Lautsprechers ohnehin konstant ist, gibt es hier kein Rollenverhalten auf dem Schreibtisch zu befürchten.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

alemão sueco
füßen fötter
linien linjer
position position
konstant konsekvent
schreibtisch skrivbordet
obwohl om
mit med
seinen att
die fall
auf i

DE Dies war ohnehin nie die Absicht von Samsung, wie die Verwendung des Core i5-1130G7 anstelle des gebräuchlicheren i5-1135G7 zeigt

SV Detta var aldrig Samsungs avsikt i alla fall, vilket framgår av användningen av Core i5-1130G7 snarare än den vanligare i5-1135G7

alemão sueco
samsung samsungs
verwendung användningen
anstelle snarare
absicht avsikt
core core
i i
von av
war var
die fall
nie aldrig
dies detta

DE Kein Gaming-Laptop verfügt derzeit über einen Bildschirm, der für HDR besonders gut geeignet ist, und der „VESA DisplayHDR 400“-Standard ist ohnehin ein unterster HDR-Standard.

SV Ingen bärbar bärbar dator har en skärm som är särskilt väl lämpad för HDR för närvarande, och standarden "VESA DisplayHDR 400" är i alla fall en nedre del av HDR-standarden.

alemão sueco
bildschirm skärm
besonders särskilt
gut väl
geeignet lämpad
hdr hdr
ein en
laptop bärbar
kein ingen

DE Nach dieser Berechnung hätten wir die 233-Meilen-Quote ohnehin überschritten

SV På den beräkningen skulle vi ändå ha överträffat kvoten på 233 mil

alemão sueco
meilen mil
wir vi

DE Kompaktkameras, wie sie früher genannt wurden, sind tot und begraben. Wenn Sie nun nach einer dedizierten Kamera suchen - eine, die ohnehin nicht auf

SV Kompaktkameror som de en gång kallades är döda och begravda. Nu om du letar efter en dedikerad kamera - en som inte finns på din smartphone, ändå

alemão sueco
dedizierten dedikerad
kamera kamera
nun nu
wenn om
suchen letar
sie du
nicht inte
nach efter
eine en

DE Aufgrund der kleineren Bildschirmgröße ist es ohnehin schwierig, das Pixel 5 als Gamer-Handy zu sehen, aber der Punkt ist, dass es immer noch problemlos die Top-Spiele ausführen kann.

SV Det är svårt att se Pixel 5 som en spelares telefon ändå på grund av den mindre skärmstorleken, men poängen är att den fortfarande kan köra de bästa spelen utan problem.

alemão sueco
kleineren mindre
schwierig svårt
pixel pixel
problemlos problem
handy telefon
spiele spelen
sehen se
aber en
ausführen kan
der av
immer noch fortfarande

DE Und wenn man die Helligkeit hochdreht, scheint das Problem dank der Spitzenhelligkeit von 1100 Nit ohnehin zu verschwinden.

SV Dessutom kan du skruva upp ljusstyrkan högt och problemet verkar försvinna i stort sett ändå, tack vare dess 1100 nit toppljusstyrka.

alemão sueco
scheint verkar
problem problemet
verschwinden försvinna
wenn du
zu upp
und tack

DE Wenn Sie Sky Q haben, ist die spezielle App für diesen Dienst wahrscheinlich ohnehin die bessere Wahl.

SV Om du har Sky Q är den dedikerade appen för den tjänsten troligen en bättre insats ändå.

alemão sueco
sky sky
q q
app appen
dienst tjänsten
wahrscheinlich troligen
bessere bättre
wenn om
sie du

DE In der Zwischenzeit bietet der Arc ein vorbildliches Klangerlebnis, auch ohne Dolby Atmos - was etwa 90 % der Audiodaten ausmacht, die Sie ohnehin über ihn wiedergeben

SV Under tiden ger Arc en exemplarisk ljudupplevelse även utan Dolby Atmos - som står för 90 procent eller så av det ljud som du ändå kommer att pumpa genom den

alemão sueco
zwischenzeit under tiden
atmos atmos
ohne utan
auch även
ein en
sie du
dolby dolby
über att

DE Der Grund, warum es sich um ultraleichten Kunststoff handelt, ist wahrscheinlich, um zu vermeiden, dass dem ohnehin schon kräftigen Rahmen des Mi 11 Ultra zu viel zusätzliches Gewicht hinzugefügt wird

SV Anledningen till att det är ultralätt plast kommer sannolikt att undvika att lägga till för mycket extra vikt på Mi 11 Ultras redan rejäla ram

alemão sueco
grund anledningen
kunststoff plast
wahrscheinlich sannolikt
schon redan
rahmen ram
gewicht vikt
viel mycket
zusätzliches extra
zu lägga
vermeiden undvika
ultra för
wird kommer

DE Aber das können wir verkraften - es lässt das Design ohnehin geschlossener und vollständiger aussehen

SV Men vi kan ta det - det får designen att se mer sluten och komplett ut ändå

alemão sueco
design designen
wir vi
können kan
aussehen se
und och
aber men

DE Wenn es dunkel ist, wird der Nachtmodus vorgeschlagen (genau wie bei Google Pixel ), obwohl ohnehin versucht wird, Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen aufzunehmen

SV Om det är mörkt kommer det att föreslå nattläge (precis som Google Pixel gör), även om det ändå försöker ta bilder i svagt ljus

alemão sueco
dunkel mörkt
google google
pixel pixel
versucht försöker
bilder bilder
genau att
bei i
obwohl om
wird kommer

DE Unserer Erfahrung nach lohnt sich das in der Regel, während die regelmäßigen Verkäufe bei Amazon dazu führen können, dass Sie die Doorbell 3 oder 3 Plus ohnehin zu einem niedrigeren Preis bekommen können.

SV Det är generellt sett värt det enligt vår erfarenhet, medan Amazons regelbundna utförsäljningar kan innebära att du kan få Doorbell 3 eller 3 Plus till ett lägre pris ändå.

alemão sueco
erfahrung erfarenhet
amazon amazons
doorbell doorbell
preis pris
plus plus
die enligt
bekommen kan
das medan
dazu det
sie du
oder eller

DE Da ich ohnehin so etwas im Sinn hatte und die Fotobranche als solche ja bekanntermaßen zu wenig Frauen repräsentiert, rannten sie bei mir offene Türen ein

SV Jag hade redan tänkte på det eftersom det är välkänt att det i fotobranschen som helhet inte finns tillräckligt med kvinnor

alemão sueco
frauen kvinnor
ein redan
im i
da eftersom
ich jag
die inte
mir att

DE Dies kann für Sie von Bedeutung sein oder auch nicht - wir vermuten, dass die meisten Fotografen, die eine Kamera wie die D850 verwenden, ohnehin ein externes Blitzgerät / Blitzauslöser verwenden würden

SV Detta kanske eller inte spelar någon roll för dig - vi misstänker att de flesta fotografer som använder en kamera som D850 skulle använda en extern blixt / blixtutlösare ändå

alemão sueco
fotografen fotografer
kamera kamera
externes extern
wir vi
würden skulle
nicht inte
oder eller
verwenden använda
die meisten flesta

Mostrando 50 de 50 traduções