PT Experimente a velocidade e a máxima proteção com a VeePN. Os seus dados pessoais estão 100% protegidos, enquanto desfruta de uma velocidade de conexão fantástica.
Traduzir "enquanto desfruta" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto desfruta" de português para turco
Traduções de enquanto desfruta
"enquanto desfruta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de enquanto desfruta
português
turco
TR VeePN ile hız ve tam korumanın tadını çıkarın. Kişisel bilgileriniz %100 koruma altındayken baş döndürücü bağlantı hızının keyfine varın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| proteção | koruma |
| pessoais | kişisel |
| estão | var |
| conexão | bağlantı |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Quando você realiza um evento no Fairmont Scottsdale Princess, desfruta da atenção exclusiva de uma equipe profissional de planejamento de eventos no Arizona
TR Fairmont Scottsdale Princess’de bir etkinliğe ev sahipliği yaptığınızda, Arizona’da profesyonel etkinlik planlama ekibinin adamış özeninin keyfini çıkarırsınız
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| desfruta | keyfini |
| profissional | profesyonel |
| planejamento | planlama |
PT Switchy Enrico e Mel Desfruta um do outro Pica dentro de sua bunda. em Gay0Day
TR Gay0Day'de Switchy Enrico ve Mel kendi Ass içinde birbirlerinin Cock hoşlanır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT É claro que o real valor está no tempo que você desfruta ao ar livre em seu deck da Trex.
TR Ancak gerçek değer, Trex deck'inizde geçirdiğiniz zamandan aldığınız keyiftir.
| português | turco |
|---|---|
| valor | değer |
| no | de |
| tempo | zamandan |
| trex | trex |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Quando você realiza um evento no Fairmont Scottsdale Princess, desfruta da atenção exclusiva de uma equipe profissional de planejamento de eventos no Arizona
TR Fairmont Scottsdale Princess’de bir etkinliğe ev sahipliği yaptığınızda, Arizona’da profesyonel etkinlik planlama ekibinin adamış özeninin keyfini çıkarırsınız
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| desfruta | keyfini |
| profissional | profesyonel |
| planejamento | planlama |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT Onde quer que você esteja, você desfruta de um nível extraordinário de atenção e serviço individual.
TR Nerede olursanız olun, olağanüstü bir kişisel özen ve hizmetin keyfini çıkaracaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| esteja | olun |
| desfruta | keyfini |
| e | ve |
| extraordinário | olağanüstü |
| atenção | özen |
PT É claro que o real valor está no tempo que você desfruta ao ar livre em seu deck da Trex.
TR Ancak gerçek değer, Trex deck'inizde geçirdiğiniz zamandan aldığınız keyiftir.
| português | turco |
|---|---|
| valor | değer |
| no | de |
| tempo | zamandan |
| trex | trex |
PT Desfruta de um quarto privado com todo o conforto de um hotel
TR Tüm otel olanaklarına sahip özel bir odanız olacak
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.
| português | turco |
|---|---|
| comentários | yorumlar |
| teste | testi |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?
| português | turco |
|---|---|
| internet | internet |
| e | ve |
| tecnologia | teknolojiyi |
| comer | yemek |
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| digital | dijital |
| instantâneo | anında |
| entrega | teslim |
| impresso | basılı |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| controlar | kontrol |
PT A simplicidade da plataforma a torna ideal para empreendedores e profissionais de marketing em empresas menores, enquanto sua tecnologia a torna adequada para clientes corporativos
TR Platformun sadeliği, onu daha küçük şirketlerdeki girişimciler ve pazarlamacılar için ideal hale getirirken, teknolojisi onu kurumsal müşteriler için uygun hale getiriyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| tecnologia | teknolojisi |
| clientes | müşteriler |
PT Responda instantaneamente aos clientes com chatbots de baixo custo, enquanto os chats urgentes são direcionados para agentes ao vivo
TR Düşük maliyetli sohbet robotlarıyla müşterilere anında yanıt verirken, acil sohbetler canlı temsilcilere yönlendirilir
| português | turco |
|---|---|
| responda | yanıt |
| instantaneamente | anında |
| clientes | müşterilere |
| baixo | düşük |
| custo | maliyetli |
PT Com o StartBots, é mais fácil do que nunca criar fluxos de conversação que levam o usuário a uma conclusão enquanto coleta dados do usuário e salva respostas para vários atributos.
TR StartBots ile, kullanıcı verilerini toplarken ve çeşitli niteliklere yanıtları kaydederken kullanıcıyı bir sonuca götüren konuşma akışları oluşturmak hiç olmadığı kadar kolay.
| português | turco |
|---|---|
| fácil | kolay |
| criar | oluşturmak |
| usuário | kullanıcı |
| dados | verilerini |
| e | ve |
| nunca | hiç |
PT É gratuito e você não precisa enviar mensagens aos seus assinantes enquanto está apenas pegando o jeito
TR Ücretsizdir ve daha yeni alışmaya çalışırken mevcut abonelerinize mesaj göndermek zorunda kalmazsınız
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| enviar | göndermek |
| mensagens | mesaj |
| está | mevcut |
| precisa | zorunda |
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
TR Kullanmakta olduğunuz cihaz veya tarayıcıyla ilişkili diğer cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için Twitter Verilerin sayfasını çıkış yapmış durumdayken ziyaret edin
| português | turco |
|---|---|
| associados | ilişkili |
| navegador | tarayıcı |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.
| português | turco |
|---|---|
| página | sayfa |
| centenas | yüzlerce |
| tópico | konu |
| alvo | hedef |
| genérico | genel |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.
| português | turco |
|---|---|
| página | sayfa |
| centenas | yüzlerce |
| tópico | konu |
| alvo | hedef |
| genérico | genel |
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| que | mevcut |
| final | sonunda |
PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| dos | de |
| e | ve |
PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| dos | de |
| e | ve |
PT Ouça sua música favorita sem anúncios na reprodução enquanto economiza dados e dinheiro.
TR Reklam kesintisi olmadan sevdiğiniz şarkıları arka planda dinleyin ve paranız cebinize kalsın.
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmadan |
| anúncios | reklam |
| e | ve |
PT Caso tenha necessidade urgente de usar o software Autodesk enquanto ainda estivermos confirmando sua elegibilidade, você poderá baixar uma versão gratuita de avaliação por 30 dias.
TR Uygunluğunuzun onaylanma süreci devam ederken Autodesk yazılımını acilen kullanmanız gerekiyorsa 30 günlük ücretsiz deneme sürümünü indirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| enquanto | ederken |
| usar | kullanmanız |
| gratuita | ücretsiz |
PT Confiança é o nosso principal valor e, para nós, não há nada mais importante do que a segurança. Aprenda como isso está no centro de todas as decisões que tomamos enquanto negócio.
TR Güven bizim 1 numaralı değerimizdir ve bizim için güvenlikten daha önemli bir şey yoktur. Bir işletme olarak verdiğimiz her kararın merkezine nasıl yerleştiğini öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| decisões | karar |
| aprenda | öğrenin |
PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
| português | turco |
|---|---|
| todos | her |
| dias | gün |
| alguém | biri |
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
TR John Mellencamp, sahne ismi Johnny Cougar, John Cougar, ve John Cougar Mellencamp, (d. 7 Ekim 1951), ABD'li müzisyen, şarkıcı, ressam ve az da olsa oyuncu. Albümleri dünya genelinde… Devamını oku
| português | turco |
|---|---|
| eua | abd |
| john | john |
| leia | oku |
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler
| português | turco |
|---|---|
| mas | ama |
| novamente | yeniden |
| login | giriş |
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
| português | turco |
|---|---|
| hospedagem | barındırma |
| servidor | sunucu |
| virtual | sanal |
| e | ve |
| nuvem | bulut |
PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| deste | bu |
| permitem | sağlar |
| estatísticas | istatistikleri |
| tráfego | trafik |
| cookies | çerezler |
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| teste | deneme |
| e | ve |
| precisar | ihtiyacınız |
| principais | temel |
| dias | gün |
| acesso | erişmek |
PT Espere um pouco enquanto as ferramentas rastreiam o site. Você receberá um e-mail quando a análise terminar
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
| português | turco |
|---|---|
| um | bir |
PT As ações que os visitantes executam enquanto estão em seu site.
TR Ziyaretçilerin sitenizdeyken gerçekleştirdiği eylemler.
| português | turco |
|---|---|
| ações | eylemler |
PT Embora um plano de negócios e uma proposta comercial possam parecer o mesmo documento, um está focado nas operações internas de uma empresa, enquanto o outro busca criar um relacionamento comercial com outra empresa
TR İş planı ve iş teklifi aynı belgeyi ifade ediyor gibi görünse de iş planı bir şirketin kurum içi operasyonlarına odaklanırken iş teklifi başka bir şirketle kurumsal bir ilişki kurma amacı taşır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos
TR Sosyal medya infografikleri genellikle küçük ve yatay olurken blog yazılarında kullanılan infografiklerin uzunluğu genellikle daha fazladır
| português | turco |
|---|---|
| mídia | medya |
| pequenos | küçük |
| e | ve |
| blogs | blog |
| para | kullanılan |
PT Ganhe criptomoedas enquanto mantenha em stake.
TR Staking yaparak kripto kazanın.
| português | turco |
|---|---|
| ganhe | kazanın |
PT Tudo depende do caso específico: cores escuras são adequadas para alguns, azuis brilhantes e vermelhos para outros, enquanto outros se concentram em tons de amarelo ou verde
TR Her şey belirli duruma bağlıdır: koyu renkler bazıları için, parlak maviler ve kırmızılar diğerleri için uygundur, diğerleri ise sarı veya yeşil tonlara odaklanır
| português | turco |
|---|---|
| depende | bağlı |
| brilhantes | parlak |
| e | ve |
| outros | diğerleri |
| ou | veya |
| se | ise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto desfruta desfruta enquanto enquanto mantêm funcionamento enquanto experiência possível enquanto enquanto garante livro enquanto enquanto permitem enquanto permite enquanto acelera lado enquanto enquanto estiver empresa enquanto enquanto alguém enquanto utiliza enquanto reduz momento enquanto enquanto espera uso enquanto variações enquanto enquanto faz enquanto ajudá enquanto estamos enquanto outra enquanto navega efeito enquanto precisa enquanto enquanto alguns enquanto sites enquanto ela enquanto dispositivos enquanto retêm enquanto move execução enquanto dias enquanto usuário enquanto privacidade enquanto enquanto ferramentas precisam enquanto enquanto há enquanto aproveita nos enquanto enquanto criamos compras enquanto enquanto deixa enquanto tenta real enquanto jogos enquanto negócio enquantoTraduzir enquanto desfruta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe