Traduzir "variações enquanto" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variações enquanto" de português para turco

Traduções de variações enquanto

"variações enquanto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

enquanto ama ancak anda bir bu bu nedenle büyük da daha daha yüksek de ederek ederken en en iyi eğer gibi günlük her ile için nasıl nedenle olan olarak tam tek tüm ve veya yani yaparken yüksek çok özel şu anda

Tradução de português para turco de variações enquanto

português
turco

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.

portuguêsturco
eve
progressoilerleme
podeedebilir
seoseo
monitorartakip
númerosayısı
problemassorun
tempozaman
diversasfarklı

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

TR Pozisyon İzleme, websitenizin arama motorlarındaki sıralamasındaki  dalgalanmaların farkında olmanızı sağlayan evrensel bir anahtar kelime sıralamasını izleme aracıdır.

portuguêsturco
monitoramentoizleme
posiçãopozisyon
universalevrensel
rankingsıralaması
pesquisaarama
seu sitewebsitenizin

PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos

TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar

portuguêsturco
consensomutabakat
tembu
eve
stakestake
diferentesfarklı

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!

portuguêsturco
minutosdakika
correngi
fundoarka plan
adequadauygun
eve
aquiburada
criadoroluşturucu
gratuitoücretsiz
diferentesfarklı

PT Devido à natureza especial do "desembaraço" de cargas, é importante conhecer as variações nas práticas alfandegárias em todo o mundo.

TR Kargoya yönelik özel "gümrükleme" yapısı nedeniyle, dünya genelinde gümrük uygulamalarındaki farklılıklar konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.

portuguêsturco
práticasuygulamalar
especialözel

PT variações no volume de tráfego que chega ao seu site por meio de links em postagens externas.

TR — Dış gönderilerdeki bağlantı aracılığıyla websitenize gelen trafik miktarındaki değişimler.

portuguêsturco
tráfegotrafik
externasdış
linksbağlantı

PT As variações de temperatura são notavelmente baixas ao longo do ano, mas costumam variar nos vários microclimas da cidade

TR Sıcaklık değişiklikleri yıl boyunca oldukça düşüktür, fakat, şehrin çeşitli mikro iklimleri boyunca sıklıkla değişiklik gösterir

portuguêsturco
temperaturasıcaklık
anoyıl
masfakat
cidadeşehrin
váriosçeşitli

PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.

TR Evet. Sık kullanımlar, marka yönergeleri, profesyonel mockup'lar ve vektör dosyaları için sayısı 8'i bulan logo varyasyonları sunuyoruz. Kapsamlı bir tasarım paketi hizmetinizde.

portuguêsturco
simevet
fornecemossunuyoruz
eve
pacotepaketi
designtasarım
completokapsamlı

PT Mas um freelancer não oferece variações ilimitadas do seu logotipo e alterações customizadas de graça.

TR Ancak, bir serbest çalışan logonuzun sınırsız varyasyonlarını ve özel değişiklikleri ücretsiz sunmaz.

portuguêsturco
ilimitadassınırsız
eve
alteraçõesdeğişiklikleri
seu logotipologonuzun
de graçaücretsiz

PT Crie quantas variações do seu logotipo você quiser de graça

TR Logonuzun istediğiniz kadar çeşidini ücretsiz olarak oluşturun

portuguêsturco
crieoluşturun
seu logotipologonuzun
de graçaücretsiz

PT Obtenha informações completas sobre as fontes e cores usadas no logotipo. Além disso, baixe o logotipo em várias variações de cores.

TR Logoda kullanılan yazı tipleri ve renkler hakkında tam bilgi edinin. Ek olarak birden fazla renk varyasyonunda logo indirin.

portuguêsturco
informaçõesbilgi
completastam
sobrehakkında
fontesyazı tipleri
eve
usadaskullanılan
logotipologo
baixeindirin
váriasbirden fazla

PT Baixe o logotipo em várias variações de cores

TR Logoyu birden çok renk varyasyonunda indirin

portuguêsturco
baixeindirin
logotipologoyu
coresrenk
váriasçok

PT Fique atento para mais modelos de HTML e variações de modelo em breve!

TR Daha fazla HTML şablonuna ve yakında gelecek şablon varyasyonlarına dikkat edin!

portuguêsturco
htmlhtml
eve
em breveyakında

PT O nosso nome é pronunciado como Busbud. O nosso logo representa uma paragem de autocarro com um sorriso, acompanhado pelo logótipo do Busbud. Confira mais variações de logos e como usá-los na secção Downloads.

TR İsmimiz Busbud olarak yazılır. Logomuz Busbud logosu eşliğinde bir gülümseme ile bir otobüs durağı işaretini temsil eder. Daha fazla logo çeşitleri ve uygun kullanımlarını İndirmeler bölümünde görün.

portuguêsturco
autocarrootobüs
busbudbusbud

PT Diferentes variações do seu logotipo para uso prolongado

TR Daha fazla kullanım adına logonuz için farklı varyasyonlar

portuguêsturco
usokullanım
diferentesfarklı

PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos

TR Proof of Stake (PoS) bu mutabakat mekanizmalarından biridir ve farklı çeşitlerde ve melez modellerde karşımıza çıkar

portuguêsturco
consensomutabakat
tembu
eve
stakestake
diferentesfarklı

PT O Lambda processa eventos personalizados em vez de processá-los no cliente, ajudando a evitar variações da plataforma do cliente, reduzir o consumo de bateria e facilitar as atualizações.

TR Lambda, özel olayların bakımını istemcide yapmak yerine bunları kendisi işler ve istemci platformu farklılıklarından etkilenmemenize, pil tüketimini azaltmanıza ve güncellemelerin daha kolay gerçekleştirilmesine yardımcı olur.

portuguêsturco
lambdalambda
clienteistemci
plataformaplatformu
bateriapil
personalizadosözel

PT Acompanhe as variações diárias de suas palavras-chave alvo em seu local de destino

TR Hedef anahtar kelimelerinizin hedef konumunuzdaki günlük değişimlerini izleyin

portuguêsturco
acompanheizleyin
asde
local
chaveanahtar

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.

portuguêsturco
dessesbu
materialmalzeme
longosuzun
tempossüreleri
eve
oolarak

PT As variações de temperatura são notavelmente baixas ao longo do ano, mas costumam variar nos vários microclimas da cidade

TR Sıcaklık değişiklikleri yıl boyunca oldukça düşüktür, fakat, şehrin çeşitli mikro iklimleri boyunca sıklıkla değişiklik gösterir

portuguêsturco
temperaturasıcaklık
anoyıl
masfakat
cidadeşehrin
váriosçeşitli

PT Variações do produto podem ser aplicáveis. Consulte o catálogo para mais informações.

TR Ürünün çeşitleri mevcuttur. Daha fazla bilgi için broşüre bakın.

portuguêsturco
sermevcuttur
informaçõesbilgi

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.

portuguêsturco
dessesbu
materialmalzeme
longosuzun
tempossüreleri
eve
oolarak

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.

portuguêsturco
dessesbu
materialmalzeme
longosuzun
tempossüreleri
eve
oolarak

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.

portuguêsturco
dessesbu
materialmalzeme
longosuzun
tempossüreleri
eve
oolarak

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT Alguns exemplos desses desafios são variações de material, linhas de solda, marcas de afundamento, deformação, longos tempos de ciclo e preenchimento incompleto de cavidade.

TR Malzeme farklılıkları, kaynak çizgileri, batırma işaretleri, bükülme, uzun döngü süreleri ve tamamlanmamış boşluk dolguları bu sorunlara örnek olarak verilebilir.

portuguêsturco
dessesbu
materialmalzeme
longosuzun
tempossüreleri
eve
oolarak

PT O 3ds Max na arquitetura fornece a velocidade e a flexibilidade necessárias para executar iterações rápidas e inúmeras variações sem que seja preciso começar do zero.

TR 3ds Max, en baştan başlamanıza gerek kalmadan hızlı yinelemeler ve sayısız varyasyonlar gerçekleştirmek için size hız ve esneklik sunar.

portuguêsturco
fornecesunar
velocidadehız
eve
flexibilidadeesneklik
semkalmadan
precisogerek

PT Acompanhe as variações diárias de suas palavras-chave alvo em seu local de destino

TR Hedef anahtar kelimelerinizin hedef konumunuzdaki günlük değişimlerini izleyin

portuguêsturco
acompanheizleyin
asde
local
chaveanahtar

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.

portuguêsturco
eve
progressoilerleme
podeedebilir
seoseo
monitorartakip
númerosayısı
problemassorun
tempozaman
diversasfarklı

PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.

TR Evet. Sık kullanımlar, marka yönergeleri, profesyonel mockup'lar ve vektör dosyaları için sayısı 8'i bulan logo varyasyonları sunuyoruz. Kapsamlı bir tasarım paketi hizmetinizde.

PT Qualquer uso do termo “por exemplo.” ou “incluindo” ou suas variações neste Acordo serão interpretados como se seguidos pela frase “sem limitação”.

TR İşbu Sözleşmede "ör." veya "dahil" terimlerinin veya bunların türevlerinin her türlü kullanımı, "bunlarla sınırlı olmaksızın" ifadesi takip ediyormuş gibi yorumlanacaktır.

PT Variações generativas no Photoshop no iPad

TR iPad'de Photoshop'ta üretken çeşitlemeler

PT Acompanhe as variações diárias de suas palavras-chave alvo em seu local de destino

TR Hedef anahtar kelimelerinizin hedef konumunuzdaki günlük değişimlerini izleyin

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

portuguêsturco
comentáriosyorumlar
testetesti

PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?

TR İnternet ve teknolojiyi kullanırken yemek mi yiyorsunuz yoksa internet ve teknolojiyi kullanırken mi yemeyi unutuyorsunuz?

portuguêsturco
internetinternet
eve
tecnologiateknolojiyi
comeryemek

PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.

TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.

portuguêsturco
eve
digitaldijital
instantâneoanında
entregateslim
impressobasılı

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.

portuguêsturco
controlarkontrol

PT A simplicidade da plataforma a torna ideal para empreendedores e profissionais de marketing em empresas menores, enquanto sua tecnologia a torna adequada para clientes corporativos

TR Platformun sadeliği, onu daha küçük şirketlerdeki girişimciler ve pazarlamacılar için ideal hale getirirken, teknolojisi onu kurumsal müşteriler için uygun hale getiriyor

portuguêsturco
eve
tecnologiateknolojisi
clientesmüşteriler

PT Responda instantaneamente aos clientes com chatbots de baixo custo, enquanto os chats urgentes são direcionados para agentes ao vivo

TR Düşük maliyetli sohbet robotlarıyla müşterilere anında yanıt verirken, acil sohbetler canlı temsilcilere yönlendirilir

portuguêsturco
respondayanıt
instantaneamenteanında
clientesmüşterilere
baixodüşük
customaliyetli

PT Com o StartBots, é mais fácil do que nunca criar fluxos de conversação que levam o usuário a uma conclusão enquanto coleta dados do usuário e salva respostas para vários atributos.

TR StartBots ile, kullanıcı verilerini toplarken ve çeşitli niteliklere yanıtları kaydederken kullanıcıyı bir sonuca götüren konuşma akışları oluşturmak hiç olmadığı kadar kolay.

portuguêsturco
fácilkolay
criaroluşturmak
usuáriokullanıcı
dadosverilerini
eve
nuncahiç

PT É gratuito e você não precisa enviar mensagens aos seus assinantes enquanto está apenas pegando o jeito

TR Ücretsizdir ve daha yeni alışmaya çalışırken mevcut abonelerinize mesaj göndermek zorunda kalmazsınız

portuguêsturco
eve
enviargöndermek
mensagensmesaj
estámevcut
precisazorunda

PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado

TR Kullanmakta olduğunuz cihaz veya tarayıcıyla ilişkili diğer cihazlar hakkında daha fazla bilgi almak için Twitter Verilerin sayfasını çıkış yapmış durumdayken ziyaret edin

portuguêsturco
associadosilişkili
navegadortarayıcı
twittertwitter

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

portuguêsturco
páginasayfa
centenasyüzlerce
tópicokonu
alvohedef
genéricogenel

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

portuguêsturco
páginasayfa
centenasyüzlerce
tópicokonu
alvohedef
genéricogenel

Mostrando 50 de 50 traduções