TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler
"bunları şimdilik sepetinden" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
turco | português |
---|---|
ama | mas |
yeniden | novamente |
giriş | login |
TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
turco | português |
---|---|
ama | mas |
yeniden | novamente |
giriş | login |
TR Şimdilik yalnızca Serverless veya Backtrack özelliklerini çalıştırmayan veritabanı bulut sunucuları için açabilirsiniz
PT No momento, você somente pode ativá-lo para clusters de banco de dados que não executam os recursos do Serverless ou do Backtrack
turco | português |
---|---|
veya | ou |
özelliklerini | recursos |
TR Şimdilik Twitter Blue'yu ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda'da iOS, Android ve web için Twitter kullanıcılarına sunuyoruz.
PT No momento, estamos oferecendo o Twitter Blue no Twitter para iOS, Android e computador nos EUA, no Canadá, na Austrália e na Nova Zelândia.
turco | português |
---|---|
abd | eua |
avustralya | austrália |
ve | e |
yeni | nova |
ios | ios |
android | android |
TR Şimdilik, Twitter deneyimi için daha fazla katman oluşturmanın işlem maliyeti bulunmaktadır
PT Por enquanto, há um custo operacional para criar ainda mais camadas para a experiência com o Twitter
turco | português |
---|---|
deneyimi | experiência |
maliyeti | custo |
TR Şimdi hangi konu üzerinde çalışıyor? İki zihin arasında köprü oluşturup (şimdilik fareler ve maymunlarla) beyinden beyine mesaj gönderme
PT Em que é que ele está a trabalhar neste momento? A arranjar forma de dois cérebros (ratos e macacos, por agora) enviarm mensagens cérebro a cérebro
TR Kayıp veya bozuk geri bağlantılar bulursanız, bunları "Devam Ediyor" listenize geri taşıyın ve bunları düzeltmek için anında bağlantı ortaklarınızla iletişime geçin
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
turco | português |
---|---|
veya | ou |
ve | e |
anında | imediatamente |
bağlantı | link |
iletişime | contato |
TR Bir Facebook Messenger sohbet robotu, tüm bunları özellikle bir Facebook Messenger?da yapar
PT Um chatbot do Facebook Messenger faz tudo isso especificamente no Facebook Messenger
turco | português |
---|---|
TR Chatbot oluşturmak için aracınızı seçtikten sonra, Facebook Business sayfanızı chatbot oluşturucuya bağlayacaksınız. Bundan sonra, Facebook sohbet robotları oluşturmaya ve bunları sayfanızda başlatmaya başlayabilirsiniz.
PT Depois de escolher sua ferramenta para construir chatbots, você conectará sua página Facebook Business ao construtor chatbot. Depois disso, você pode começar a construir chatbots do Facebook e lançá-los em sua página.
turco | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
oluşturmak | construir |
ve | e |
TR Yayıncılar ve akademisyenler bunları tek başlarına yapamazlar
PT Editoras e acadêmicos não podem trabalhar sozinhos
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Klinik olarak onaylanmış en iyi uygulama kuralları sağlar ve her bir hasta için tavsiye edilen özel bir bakım yöntemi sağlamak için bunları hastalarla eşleştirir.
PT Oferece diretrizes clinicamente aprovadas das melhores práticas e as associa com cada paciente para fornecer a eles um plano de atendimento específico.
turco | português |
---|---|
ve | e |
hasta | paciente |
TR Kendi bilinçsiz önyargılarınıza karşı açık ve uyanık olmak (kuşkusuz ki bunları çalışma arkadaşlarınızda da fark edebilirsiniz)
PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)
turco | português |
---|---|
açık | aberto |
ve | e |
TR Piyasa düzeninin şeffaf bir resmini elde edin. Çeşitli metrikleri kullanarak geri bağlantı profillerini değerlendirin ve bunları profilinizle karşılaştırın.
PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.
turco | português |
---|---|
piyasa | mercado |
elde | obtenha |
ve | e |
TR Bu alan adı raporu, alan adının hangi anahtar kelimeyi kullandığını, bu anahtar kelimelerin nasıl dağıtıldığını ve organik trafik terimleri açısından başka kimin bunları kullandığını gösterir
PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico
turco | português |
---|---|
raporu | relatório |
kelimelerin | palavras |
ve | e |
organik | orgânico |
trafik | tráfego |
başka | mais |
gösterir | mostra |
TR Tanımadığınız kırık sayfalar ve web sitelerine giden linkleri kontrol edin. Web sitenizi iyileştirmek için bunları tamir edin veya kaldırın.
PT Verifique links externos para páginas partidas e websites que não reconhece. Corrija ou remova-os para tornar o seu site melhor.
turco | português |
---|---|
sayfalar | páginas |
ve | e |
kontrol | verifique |
sitenizi | o seu site |
veya | ou |
TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.
PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.
turco | português |
---|---|
hizmet | serviços |
telif | direitos autorais |
hakları | direitos |
ve | e |
TR California'da ikamet ediyorsanız, kişisel bilgilerinize erişme ve bunları silme hakkı da dahil olmak üzere gizlilik haklarınız hakkında bilgi için lütfen bu Gizlilik Politikasının “California Sakinleri” bölümüne bakın.
PT Se você é um residente da Califórnia, consulte a seção “Residentes da Califórnia” desta Política de Privacidade para obter informações sobre seus direitos de privacidade, incluindo o direito de acessar e excluir suas informações pessoais.
turco | português |
---|---|
california | califórnia |
ve | e |
politikasını | política |
TR Bunları yönetmek için aracı veya taşeron kullanmıyoruz ve üçüncü tarafların erişmesine izin vermiyoruz
PT Não usamos um intermediário ou subcontratado para gerenciá-los e não permitimos o acesso de terceiros
turco | português |
---|---|
veya | ou |
ve | e |
üçüncü | terceiros |
izin | acesso |
TR Bunları belirli kelimelere veya marka isimlerine göre gruplandırabilirsiniz
PT Você pode agrupá-los por palavras ou nomes de marcas específicos
turco | português |
---|---|
belirli | específicos |
kelimelere | palavras |
veya | ou |
marka | marcas |
göre | por |
TR Çözmeye çalıştıklarımız sorunlar zor ve müşterilerimizin bunları doğru şekilde çözmemize ihtiyaçları var
PT São problemas difíceis aqueles que tentamos resolver, e nossos clientes precisam da gente fazendo a coisa certa
turco | português |
---|---|
sorunlar | problemas |
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto
turco | português |
---|---|
her | todos |
gün | dias |
biri | alguém |
TR Bir sayfa robots.txt içinde indekslenemez hale geldiğinde, meta etiketlerde ya da http durum kodunda değişiklik yapıldığında bunları derhal e-postanıza bildirim olarak alın.
PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.
turco | português |
---|---|
sayfa | página |
txt | txt |
meta | meta |
http | http |
durum | status |
derhal | imediatamente |
bildirim | notificações |
alın | receba |
TR Kendi slayt kütüphanenizi veya özel içerik bloklarınızı oluşturun ve bunları gelecekte hazırlayacağınız sunumlarda kullanın.
PT Crie sua própria biblioteca de slides ou blocos de conteúdo personalizados e reutilize-os em qualquer uma de suas apresentações futuras.
turco | português |
---|---|
özel | personalizados |
içerik | conteúdo |
oluşturun | crie |
ve | e |
TR İnfografiğinizi online paylaşın, bunları gizleyin veya offline sunum için indirin
PT Compartilhe seu infográfico online, torne-o privado ou faça o download para apresentar offline
turco | português |
---|---|
online | online |
paylaşın | compartilhe |
veya | ou |
indirin | download |
TR Bunları, Picasso'nun ünlü bir tablosu veya Atari 2600 için Gamma Attack video oyunu gibi düşünün
PT A maioria deles são conhecidos como ERC721 e ERC1155 que são exclusivos ou limitados em quantidade
TR Ve orijinal bir şey istiyorsanız veya kendi fikirleriniz varsa, Turbologo logo oluşturucusuna dönün ve bunları kendiniz uygulamaya çalışın .
PT E se você quiser algo original ou tiver suas próprias ideias, recorra ao gerador de logo da Turbologo e tente implementá-las você mesmo.
turco | português |
---|---|
ve | e |
orijinal | original |
veya | ou |
turbologo | turbologo |
logo | logo |
kendiniz | você mesmo |
TR Dosyanızı bilgisayarınıza doğru formatta (PNG) indirin. Artık bunları web sitenize veya herhangi başka bir platforma ekleyebilirsiniz!
PT Faça o download do seu arquivo no formato (PNG) para o seu computador. Agora você pode adicioná-los ao seu site ou a qualquer outra plataforma!
turco | português |
---|---|
png | png |
indirin | download |
artık | agora |
web | site |
başka | outra |
TR Ayrıntılı site ikonu çizmeyi ve bunları uygun biçimlere dönüştürmeyi atlayın. Logaster ile, logonuzu güzel bir görünümlere kavuşturmak için herhangi bir beceriye veya ek araca ihtiyacınız yoktur.
PT Ignore os favicons escrupulosamente e converta-os para formatos adequados. Com o Logaster, você não precisa de nenhuma habilidade ou ferramentas extras para transformar seu logotipo em belos favicons.
turco | português |
---|---|
ve | e |
logaster | logaster |
güzel | belos |
herhangi | nenhuma |
veya | ou |
ihtiyacınız | precisa |
yoktur | não |
TR Web sitesine eriştiğinizde veya bunları kullandığınızda, Logaster bir dizi Kişisel veri ve sizinle ilgili diğer bilgileri toplayabilir
PT Quando você acessa ou usa o site, o Logaster pode coletar uma série de dados pessoais e outras informações sobre você
turco | português |
---|---|
veya | ou |
logaster | logaster |
kişisel | pessoais |
ve | e |
diğer | outras |
TR SQL için en çok kullanılan veritabanları Oracle, MS SQL Server ve ClickHouse iken, bunları kullananların üçte biri ana dil olarak SQL'i belirtmiş.
PT Os bancos de dados "mais utilizados com SQL" são o Oracle, o MS SQL Server e o ClickHouse, já que cerca de um terço de seus usuários indicam o SQL como linguagem principal.
turco | português |
---|---|
ve | e |
biri | um |
ana | principal |
dil | linguagem |
TR Ancak imalatçı, bu dokümanın bilgi ve içeriğinin eksiksiz ve doğru olduğunu garanti etmez ve bunları kullanmanın sonuçlarından sorumlu değildir
PT No entanto, o fabricante não garante que as informações e o conteúdo deste documento sejam completos e exatos, e não se responsabiliza pelos resultados de seu uso
turco | português |
---|---|
ve | e |
garanti | garante |
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
turco | português |
---|---|
zaman | dados |
veya | ou |
ve | e |
TR Word belgeleriniz (* .DOC ve * .DOCX dosyaları) bozulduğunda veya hasar gördüğünde ve bunları normal şekilde açamadığınızda, DataNumen Word Repair Word dosyalarını taramak ve olabildiğince çok veriyi kurtarmak için.
PT Quando seus documentos do Word (arquivos * .DOC e * .DOCX) estão corrompidos ou danificados e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen Word Repair para digitalizar os arquivos do Word e recuperar o máximo de dados possível.
turco | português |
---|---|
ve | e |
docx | docx |
veya | ou |
veriyi | dados |
TR Bazen karar verirsiniz veya (örneğin KYC prosedürü durumunda) bizimle başka bir Kişisel Bilgi paylaşmamızı isteriz, biz ise bunları da toplayabiliriz.
PT Às vezes, você decide compartilhar ou nós solicitamos (por exemplo, no caso do procedimento KYC) que compartilhe conosco outras informações pessoais, também podemos coletá-las.
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoais |
bilgi | informações |
TR Farklı içerik veya istemciler için birden çok sözlükler ayarlayın. Ardından, yükleme sırasında bunları seçin.
PT Configure vários dicionários para diferentes conteúdos ou clientes. Em seguida, escolha-os durante o upload.
turco | português |
---|---|
içerik | conteúdos |
veya | ou |
yükleme | upload |
seçin | escolha |
TR Birden fazla parça yükleyin ve Sonix bunları hoparlörler otomatik olarak etiketlenmiş bir transkript halinde birleştirir.
PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.
turco | português |
---|---|
ve | e |
sonix | sonix |
transkript | transcrição |
TR Ayrıca notlarınızı iş arkadaşlarıyla paylaşabilir ve bunları doğrudan mülakatın önemli kısımlarına bağlayabilirsiniz.
PT Você também pode compartilhar suas anotações com colegas de trabalho e vinculá-las diretamente a partes da entrevista que são importantes.
turco | português |
---|---|
ayrıca | também |
ve | e |
doğrudan | diretamente |
önemli | importantes |
TR Sonix hafif dijital varlık yönetimi özelliklerine sahiptir, böylece video dosyalarınızı kolayca saklayabilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca doğruca transkripte notlar yapabilir ve bunları da arayabilirsiniz.
PT O Sonix tem recursos leves de gerenciamento de ativos digitais para que você possa armazenar e organizar facilmente seus arquivos de vídeo. Você também pode fazer anotações diretamente na transcrição e pesquisá-las também.
turco | português |
---|---|
sonix | sonix |
hafif | leves |
dijital | digitais |
yönetimi | gerenciamento |
böylece | para que |
video | vídeo |
kolayca | facilmente |
ve | e |
ayrıca | também |
TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.
PT As transcrições são compartilhadas automaticamente com todos os colegas de equipe, a menos que você os marque como um arquivo privado.
turco | português |
---|---|
transkriptler | transcrições |
özel | privado |
dosya | arquivo |
takım | equipe |
TR Sonix'in tescilli çok parçalı yükleme özelliği, birden fazla parça yüklemenizi sağlar ve bunları sihir gibi tek bir transkripte birleştireceğiz.
PT O recurso de upload multitrack proprietário da Sonix permite que você carregue várias faixas e as combinaremos em uma transcrição como mágica.
turco | português |
---|---|
sonix | sonix |
yükleme | upload |
özelliği | recurso |
sağlar | permite |
ve | e |
TR Bunları bir yere yazmanız ve başka bir üyeye yüksek sesle söylemeniz önerilir.
PT É recomendável escrevê-los e dizê-los em voz alta a outro membro.
turco | português |
---|---|
bir | em |
ve | e |
başka | outro |
üyeye | membro |
yüksek | alta |
TR Başarısız olmaktan korktum ve bu yüzden, gönülsüzce kendime, tüm bunları bir gün gerçekten yapacağım zamana “hazırlık” yaptığımı söyleyerek, etkinlik hakkında bilgi tüketmeye başvurdum.
PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.
turco | português |
---|---|
ve | e |
yüzden | que |
gün | dia |
gerçekten | realmente |
TR Sadece birkaç dakika içinde iletişim formları oluşturun ve forms.app'ın güçlü WordPress Eklentisi ile bunları Web Sitenize entegre edin
PT Crie formulários de contato em apenas alguns minutos e integre-os ao seu site com o poderoso plugin WordPress deste forms.app
turco | português |
---|---|
dakika | minutos |
iletişim | contato |
formları | formulários |
oluşturun | crie |
ve | e |
app | app |
güçlü | poderoso |
wordpress | wordpress |
web | site |
entegre | integre |
TR Birkaç dakika içinde online formlar oluşturabilir ve bunları yerleştirme kodlarıyla web sitelerine yerleştire bilirler
PT Eles podem criar formulários on-line em alguns minutos e incorporá-los aos sites com seus códigos de incorporação
turco | português |
---|---|
birkaç | alguns |
dakika | minutos |
formlar | formulários |
ve | e |
TR Çok fazla ürün varsa bunları kategorize edebilir veya liste halinde gösterebilirsiniz
PT Você pode categorizá-los ou mostrá-los como uma lista se houver muitos produtos
turco | português |
---|---|
fazla | muitos |
ürün | produtos |
edebilir | pode |
veya | ou |
liste | lista |
TR Dijital çağın yükselişiyle, sadece kolay ve rahat bir şekilde anket oluşturmanın yanı sıra bunları da dağıtmanın yollarını benimsememiz şaşırtıcı değil.
PT Não é de surpreender que, com o surgimento da era digital, adotemos maneiras de criar não apenas fácil e convenientemente pesquisas, mas também distribuí-las.
turco | português |
---|---|
ve | e |
anket | pesquisas |
değil | não |
de | também |
TR Online anketinizi bir web sitesinde, sosyal medyada veya e-posta ile paylaşın. Herhangi bir cihazı kullanabilen katılımcılardan yanıt toplayın ve bunları gerçek zamanlı olarak izleyin.
PT Compartilhe sua pesquisa online em um site, nas redes sociais ou por e-mail. Colete respostas dos entrevistados que podem usar qualquer dispositivo e monitore-as em tempo real.
turco | português |
---|---|
paylaşın | compartilhe |
cihazı | dispositivo |
yanıt | respostas |
ve | e |
TR Ayrıca her yanıtı 'Yanıtlar' bölümünde ayrı ayrı görüntüleyebilir ve bunları Excel veya CSV biçiminde indirebilirsiniz
PT Você também pode visualizar cada resposta individualmente na seção 'Respostas' e baixá-las no formato Excel ou CSV
turco | português |
---|---|
her | cada |
yanıtlar | respostas |
ve | e |
excel | excel |
csv | csv |
TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.
PT Você pode querer analisá-los em sua própria plataforma ou fazer upload para um aplicativo de terceiros ou apenas manter os dados em um armazenamento externo e excluí-los do forms.app para liberar a capacidade do seu pacote.
turco | português |
---|---|
paket | pacote |
veya | ou |
üçüncü | terceiros |
harici | externo |
tutmak | manter |
ve | e |
TR Tüm şablonlarda hazır içerikler mevcut. İsterseniz bunları aynen koruyun ya da değiştirin. Ya da bu içeriklerden ilham alarak web siteniz için benzersiz içerikler üretin.
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
turco | português |
---|---|
mevcut | pode |
web | site |
benzersiz | exclusivo |
Mostrando 50 de 50 traduções