TR Bu nedenle, uyandığımızda, diğer saat dilimlerinde hedeflenen insanlar sorularının yanıtlarını zaten bulmuş olduklarından, zaten 5.000-7.000 ABD Doları gelirimiz olacaktı.
"nedenle" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Bu nedenle, uyandığımızda, diğer saat dilimlerinde hedeflenen insanlar sorularının yanıtlarını zaten bulmuş olduklarından, zaten 5.000-7.000 ABD Doları gelirimiz olacaktı.
PT Portanto, quando acordamos, já teríamos uma receita de US $ 5.000 a US $ 7.000 simplesmente porque as pessoas segmentadas em outros fusos horários já encontraram as respostas para suas perguntas.
turco | português |
---|---|
bu | a |
diğer | outros |
insanlar | pessoas |
yanıtları | respostas |
soruları | perguntas |
TR Bu nedenle mesajlaşma, işletmeler için pazarlama, satış ve müşteri hizmetlerini basitleştirerek müşteri iletişiminin geleceğidir.
PT É por isso que as mensagens são o futuro da comunicação com o cliente, simplificando o marketing, as vendas e o atendimento ao cliente para empresas.
turco | português |
---|---|
mesajlaşma | mensagens |
işletmeler | empresas |
pazarlama | marketing |
satış | vendas |
ve | e |
müşteri | cliente |
TR Bu nedenle Facebook Messenger listenizi ve buna bağlı olarak müşteri sayınızı hızla büyütebilirsiniz.
PT Por esse motivo, você pode aumentar rapidamente sua lista do Facebook Messenger e, por sua vez, o número de clientes.
turco | português |
---|---|
bu | esse |
ve | e |
müşteri | clientes |
hızla | rapidamente |
TR İşte bu nedenle, kuruluşunuzun araştırma faaliyetlerinin keskin, panoramik bir görüntüsünü sağlamak için tasarlanmış kapsamlı bir araştırma yönetimi çözümleri portföyü olan Araştırma Yönetimi çözümlerini geliştirdik
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
turco | português |
---|---|
araştırma | pesquisa |
sağlamak | oferecer |
kapsamlı | abrangente |
yönetimi | gerenciamento |
çözümleri | soluções |
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
turco | português |
---|---|
tümü | todos |
kaliteli | qualidade |
bilgi | informação |
seo | seo |
yatırım | investimento |
desteklemek | apoiar |
istiyoruz | queremos |
TR Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
turco | português |
---|---|
kodu | código |
olan | é |
html | html |
url | urls |
TR Bu nedenle, 2018'den başlamak üzere, Elsevier bir dizi altın açık erişimli ayna dergiyi pilot bir çalışma kapsamında yayınlamaya başlayacaktır.
PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.
turco | português |
---|---|
elsevier | elsevier |
altın | ouro |
açık | livre |
TR Yaptığınız işi yapmayı sevdiğinizi biliyoruz. Bu nedenle, işinizi daha hızlı, daha akıllı ve daha kolay hale getiren entegrasyonlar oluşturmak için önde gelen teknoloji şirketleriyle ortaklık yapıyoruz.
PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.
turco | português |
---|---|
işi | trabalho |
biliyoruz | sabemos |
akıllı | inteligente |
ve | e |
kolay | fácil |
entegrasyonlar | integrações |
oluşturmak | criar |
teknoloji | tecnologia |
TR Bu nedenle, genel olarak SEO puanınızı yükseltmek için sitenin tamamında bir çok değişiklik yapmanız gerekir.
PT Provavelmente, você precisará realizar muitas alterações para fazer analise site online e aumentar seu score de SEO certo.
turco | português |
---|---|
sitenin | site |
TR Çünkü markanın paylaşamadığı bir şeyi, yani gerçek deneyimi paylaşabilirler. Alışveriş yapanlar, bu nedenle kişisel tavsiyeye her şeyden fazla güvenir*.
PT Porque conseguem partilhar algo que uma marca não consegue: experiências reais. É por isso que os consumidores confiam acima de tudo numa recomendação pessoal*.
turco | português |
---|---|
deneyimi | experiências |
kişisel | pessoal |
TR Güven, içerik stratejinizin en olmazsa olmaz yatırımıdır. Bu nedenle fiyat yapımızı mümkün olduğunca adil ve şeffaf hâle getirdik.
PT A confiança é o elemento mais importante da sua estratégia de conteúdos, pelo que criámos uma estrutura de preços justa e transparente.
turco | português |
---|---|
güven | confiança |
içerik | conteúdos |
bu | a |
nedenle | que |
fiyat | preços |
ve | e |
şeffaf | transparente |
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações
turco | português |
---|---|
ve | e |
size | sua |
akıllı | inteligente |
insan | humana |
TR Bir useragent bir Kişisel Tanımlanabilir Bilgi (PII) değildir ve bu nedenle gerçek kullanıcı aracınızı varsayılan olarak göndeririz.
PT Um useragent não é uma Informação Pessoalmente identificável (PII) e, portanto, enviamos seu useragent real por padrão.
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoalmente |
bilgi | informação |
değildir | não |
ve | e |
gerçek | real |
varsayılan | padrão |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
turco | português |
---|---|
url | urls |
ve | e |
gizlilik | privacidade |
javascript | javascript |
hedef | alvo |
ayarlar | configurações |
seçenekler | opções |
gerekli | necessárias |
değil | não |
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
turco | português |
---|---|
ve | e |
ultra | ultra |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
PT Acreditamos que todo usuário tem o direito de saber exatamente quais ameaças a Mailfence protege ou não protege você.Portanto, criamos este modelo de ameaça genérico da Mailfence.
turco | português |
---|---|
her | todo |
kullanıcının | usuário |
mailfence | mailfence |
in | de |
veya | ou |
inanıyoruz | acreditamos |
genel | genérico |
TR Quip'te kişisel verileri korumaya kararlıyızö bu nedenle GDPR'yi Avrupa Birliği genelinde veri koruma gereksinimlerini kolaylaştırmak için atılan önemli bir adım olarak kabul ediyoruz
PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoais |
avrupa | europeia |
koruma | proteção |
gereksinimlerini | requisitos |
önemli | importante |
adım | etapa |
TR Bu kurallar yalnızca "vsvsvsvs-aaayhh-küçük yazılar" değil, yasal kullanım şartlarıdır ve bu nedenle şartları dikkatlice okumanı ve neleri kabul ettiğinizi bilmeni öneriyoruz.
PT Essas regras não são apenas "lero-lero" comum – são termos de uso legal e, desse modo, recomendamos que você os leia atentamente para que saiba com o que concordou.
turco | português |
---|---|
kurallar | regras |
yasal | legal |
kullanım | uso |
ve | e |
neleri | o que |
TR Bazı çerezler, web sitesinin temel işlevlerini sağlamak için gereklidir ve bu nedenle devre dışı bırakılamaz.
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
turco | português |
---|---|
bazı | alguns |
çerezler | cookies |
web | site |
temel | básicas |
sağlamak | fornecer |
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
turco | português |
---|---|
url | urls |
gerçek | real |
önemli | importantes |
parametreler | parâmetros |
göre | conforme |
hemen | imediatamente |
sayfayı | página |
TR Evet! Bir web trafiği analizörü ile bazı web sitesi trafiğini ücretsiz olarak kontrol edebilirsiniz. Ancak bazı ücretli işlevler vardır, bu nedenle daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız aracın tam sürümünü edinin.
PT Sim! Com um analisador de tráfego da web, você pode verificar o tráfego do site gratuitamente. Mas existem algumas funções pagas, então se você quiser saber mais, adquira a versão completa da ferramenta.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
trafiği | tráfego |
ücretsiz | gratuitamente |
kontrol | verificar |
ücretli | pagas |
işlevler | funções |
öğrenmek | saber |
tam | completa |
TR Bu nedenle, özel bir soyut amblem oluşturmak istiyorsanız, sembollerle nasıl çalışılacağını anlamanız ve geometri hakkında biraz bilgi sahibi olmanız gerekir.
PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.
turco | português |
---|---|
özel | especial |
soyut | abstrato |
oluşturmak | criar |
ve | e |
bilgi | saber |
gerekir | precisa |
TR Fiyatlarımız çok makul (hatta ücretsiz olarak logonuzu oluşturabilirsiniz), bu nedenle küçük işletmeler için mükemmeliz.
PT Nossos preços são muito razoáveis (você pode até mesmo criar seu logotipo gratuitamente), por isso somos perfeitos para pequenas empresas.
turco | português |
---|---|
ücretsiz | gratuitamente |
küçük | pequenas |
işletmeler | empresas |
TR Bu nedenle tüm bu giyim firmaları arasında öne çıkmak zor
PT É por isso que é um desafio se destacar entre todas essas empresas de roupas
turco | português |
---|---|
giyim | roupas |
ne | isso |
TR Aşk, aile, yardım sembolleri resim olarak seçilmiştir, bu nedenle aile logolarında sık sık evleri, açık avuç içlerini, kalpleri, el ele tutuşan küçük insanları görebilirsiniz
PT Símbolos de amor, família, ajuda são escolhidos como imagens, portanto, nos logotipos da família muitas vezes você pode ver casas, palmas abertas, corações, pequeninos de mãos dadas
turco | português |
---|---|
aşk | amor |
aile | família |
yardım | ajuda |
resim | imagens |
açık | abertas |
TR Bu nedenle, klinik veya eczanede insanların ilgisini çekecek ve sadece burada tedavi edilebileceğini anlamalarını sağlayacak bir tabela olması önemlidir
PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui
turco | português |
---|---|
bu | a |
ve | e |
insanları | pessoas |
TR Logo , ziyaretçileri çamaşırlarınıza girmeye teşvik eder, bu nedenle öncelikle temizlik ve tazelikten bahsetmeli ve ziyaretçilerin leke ve kirle ilgili tüm sorunları çözebilecekleri kuru temizlemenizde olmalıdır.
PT O logotipo incentiva o visitante a entrar na sua lavanderia, portanto, antes de mais nada, deve falar sobre limpeza e frescor, e que é na lavanderia a seco que o visitante pode resolver todos os problemas com manchas e sujeira.
turco | português |
---|---|
logo | logotipo |
bu | a |
temizlik | limpeza |
ve | e |
tüm | todos |
sorunları | problemas |
TR Modern dünyadaki insanlar kendini geliştirmek için çabalıyor, bu nedenle son zamanlarda okullar öğrenci mücadelesinde kendi aralarında aktif olarak rekabet ediyorlar
PT As pessoas no mundo moderno buscam o autodesenvolvimento, portanto, recentemente, as escolas têm competido ativamente entre si na luta pelos alunos
turco | português |
---|---|
modern | moderno |
insanlar | pessoas |
TR Bu nedenle, giderek daha sık, her biri mutlaka kendi logosuna sahip olan özel tırnak salonları açılıyor.
PT Portanto, cada vez com mais frequência estão abrindo salões de beleza especiais, cada um com seu próprio logotipo .
turco | português |
---|---|
özel | especiais |
TR Bu nedenle kahverengi, maviler ve yeşiller gibi doğal renkler sıklıkla kullanılır
PT Portanto, cores naturais como marrom, azul e verde são freqüentemente usadas
turco | português |
---|---|
kahverengi | marrom |
ve | e |
doğal | naturais |
TR Renk açısından, taksi arabalarının kendileri genellikle sarıdır, bu nedenle metnin gölgesi bu renkle uyumlu olmalıdır: zengin maviler, kırmızılar veya yeşiller işe yarar
PT Em termos de cor, os próprios carros de táxi são geralmente amarelos, então o tom do texto deve combinar bem com esta cor: azuis, vermelhos ou verdes ricos servem
turco | português |
---|---|
renk | cor |
taksi | táxi |
genellikle | geralmente |
bu | esta |
veya | ou |
TR Logonun müşteriler arasında iştah yaratması gerektiğini unutmayın, bu nedenle kurumunuzun uzmanlaştığı bazı ürünlerin bir resmini eklemek gereksiz olmayacaktır: balık ve diğer deniz ürünleri, üzüm salkımıyla şarap şişeleri vb
PT Não se esqueça que o logótipo deve despertar o apetite dos clientes, pelo que não será supérfluo adicionar a imagem de alguns produtos em que a sua instituição é especializada: peixes e outros mariscos, garrafas de vinho com cachos de uvas, etc
turco | português |
---|---|
müşteriler | clientes |
gerektiğini | deve |
bu | a |
nedenle | que |
eklemek | adicionar |
balık | peixes |
ve | e |
diğer | outros |
TR Bu nedenle, müşterileri çekmek için eşleşen bir logoya ihtiyacınız var
PT Portanto, para atrair clientes, você precisa de um logotipo adequado
turco | português |
---|---|
müşterileri | clientes |
TR Bu nedenle, kullanıcıların web sitenizi tarayıcılarına kaydetmelerini veya sabitlemelerini kolaylaştırmak adına etkili bir simgeye sahip olmak çok önemlidir.
PT É por isso que é tão importante ter um ícone efetivo para facilitar que os usuários salvem ou favoritem seu site em seus navegadores.
turco | português |
---|---|
web | site |
veya | ou |
tarayıcılar | navegadores |
TR Bu nedenle bir logo ile başlamanız gerekir
PT Então você precisa começar com um logo
turco | português |
---|---|
bir | um |
ile | com |
gerekir | precisa |
TR Bu nedenle, Logaster sizden talepte bulunduğunuz kişi olduğunuzdan emin olmak için size kimlik bilgisi sunmanızı isteyebilir ve isteğinizin niteliğini ve kapsamını anlamak için size belirli sorular soracaktır.
PT Assim, o Logaster pode solicitar que você forneça credenciais para ter certeza de que você é quem você diz ser e, além disso, fará algumas perguntas para entender a natureza e o escopo da sua solicitação.
turco | português |
---|---|
logaster | logaster |
kimlik | credenciais |
ve | e |
sorular | perguntas |
TR Görüşlerinizi memnuniyetle karşılıyoruz. Bu Politika hakkında herhangi bir yorumunuz veya kaygınız varsa veya herhangi bir nedenle bizimle iletişim kurmak isterseniz, aşağıdaki adrese Logaster'a ulaşabilirsiniz: support@logaster.com
PT Congratulamo-nos com o seu feedback. Se tiver algum comentário ou preocupação sobre esta Política ou quiser entrar em contato conosco por qualquer motivo, você pode entrar em contato com o Logaster no seguinte endereço: support@logaster.com
turco | português |
---|---|
bu | esta |
politika | política |
logaster | logaster |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
turco | português |
---|---|
bu | esse |
süreci | processo |
ve | e |
faaliyetleri | atividades |
TR Bu nedenle, satın alma işleminden hemen sonra talep etmedikçe asla tam bir geri ödeme alamazsınız. Bu yazıda, ProtonVPN?den nasıl geri ödeme alabileceğinizi ve hangi adımları izlemeniz gerektiğini açıklayacağım.
PT Portanto, você nunca receberá um reembolso total, a menos que você solicite imediatamente após a compra. Neste artigo, explicarei como você pode obter um reembolso do ProtonVPN e quais passos você deve seguir.
turco | português |
---|---|
hemen | imediatamente |
talep | solicite |
asla | nunca |
tam | total |
protonvpn | protonvpn |
ve | e |
adımları | passos |
gerektiğini | deve |
geri ödeme | reembolso |
TR Bu nedenle, kapsamlı ProtonVPN hız testimi tamamladıktan sonra, ProtonVPN?in sürekli olarak yüksek hızlar sunamadığını fark ettim
PT Portanto, depois de completar meu extenso teste de velocidade ProtonVPN, notei que o ProtonVPN consistentemente falhou em oferecer altas velocidades
turco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
hız | velocidade |
in | de |
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
turco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
ücretsiz | gratuito |
hizmeti | serviço |
medya | mídia |
izlemek | assistir |
vpn | vpn |
ne | isso |
TR VPN?de akıllı TV, yönlendiriciler ve oyun konsolları için uygulamalar yoktur,bu nedenle VPN?i bu cihazlarda manuel olarak ayarlamanız gerekir.
PT A Vpn não tem aplicativos para Smart TVs, roteadores e consoles de jogos, então você precisa configurar a VPN manualmente nesses dispositivos.
turco | português |
---|---|
vpn | vpn |
akıllı | smart |
ve | e |
oyun | jogos |
uygulamalar | aplicativos |
cihazlarda | dispositivos |
gerekir | precisa |
TR Eyvah! firenzeihl7, bu hafta hiçbir şey skroplamamış görünüyor, bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
PT Que pena! Aparentemente firenzeihl7 não fez nenhun scrobble essa semana, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
turco | português |
---|---|
hafta | semana |
raporuna | relatório |
bugün | hoje |
TR Eyvah! Roguelazer, 2020 yılında hiçbir şey skroplamamış görünüyor,bu nedenle dinleme raporları yok. Last.HQ raporuna bak veya skroplanmaya nasıl başlanacağını bugün öğren!
PT Que pena! Aparentemente Roguelazer não fez nenhun scrobble em 2020, por isso não tem histórico de músicas. Consulte Relatório da Last.HQ ou descubra como começar a fazer scroobles ainda hoje!
turco | português |
---|---|
raporuna | relatório |
bugün | hoje |
TR Çok yüksek sıcaklıklarda veya neme maruz kaldığında kekleşebilir, bu nedenle uygun koşullarda saklanmalıdır
PT Em temperaturas muito altas ou quando exposto à umidade, pode endurecer, por isso deve ser armazenado em condições adequadas
turco | português |
---|---|
yüksek | muito |
maruz | exposto |
nedenle | por |
uygun | adequadas |
TR Bu nedenle suda çözündüğünde karbonik asit ve sodyum hidroksit oluşturur
PT Por isso, quando dissolvido em água, forma ácido carbônico e hidróxido de sódio
turco | português |
---|---|
nedenle | por |
ve | e |
sodyum | sódio |
TR Bu nedenle canlılarda birikmez ve toprakta emilmez
PT Por isso não se acumula nos organismos vivos e não é adsorvido no solo
turco | português |
---|---|
nedenle | por |
ve | e |
TR Su yumuşatma özelliği vardır, bu nedenle çamaşır deterjanlarında ve sabunlarda kullanılır
PT Tem propriedades de amaciamento de água, por isso é usado em detergentes para a roupa e em sabões
turco | português |
---|---|
vardır | tem |
bu | a |
ve | e |
kullanılır | usado |
TR Bu nedenle PCC Group, Green Chemistry serisinden ürünler sunmaktadır
PT Por isso, o Grupo PCC oferece produtos da linha Green Chemistry
turco | português |
---|---|
nedenle | por |
pcc | pcc |
group | grupo |
ürünler | produtos |
TR Bu nedenle, bu mum bariyerinin üstesinden gelmek için adjuvanlar eklenir
PT Adjuvantes são, portanto, adicionados para superar essa barreira de cera
Mostrando 50 de 50 traduções