Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tipo de trabalho" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de trabalho" de português para sueco

Traduções de tipo de trabalho

"tipo de trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tipo alla allt andra använda använder användning att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bort bra bästa de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du vill du är där därför efter eftersom egna eller en ett exempel finns form fortfarande från funktioner få får för för att företag ganska genom ger gillar google går gör göra ha har hela helt hitta hur här här är hålla i i den in ingen inklusive inom inte jag kan kan inte kommer kommer att lägga med medan mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också olika om om det oss precis pro produkter på saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle slag som som en som är standard sätt så så att ta tar till till exempel titta typ type typen typer under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilken vilket vill ha visa vissa vår än är är att är det är inte även även om år över
trabalho alla allt andra användare använder arbeta arbetar arbete arbetet arbetsflöde arbetsflöden att att använda att få att ge att göra att vara av bara bort data de del dem den denna deras dessa det det är detta din du du vill där eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att företag ge genom gjort går gör gör det göra ha hantera har helt hjälper i inom inte jobb jobbet kan med mellan men mer mycket många måste när något några och olika om pro professionella projekt på samma se sedan sig sin sina ska skapa som sätt så team tidigare till under upp uppgifter ut vad var vara varje vi via vilket webbplatser än är är att är det även över

Tradução de português para sueco de tipo de trabalho

português
sueco

PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.

SV Alla utmärkelser är speciella och dina personliga diplom kan göra dem ännu bättre. Välj en av diplomdesignmallarna i den kostnadsfria onlinediplomtillverkaren och lägg till din personliga stil.

PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.

SV Å andra sidan är din anpassade inläggstyp inte en typ av ”inlägg” i betydelsen av ett blogginlägg. Det är en typ av post i betydelsen av alla poster (alla inläggstyper) som lagras i databasen.

português sueco
outro andra
lado sidan
post post
personalizado anpassade
posts inlägg
banco de dados databasen

PT Você obtém um slot HDMI 4K, uma porta USB Tipo C e uma USB Tipo A, juntamente com um fone de ouvido, e isso o torna perfeito para levar na bolsa a caminho da escola ou em uma viagem de trabalho

SV Du får en 4K HDMI-port, en USB Type C-port och en USB Type A, tillsammans med ett hörlursuttag, och det gör den perfekt att slänga i väskan på väg till skolan eller en jobbresa

português sueco
hdmi hdmi
porta port
usb usb
tipo type
perfeito perfekt
caminho väg
escola skolan
ou eller

PT As equipes modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital

SV I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

português sueco
confiança förtroende
flexibilidade flexibilitet
vida liv
acessar åtkomst

PT Dependendo da descrição do seu trabalho, você pode estar gastando quase um terço do seu dia de trabalho no seu espaço de trabalho Slack.

SV Beroende på din arbetsbeskrivning, kan du spendera nästan en tredjedel av din arbetsdag på din Slack-arbetsplats.

português sueco
dependendo beroende
quase nästan
terço tredjedel

PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que

SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som

português sueco
empresas företag
mundo världen
soluções lösningar
corações hjärtan
funcionários anställda

PT modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital

SV kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats

português sueco
plataforma plattform
adaptável anpassningsbar
automatiza automatiserar
manual manuellt
conecta ansluter
equipes team
digital digital

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.

português sueco
resultados resultaten
capacidade förmåga
candidato kandidatens
teste de codificação kodningstest

PT modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital

SV elanden till teammedlemmar, internt dela och diskutera e-postmeddelanden utan att det blir rörigt att vidarebefordra och svara på alla, eller ställa in påminnelser för att svara senare

português sueco
sem utan

PT modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital

SV kodlösa, med en anpassningsbar plattform som automatiserar manuellt arbete och ansluter team till en digital arbetsplats

português sueco
plataforma plattform
adaptável anpassningsbar
automatiza automatiserar
manual manuellt
conecta ansluter
equipes team
digital digital

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

português sueco
confiança förtroende
flexibilidade flexibilitet
vida liv
acessar åtkomst

PT As crianças poderão programar o robô via PC, Mac, ou tablet e Artie inclui uma série de jogos, portanto não é tudo trabalho, trabalho, trabalho.

SV Barnen kommer att kunna programmera roboten via en PC, Mac eller surfplatta och Artie innehåller ett antal spel så det är inte bara arbete, arbete, arbete.

português sueco
ou eller
tablet surfplatta
inclui innehåller
jogos spel
trabalho arbete
poder kunna

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"

SV Ni kan till exempel fråga de anställda ”Hur meningsfullt är ditt arbete?”, ”Hur utmanande är ditt jobb?” eller ”Hur ofta känner du dig stressad på jobbet under en normal vecka?”

PT Em seguida, defina o número de revisões para cada tipo de artigos. Se você tiver algum tipo de postagem personalizada, você também pode vê-la listada aqui abaixo.

SV Ange sedan antalet revideringar för varje inläggstyp. Om du har någon anpassad inläggstyp finns även den listad här.

português sueco
revisões revideringar
personalizada anpassad
aqui här

PT E um “post” é um tipo de post, como é “página”, “anexo” ou qualquer tipo de post personalizado que você registrar (eu sei, é confuso, mas vou cavar mais fundo em um minuto).

SV Och ett ”inlägg” är en inläggstyp, precis som ”sida”, ”bilaga” eller någon anpassad inläggstyp du registrerar (jag vet, det är förvirrande, men jag går in mer på detta snart).

português sueco
página sida
personalizado anpassad
eu jag

PT Estes são alguns dos casos de uso mais comuns, mas não são os únicos. Meu conselho ao decidir se usar um tipo de mensagem personalizada para qualquer novo tipo de conteúdo é fazer esta pergunta a si mesmo:

SV Dessa är några av de vanligaste användningsområden, men de är ingalunda de enda. Mitt råd när du bestämmer om du ska använda en anpassad inläggstyp för någon ny typ av innehåll är att fråga dig själv detta:

português sueco
comuns vanligaste
conselho råd
personalizada anpassad
novo ny
conteúdo innehåll
pergunta fråga

PT Se você está criando um tipo de mensagem de “evento”, você pode criar uma taxonomia de “tipo de evento”, que pode especificar se este é um concerto, uma leitura de poesia ou uma noite de comédia.

SV Om du skapar en ”event” inläggstyp, kan du skapa en taxonomi för ”eventtyp”, som kan ange om detta är en konsert, en poesiläsning, eller en standup-kväll.

português sueco
você du
evento event
uma en
especificar ange
ou eller
noite kväll

PT Portanto, se você quiser adicionar metadados ao seu tipo de mensagem personalizada, como tamanhos ou cores em uma loja de roupas com o tipo de mensagem “produto”, você deve usar um campo personalizado para fazer isso.

SV Så om du vill lägga till metadata till din anpassade inläggstyp, till exempel storlekar eller färger i en klädaffär med inläggstypen ”produkt”, skulle du använda ett anpassat fält för att göra detta.

português sueco
metadados metadata
tamanhos storlekar
ou eller
cores färger
campo fält

PT WooCommerce é um exemplo de um plugin que registra um tipo de post personalizado para trabalhar. Neste caso, é o tipo de postagem “produto”.

SV WooCommerce är ett exempel på ett plugin som använder en anpassad inläggstyp för att fungera. I det här fallet är det ”produkt”-inläggstypen.

português sueco
woocommerce woocommerce
plugin plugin
personalizado anpassad
trabalhar fungera

PT O plugin Calendário de Eventos é outro plugin que usa um tipo de mensagem personalizada. Neste caso, é o tipo de mensagem “evento”.

SV Pluginet Events Calendar är ett annat plugin som använder en anpassad inläggstyp. I det här fallet är det inläggstypen ”event”.

português sueco
usa använder
personalizada anpassad

PT Adicionar um tipo de mensagem com o plugin UI Tipo de mensagem personalizada

SV Lägg till en inläggstyp med pluginet Custom Post Type UI.

português sueco
tipo type
mensagem post
plugin pluginet

PT É possível processar as opções para o tipo de mensagem ou deixá-las nas opções default. Você pode encontrar documentação completa sobre todas as configurações e opções para um tipo de mensagem no WordPress Codex.

SV Du kan redigera inställningarna för inläggstypen eller använda standardinställningarna. Du kan hitta fullständig dokumentation om alla inställningar och alternativ för en inläggstyp i WordPress Codex.

português sueco
ou eller
você du
encontrar hitta
documentação dokumentation
completa fullständig
wordpress wordpress

PT Você também pode usar o plugin para registrar uma taxonomia personalizada e atribuí-la ao seu novo tipo de mensagem ou a qualquer tipo de mensagem existente

SV Du kan också använda pluginet för att registrera en anpassad taxonomi och tilldela det till din nya inläggstyp eller till någon befintlig inläggstyp

português sueco
usar använda
personalizada anpassad
novo nya
existente befintlig
plugin pluginet

PT Isto é porque se você deve mudar seu tema no futuro, você não vai querer perder o tipo de mensagem e todas as mensagens que você criou com esse tipo de mensagem

SV Detta beror på att om du skulle ändra ditt tema i framtiden, vill du inte förlora inläggstypen och alla inlägg du har skapat med den inläggstypen

português sueco
tema tema
futuro framtiden
perder förlora
criou skapat
mudar ändra

PT 'has_archive' => true habilita um arquivo de tipo de post para o tipo de post personalizado

SV 'has_archive' => true aktiverar ett inläggstyparkiv för den anpassade inläggstypen

português sueco
um ett
personalizado anpassade

PT Se você definir isso como verdadeiro, então o tipo de mensagem se comportará como páginas, com uma hierarquia possível e mensagens pai e filho de qualquer mensagem de seu tipo de mensagem

SV Om du ställer in detta till sant, kommer inläggstypen att bete sig som sidor, med en möjlig hierarki och överordnade och underordnade inlägg för alla inlägg av din inläggstyp

português sueco
verdadeiro sant
páginas sidor
possível möjlig

PT Por padrão, quando o WordPress exibe um exemplo do seu tipo de publicação, ele usará o nome do tipo de publicação no URL

SV Som standard, när WordPress visar ett exempel på din inläggstyp, kommer det att använda inläggstypens namn i webbadressen

português sueco
wordpress wordpress
nome namn
url webbadressen
usar använda

PT Se você definiu ‘has_archive’ como true quando você estava registrando o tipo de publicação, o WordPress irá gerar automaticamente uma página de arquivo para o seu tipo de publicação

SV Om du definierade ”has_archive” som sant när du registrerade inläggstypen, kommer WordPress automatiskt att generera en arkivsida för din inläggstyp

português sueco
wordpress wordpress
gerar generera
automaticamente automatiskt
uma en

PT Para processar a saída do arquivo de tipo de lançamento personalizado, é possível criar um arquivo de modelo para o arquivo de tipo de lançamento personalizado.

SV Om du vill redigera hur det anpassade inläggstypsarkivet visas kan du skapa en mallfil för ditt anpassade inläggstypsarkiv.

português sueco
personalizado anpassade

PT Para um tipo de mensagem personalizado específico, você precisa criar um arquivo de modelo chamado archive-$posttype.php, onde $posttype é o nome do seu tipo de mensagem

SV För en specifik anpassad inläggstyp måste du skapa en mallfil som heter archive-$posttype.php, där $posttype är namnet på din inläggstyp

português sueco
personalizado anpassad
específico specifik
php php

PT Por defeito, a página principal do seu blogue incluirá apenas o tipo de mensagem ‘post’. Mas e se você também quisesse incluir seu tipo de post personalizado nessa página, misturado com os posts do blog?

SV Som standard kommer din huvudsakliga bloggsida endast att innehålla inläggstypen ”inlägg”. Men vad händer om du också ville inkludera din anpassade inläggstyp på den sidan, blandat med blogginläggen?

português sueco
página sidan
principal huvudsakliga
apenas endast
personalizado anpassade

PT Note que você tem que incluir o tipo de mensagem ‘post’ no array assim como o novo tipo de mensagem.

SV Observera att du måste inkludera inläggstypen ”inlägg” i matrisen samt den nya inläggstypen.

português sueco
note observera
incluir inkludera
mensagem inlägg
novo nya

PT Se você recebeu o dinheiro, o Playbase é um tipo de orador do tipo "coma seu bolo e coma"

SV Om du har pengar så är Playbase en typ av högtalare

português sueco
se om
dinheiro pengar
tipo typ

PT Se você recebeu o dinheiro, o Playbase é um tipo de orador do tipo "coma seu bolo e coma"

SV Om du har pengar så är Playbase en typ av högtalare

português sueco
se om
dinheiro pengar
tipo typ

PT Portanto, você escreve um artigo em seu blog, rotula o artigo com um tipo específico de postagem, depois vincula esse tipo de postagem ao seu slider

SV Du skriver en artikel på din blogg, märker det med en specifik inläggstyp, och länkar sedan inläggs-typen till din slider

português sueco
escreve skriver
blog blogg
tipo typen
específico specifik

PT Não é apenas um criador de questionários, mas uma solução expansível para a construção de qualquer tipo de módulo interativo tipo formulário que você possa imaginar.

SV Det är inte bara en undersökningsbyggare, utan en expanderbar lösning för att konstruera alla typer av interaktiva formliknande moduler som du kan tänka dig.

português sueco
apenas bara
solução lösning
tipo typer
interativo interaktiva
possa kan
imaginar tänka

PT O tipo LV é geralmente preferido ao tipo LNV?

SV Är typen LV att föredra framför typen LNV?

Mostrando 50 de 50 traduções