Traduzir "meddelandet" para português

PT Embora o Google tenha confirmado que o anúncio não teria efeito imediato e ocorreria lentamente enquanto os testes estavam em andamento, já se passou mais de um ano e meio desde o comunicado original

• Embora o Google
• teria efeito imediato
• ocorreria lentamente enquanto
• ano
• original

PT Usar um formato que chame a atenção dos consumidores para o aviso e torne o aviso legível, inclusive em telas menores

• Usar um formato
• chame a atenção
• torne o aviso
• inclusive em telas

PT As pessoas próximas a um Echo em sua casa ouvirão um breve toque para indicar que há um anúncio chegando e, em seguida, o anúncio será reproduzido na voz de quem está fazendo o anúncio

• toque para indicar
• há um anúncio
• seguida
• anúncio será reproduzido
• voz de quem
• fazendo o anúncio

PT Os cineastas, entretanto, não acreditaram que você iria ler a mensagem na tela, em vez disso, fizeram Bond imprimir a mensagem em uma pequena fita adesiva.

• cineastas
• entretanto
• ler a mensagem
• tela
• vez disso
• fizeram Bond imprimir
• fita

PT Outra opção é utilizar a funcionalidade "marcar como não lido" do Apple Mail: basta clicar na mensagem e seleccionar Não lido no menu. Isto impedi-lo-á de ver quaisquer notificações futuras sobre esta mensagem até que a abra de facto novamente.

• Outra opção é
• funcionalidade
• Apple Mail
• seleccionar Não lido
• menu
• quaisquer notificações futuras
• abra de facto

PT Ele incluirá a frase “HTTP Error 401” na parte inferior, e instruirá você a entrar em contato com o proprietário do site se o problema persistir:

• Error na parte
• problema

PT Em outros momentos e em outros navegadores, você pode receber um aviso um pouco menos amigável que é apenas uma página em branco com uma mensagem “401 Authorization Required” (Autorização Obrigatória 401):

• momentos
• navegadores
• receber um aviso
• pouco menos amigável
• Authorization
• Autorização Obrigatória

PT Quando seu navegador e servidor têm problemas de comunicação ou autenticação de pedidos, você às vezes é forçado a lidar com erros como o erro 401. Embora este problema seja irritante, a mensagem geralmente é temporária e corrigível.

• navegador
• servidor têm problemas
• comunicação
• autenticação de pedidos
• às vezes é
• lidar com erros
• erro
• Embora este problema
• irritante
• mensagem geralmente é

PT O CSS pode parecer suficientemente inocente, mas pode exigir algum processamento pesado. Use este guia para otimizar adequadamente o CSS e melhorar...

• CSS pode parecer
• inocente
• exigir algum processamento
• Use este guia

PT Com seu primeiro tweet, a Agência Central de Inteligência demonstrou que até os fantasmas podem ter senso de humor. O povo do Twitter aprovou a mensagem com mais de 300.000 retweets.

• primeiro tweet
• humor
• povo do Twitter

PT Se você clicar na mensagem, será exibido um pop-up no qual você pode baixar a versão paga:

• clicar na mensagem
• versão

PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.

• Domain Keys Identified
• DKIM
• digital na mensagem

PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)

• assinatura digital Mailfence
• autenticidade absoluta
• repúdio
• envio da mensagem

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

• Instagram às vezes
• servidor
• é possível atualizar
• feed
• enquanto o Facebook
• mensagem
• algo deu

PT O Pocket-lint cobriu tudo o que você precisa saber sobre o próximo Apple Watch Series 7, então, se você estiver interessado em conferir nossa cobertura inicial do anúncio, toque aqui .

• Pocket-lint cobriu tudo
• próximo Apple Watch
• então
• nossa cobertura inicial
• anúncio

PT WallaMe permite desenhar mensagens e ocultá-las no mundo real. Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.

• WallaMe permite desenhar
• ocultá-las no mundo
• deixar a mensagem
• qualquer lugar
• amigos
• embora você possa
• mensagens ocultas usando

PT O erro NET::ERR_CERT_DATE_INVALID ocorre quando os navegadores não confiam na confiabilidade do certificado SSL de um site. Veja aqui como corrigi-?

• erro
• confiam na confiabilidade

PT Por exemplo, nós ou nossos parceiros de marketing podemos inserir web beacons em e-mails de marketing que nos notificam quando você clica em um link do e-mail que direciona você a nosso Site

• exemplo
• nós
• podemos inserir web
• e-mails de marketing
• link do e-mail

PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.

• HTC One dizendo
• pensar em telefones
• lançou o One
• One S
• posições diferentes
• confundiu essa

PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.

• política de quarentena
• prevê a aplicação
• DMARC
• domínio pode incitar
• receptor a reenviar
• pasta de spam
• caso da mensagem
• autenticação

PT Esta é a notificação que informa que você deixou suas chaves na cafeteria

• é a notificação
• chaves na cafeteria

PT Mas se estiver marcado como perdido, a mensagem também incluirá um local aproximado onde o dispositivo foi verificado, para que você possa localizá-lo novamente

• mensagem também incluirá
• local aproximado onde
• dispositivo foi verificado
• possa localizá-lo novamente

PT Alguns jogos também podem ser especificamente limitados - como Roblox. Quando o tempo para um determinado usuário se esgota, ele recebe a mensagem em seus dispositivos e precisa pedir um ramal aos pais.

• especificamente limitados
• Roblox
• dispositivos

PT Na mensagem específica em questão, o engenheiro se refere a um dispositivo chamado P21, que afirma ser o Pixel 6 ou outro dispositivo com lançamento previsto para este ano. (Não é o Pixel 5a, já que é alimentado por um chip Snapdragon).

• engenheiro se refere
• dispositivo chamado
• é o Pixel
• chip Snapdragon

PT Além disso, há um novo controle de soneca fácil que você simplesmente toca para adiar, em vez de ter que deslizar na notificação. Em seguida, você pode suspender notificações específicas por um determinado período de tempo.

• disso
• há um novo
• deslizar na notificação
• seguida
• suspender notificações específicas

PT Precisa de apresentar o conteúdo de outra pessoa no WordPress? iFrame é o seu melhor amigo! Saiba como usar o iFrames no seu site com este tutorial?

• Precisa de apresentar
• conteúdo de outra
• WordPress
• amigo
• Saiba como usar
• tutorial

PT O que significa “O site que você está prestes a abrir contém malware”?

• significa
• contém

PT Então, por que o Google está exibindo essa mensagem para você e para os visitantes do seu site?

• Então
• Google está exibindo

PT Se você ou seus visitantes encontrarem a mensagem “O site que você está prestes a abrir contém malware” ao tentar acessar seu site do WordPress, isso provavelmente significa que seu site foi infectado por malware

• contém
• WordPress
• infectado por malware

PT WooCommerce Better Variations é um plugin simples que pode fazer uma grande diferença para os usuários. Ele graxa variações de produtos que estão fora de estoque e permite que você personalize a mensagem que os clientes vêem também.

• WooCommerce Better Variations
• usuários
• Ele graxa variações
• estoque
• vêem

PT Pode enviar uma mensagem de chat entrando em qualquer canal, digitando-a no campo de texto e premindo enter.

• enviar uma mensagem
• canal
• digitando-a no campo
• texto
• premindo

PT Uma vez que uma mensagem tenha se transformado em um tópico, o botão “Iniciar um tópico” se transformará em “Responder ao tópico” e você também poderá ver o número de respostas listadas na mensagem original.

• tenha se transformado
• tópico
• botão

PT Você pode ver a mensagem “Desculpe, você não tem permissão para acessar esta página” por uma variedade de razões

• ver a mensagem
• Desculpe
• permissão para acessar
• variedade de razões

PT Uma mudança específica que pode estar causando a mensagem “Desculpe, você não tem permissão para acessar esta página” em seu site é a recente adição ou atualização de um plugin

• Desculpe
• permissão para acessar
• é a recente

PT No caso de você desativar um plugin e a mensagem desaparecer, você encontrou a origem do problema. Você pode então solucionar o problema com esse plugin (ou fazer sem ele, se não for crucial para a funcionalidade do seu site).

• plugin
• mensagem desaparecer
• encontrou a origem
• problema
• esse plugin
• ele

PT Cada banco de dados MySQL tem um prefixo. Se este listado nos arquivos do seu site não corresponder ao listado no phpMyAdmin, então você pode ver a mensagem “Sorry, You Are Not Allowed to Access This Page”.

• prefixo
• listado nos arquivos
• corresponder ao listado
• phpMyAdmin
• mensagem
• Sorry
• You Are Not
• to Access This

PT Por exemplo, a mensagem “A Instalação Falhou: Não foi possível criar diretório” (installation failed: could not create directory) pode impedir que você forneça um recurso ou funcionalidade chave.

• exemplo
• mensagem
• Instalação Falhou
• possível criar
• installation failed
• could not create
• recurso
• funcionalidade

PT Em seguida, nós o acompanharemos por três métodos para resolver a mensagem “A Instalação Falhou: Não foi possível criar diretório”, para que você possa completar sua instalação ou atualização.

• seguida
• nós o acompanharemos
• mensagem
• Instalação Falhou
• possível criar

PT Como a mensagem implica, o WordPress limita os tipos de arquivos que você pode carregar em seu site por razões de segurança

• mensagem implica
• razões de segurança

PT “ERR_CONNECTION_REFUSED” é uma mensagem de erro especialmente comum e geralmente não relacionada ao site WordPress que às vezes você verá no Chrome

• é uma mensagem
• erro especialmente comum
• geralmente não relacionada
• WordPress que às
• verá no Chrome

PT Quando você visita um site usando o Google Chrome e se depara com essa mensagem, significa que sua tentativa de conexão foi negada. Esse código de erro também aparece em outros navegadores, embora seja apresentado de formas diferentes.

• Google Chrome
• depara com essa
• conexão foi negada
• embora seja apresentado
• formas

PT Assim como o cache, um servidor proxy pode ser útil, mas também pode causar a mensagem de erro ERR_CONNECTION_REFUSED

• cache
• útil
• causar a mensagem
• erro

PT Em seguida, verifique se a mensagem ERR_CONNECTION_REFUSED foi resolvida.

• seguida

PT Se uma entrada armazenada não corresponde mais à versão atual do site ao qual ela se refere, erros técnicos como a mensagem ERR_CONNECTION_REFUSED não são incomuns. Felizmente, limpar seu cache DNS é uma solução fácil e rápida.

• à versão atual
• mensagem
• incomuns
• Felizmente
• limpar seu cache
• é uma solução

PT Se nenhuma das soluções que abordamos foi capaz de corrigir o erro ERR_CONNECTION_REFUSED, esse costuma ser um sinal de que algo mais sério deu errado no lado do servidor (em outras palavras, o problema está no próprio site).

• nenhuma das soluções
• abordamos foi capaz
• corrigir o erro
• sério deu errado
• lado do servidor
• palavras

PT Os templates são definidos em um < template> tag, e é prático atribuir um ID para que você possa referenciá-lo dentro da classe do componente. Este exemplo três parágrafos para exibir a mensagem “Hello”:

• templates são definidos
• tag
• é prático atribuir
• possa referenciá-lo dentro
• classe do componente
• exemplo três parágrafos
• exibir a mensagem

PT O seguinte código é detectado pelo analisador de HTML, que cria um Shadow DOM idêntico ao que você criou na última seção (você precisaria atualizar a mensagem conforme necessário):

• seguinte código é
• analisador de HTML
• cria um Shadow
• criou na última
• conforme necessário

PT Você verá a mensagem “Tudo pronto!” quando o processo estiver concluído.

• verá a mensagem
• Tudo pronto
• processo estiver

PT Adicionar mensagens usando a Blacklist fará com que o aviso não apareça nessas páginas, enquanto o oposto é verdadeiro se você escolher a Lista Branca (ela só aparecerá nessas páginas).

• Adicionar mensagens usando
• aviso não apareça
• páginas
• enquanto o oposto
• Lista Branca
• ela só aparecerá

PT Quer criar uma experiência simplificada para seus clientes ou usuários de terceiros? Confira essas maneiras fáceis de criar um painel personalizado?

• usuários de terceiros
• Confira essas maneiras
• criar um painel