Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "próximo evento" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próximo evento" de português para sueco

Traduções de próximo evento

"próximo evento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

próximo alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara bli bredvid bästa de dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din du du är där efter eftersom eller en enligt ett finns fler flera fortfarande framtid från få får för för att första ganska genom gör göra ha har helt hur här är i i den in inklusive inom inte komma kommande kommer kommer till lite man med men mer mot mycket många ner nu när nära närmare nästa nästan någon något några och också om om det oss pro på se sedan sig sin sina som som är spel större så the till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över
evento av den det evenemang evenemanget event händelse som är

Tradução de português para sueco de próximo evento

português
sueco

PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.

SV Sony kommer att hålla ett evenemang onsdagen den 11 maj 2022 där nästa Xperia 1 kommer att presenteras, enligt teasern för evenemanget.

português sueco
sony sony
maio maj
xperia xperia

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.

SV Hur gick det? Tyckte deltagarna om evenemanget? Skulle de vilja gå på fler liknande tillställningar? Skicka ut en undersökning för att få feedback som kan vara till hjälp med planeringen av nästa evenemang.

PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.

SV Det kanske inte är allt, dock - vi vet också att det finns en händelse som heter The Numbers planerad, som till synes är skild från den senaste händelsen. Det betyder förhoppningsvis att vi är inne på ett nytt riktigt liveevent någon gång.

português sueco
pode kanske
sabemos vi vet
evento händelse
chamado heter
aparentemente till synes
último senaste
outro nytt

PT Uma vez acionado o botão Add, o método onClick aciona o evento $emit, que emite o evento add a um componente filho que escuta o evento de add.

SV När du utlöser Add-knappen utlöser onClick-metoden $emit-händelsen, som skickar add-händelsen till en underordnad komponent som lyssnar efter add-händelser.

português sueco
botão knappen
componente komponent

PT O Google anunciou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em um evento de hardware Made by Google em 19 de outubro em um evento, mas o evento não incluiu um Pixel dobrável.

SV Google tillkännagav Pixel 6 och Pixel 6 Pro vid ett Made by Google-hårdvaruevenemang den 19 oktober vid ett event, men eventet inkluderade inte en hopfällbar Pixel.

português sueco
anunciou tillkännagav
pixel pixel
evento event
outubro oktober
dobrável hopfällbar

PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs

SV Splashtop är stolta över att sponsra ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-evenemanget! Detta tvådagarsevenemang är ett interaktivt virtuellt nätverksevenemang fyllt med MSP:er

português sueco
evento evenemanget
msp msp
virtual virtuellt
interativo interaktivt
splashtop splashtop

PT Junte-se à Splashtop no evento ASCII MSP Success Summit em Toronto! Este evento de dois dias é um evento de networking interativo repleto de MSPs

SV Följ med Splashtop på ASCII MSP Success Summit-evenemanget i Toronto! Detta tvådagarsevenemang är ett interaktivt nätverksevenemang fyllt med MSP:er

português sueco
evento evenemanget
msp msp
summit summit
toronto toronto
este detta
interativo interaktivt
splashtop splashtop

PT O próximo campo de batalha se passa em um futuro próximo, com um grande conflito entre os EUA e a Rússia

SV Nästa slagfält kommer inom en snar framtid med en stor konflikt mellan USA och Ryssland

português sueco
grande stor
eua usa
rússia ryssland

PT O que isso significa especificamente é que o próximo telefone OnePlus carro-chefe - provavelmente o OnePlus 10 que será lançado no próximo ano - rodará um software que é construído em uma base de código que usa o melhor do OxygenOS e ColorOS.

SV Vad det betyder specifikt är att nästa flaggskepp OnePlus -telefon - troligen OnePlus 10 som lanseras nästa år - kommer att köra en programvara som är byggd på en kodbas som tar det bästa av OxygenOS och ColorOS.

português sueco
especificamente specifikt
telefone telefon
carro-chefe flaggskepp
provavelmente troligen
lançado lanseras
construído byggd

PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo

SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel

português sueco
seção avsnittet
ou eller
plano plan
semanas veckor
ciclo cykel

PT Após as recentes imagens do próximo aparelho Motorola Razr, tem havido muitas especulações sobre o próximo telefone dobrável.

SV Efter de nyligen läckta bilderna på nästa Motorola Razr-telefon har det spekulerats mycket om den kommande vikbara telefonen.

português sueco
recentes nyligen
imagens bilderna
motorola motorola
muitas mycket
dobrável vikbara

PT (Pocket-lint) - O próximo drone Mavic Air da DJI apareceu no equivalente brasileiro da FCC, ANATEL, e revela todos os detalhes cruciais do próximo quadcopter.

SV (Pocket-lint) - DJIs nästa Mavic Air-drönare har dykt upp på den brasilianska motsvarigheten till FCC, ANATEL, och avslöjar alla viktiga detaljer i den kommande fyrhjulingen.

português sueco
drone drönare
mavic mavic
revela avslöjar
detalhes detaljer

PT Ainda não temos nenhum evento próximo para esse artista.

SV Vi har inte kommande spelningar för denna artist nu.

português sueco
próximo kommande
para för
artista artist

PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone

SV HTC har meddelat datumen för nästa Vivecon-händelse, som äger rum den 11 och 12 maj. I början har företaget börjat reta ett nytt VR-headset.

português sueco
htc htc
anunciou meddelat
evento händelse
maio maj
começou börjat
novo nytt

PT O próximo evento da Apple é iminente.

SV Apples nästa händelse är nära förestående.

português sueco
evento händelse
apple apples

PT O Honor está realizando um evento em 22 de janeiro do próximo ano para o lançamento de um telefone com tecnologia inovadora de câmera, na frente e

SV Honor är värd för ett evenemang den 22 januari nästa år för lanseringen av en telefon med innovativ kamerateknik, fram och bak.

português sueco
evento evenemang
janeiro januari
lançamento lanseringen
telefone telefon
inovadora innovativ
honor honor

PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.

SV Apple bekräftade officiellt den 18 oktober är det datum då företaget kommer att vara värd för sitt nästa medieevenemang, där Cupertino-jätten förväntas presentera en serie nya 14-tums och 16-tums omdesignade MacBook-proffs.

português sueco
oficialmente officiellt
série serie
novos nya
macbook macbook
polegadas tums

PT 3 de novembro de 2020 - A Apple pode lançar laptops MacBook Air e Pro baseados em Arm no próximo evento

SV 3 november 2020 - Apple kan lansera bärbara bärbara MacBook Air- och Pro -bärbara datorer vid nästa evenemang

português sueco
novembro november
pode kan
lançar lansera
evento evenemang

PT A Apple confirmou que seu próximo evento especial será realizado em 14 de setembro. O iPhone 13 e o Apple Watch Series 7 são esperados, embora haja rumores de que o AirPods 3 também pode aparecer.

SV Apple bekräftade att sitt nästa speciella evenemang kommer att hållas den 14 september. IPhone 13 och Apple Watch Series 7 förväntas, även om det finns en del snack om att AirPods 3 också kan visas.

português sueco
evento evenemang
especial speciella
setembro september
iphone iphone
series series
esperados förväntas
airpods airpods
aparecer visas

PT Xiaomi define uma data para seu próximo evento, onde Mi Mix 4 será revelado

SV Xiaomi fastställer ett datum för sitt nästa evenemang där Mi Mix 4 kommer att avslöjas

português sueco
xiaomi xiaomi
data datum
evento evenemang
mix mix
mi mi

PT O telefone Realme GT 2 Pro foi revelado antes do evento oficial de lançamento na China no próximo mês.

SV Realme GT 2 Pro-telefonen har avtäckts inför det officiella lanseringsevenemanget i Kina nästa månad.

português sueco
telefone telefonen
realme realme
foi har
oficial officiella
china kina
mês månad

PT A Apple confirmou que seu próximo evento especial será realizado em 14 de setembro. O iPhone 13 e o Apple Watch Series 7 são esperados, embora haja rumores de que o AirPods 3 também pode aparecer.

SV Apple bekräftade att sitt nästa speciella evenemang kommer att hållas den 14 september. IPhone 13 och Apple Watch Series 7 förväntas, även om det finns en del snack om att AirPods 3 också kan visas.

português sueco
evento evenemang
especial speciella
setembro september
iphone iphone
series series
esperados förväntas
airpods airpods
aparecer visas

PT A Apple confirmou oficialmente que 18 de outubro é a data em que a empresa realizará seu próximo evento de mídia, onde a gigante de Cupertino deve revelar uma série de novos MacBook Pros reprojetados de 14 e 16 polegadas.

SV Apple bekräftade officiellt den 18 oktober är det datum då företaget kommer att vara värd för sitt nästa medieevenemang, där Cupertino-jätten förväntas presentera en serie nya 14-tums och 16-tums omdesignade MacBook-proffs.

português sueco
oficialmente officiellt
série serie
novos nya
macbook macbook
polegadas tums

PT 3 de novembro de 2020 - A Apple pode lançar laptops MacBook Air e Pro baseados em Arm no próximo evento

SV 3 november 2020 - Apple kan lansera bärbara bärbara MacBook Air- och Pro -bärbara datorer vid nästa evenemang

português sueco
novembro november
pode kan
lançar lansera
evento evenemang

PT Ainda não temos nenhum evento próximo para esse artista.

SV Vi har inte kommande spelningar för denna artist nu.

português sueco
próximo kommande
para för
artista artist

PT Há rumores de que a Apple realizará seu próximo evento em setembro. Isto é tudo o que se espera que seja anunciado.

SV Det ryktas att Apple kommer att hålla sitt nästa evenemang i september. Detta är allt som förväntas tillkännages.

português sueco
rumores ryktas
evento evenemang
setembro september
espera förväntas

PT Durante o recente evento da AMD para revelar suas GPUs Radeon RX 7900, houve uma provocação de um próximo Samsung Odyssey Neo G9 com um painel 8K

SV Under AMD:s senaste evenemang för att avslöja sina Radeon RX 7900 GPU:er, fanns det en antydan om en kommande Samsung Odyssey Neo G9 med en

português sueco
recente senaste
evento evenemang
revelar att avslöja
uma en
próximo kommande
samsung samsung
amd amd
neo neo

PT Há uma lista de dispositivos a serem lançados no próximo evento de hardware do Google.

SV Det finns en stor lista över enheter som kommer att lanseras vid Googles nästa hårdvaruevent.

português sueco
lista lista
serem finns
google googles

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o próximo evento Sony Xperia, incluindo como assistir e o que esperar.

SV Här är allt du behöver veta om nästa Sony Xperia-event, inklusive hur du ser det och vad du kan förvänta dig.

português sueco
evento event
sony sony
assistir ser
esperar förvänta

PT A Qualcomm está sediando um evento na China em 20 de maio, poderia ser o próximo processador principal?

SV Qualcomm anordnar ett evenemang i Kina den 20 maj, kan det vara nästa flaggskeppsprocessor?

português sueco
qualcomm qualcomm
evento evenemang
china kina

PT Proporcione aos participantes no seu evento uma excelente experiência com um checkout simples, seguro e rápido através das nossas aplicações móveis e de um conjunto completo de equipamento, staff e logística no local do evento.

SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.

português sueco
excelente fantastisk
experiência upplevelse
seguro säker
rápido snabb
equipamento utrustning
local plats

PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está aqui - e este ano será um evento virtual. Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.

SV (Pocket-lint) - De årliga EE Pocket -lint Awards är här - och i år blir det en virtuell affär. Du behöver inte klä dig smart, men gör bubblan redo eftersom det lovar att bli ett roligt evenemang.

português sueco
evento evenemang
virtual virtuell
divertido roligt
anual årliga

PT Se você está criando um tipo de mensagem de “evento”, você pode criar uma taxonomia de “tipo de evento”, que pode especificar se este é um concerto, uma leitura de poesia ou uma noite de comédia.

SV Om du skapar en ”event” inläggstyp, kan du skapa en taxonomi för ”eventtyp”, som kan ange om detta är en konsert, en poesiläsning, eller en standup-kväll.

português sueco
você du
evento event
uma en
especificar ange
ou eller
noite kväll

PT Este ano será um evento virtual, como está nos tempos atuais, então você não precisa para se vestir bem - mas deixe o espumante pronto, pois ele promete ser um evento divertido.

SV I år kommer det att vara en virtuell affär, precis som nu, så du behöver inte att klä upp dig smart – men gör klart det bubbliga eftersom det lovar att bli en rolig tillställning.

português sueco
virtual virtuell
divertido rolig

PT O Google confirmou que o Pixel 6 será anunciado em um evento em 19 de outubro. Ele está sendo chamado de Pixel Fall Launch com uma imagem do telefone e # Pixel6Launch, então não há dúvidas sobre o que está na agenda do evento.

SV Google har bekräftat att Pixel 6 kommer att tillkännages vid ett evenemang den 19 oktober. Det kallas Pixel Fall Launch med en bild av telefonen och #Pixel6Launch, så det råder ingen tvekan om vad som står på agendan för evenemanget.

português sueco
confirmou bekräftat
pixel pixel
outubro oktober
chamado kallas
imagem bild
telefone telefonen

PT O evento de lançamento acontecerá às 15:00 hora local na China, e não se espera que seja um evento de lançamento global em inglês.

SV Lanseringshändelsen kommer att äga rum kl. 15.00 lokal tid i Kina och förväntas inte bli en global lanseringsevenemang på engelska.

português sueco
hora tid
local lokal
china kina
não inte
espera förväntas
global global
inglês engelska

PT Uma renderização vazada do Samsung Galaxy Z Flip 3 sugere que o evento Unpacked poderia ocorrer em 11 de agosto. Não está claro se o S21 FE chegará ao lado do Z Flip 3 e Z Fold 3 ou em um evento separado posteriormente.

SV En läckt återgivning av Samsung Galaxy Z Flip 3 föreslår att uppackad händelse kan äga rum den 11 augusti. Det är inte klart om S21 FE kommer att komma tillsammans med Z Flip 3 och Z Fold 3 eller till en separat händelse senare.

português sueco
samsung samsung
z z
flip flip
sugere föreslår
evento händelse
poderia kan
agosto augusti
claro klart
ou eller
separado separat
posteriormente senare

PT O provedor de streaming e conteúdo sediou um grande evento em Londres na quinta-feira, 7 de outubro, para revelar seus planos futuros - mas a página oficial vazou antes do início do evento.

SV Streaming- och innehållsleverantören var värd för ett stötande evenemang i London torsdagen den 7 oktober för att avslöja sina framtidsplaner - men den officiella sidan läckte ut innan evenemanget startade.

português sueco
streaming streaming
londres london
outubro oktober
revelar att avslöja
página sidan
oficial officiella
início startade

Mostrando 50 de 50 traduções