Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chefe de rp" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chefe de rp" de português para sueco

Traduções de chefe de rp

"chefe de rp" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

chefe chef

Tradução de português para sueco de chefe de rp

português
sueco

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

SV Android -telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det är verkligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte flaggskepp.

português sueco
telefones telefoner
android android
cobrem täcker
aspectos aspekter
hardware hårdvara
realmente verkligen
áreas områden
carro-chefe flaggskepp

PT Um telefone carro-chefe requer um processador carro-chefe - e o iPhone 13 Pro Max tem o A15 Bionic

SV En flaggskeppstelefon kräver en flaggskeppsprocessor - och iPhone 13 Pro Max har A15 Bionic

português sueco
requer kräver
max max
um a

PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas há realmente duas áreas que recebem mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.

SV Android-telefoner täcker alla aspekter av hårdvara, men det finns egentligen två områden som får mest diskussion: flaggskepp och inte ett flaggskepp.

português sueco
telefones telefoner
android android
cobrem täcker
aspectos aspekter
hardware hårdvara
realmente egentligen
áreas områden
carro-chefe flaggskepp

PT É oficial: um novo dispositivo carro-chefe do Moto Edge está chegando "em apenas alguns dias". Essas foram as palavras de Ruben Castano, chefe de expe...

SV Det är officiellt: en ny Moto Edge flaggskeppsenhet kommer "om bara några dagar". Det var orden från Ruben Castano, Head of Customer Experiences på

português sueco
oficial officiellt
novo ny
edge edge
apenas bara
dias dagar
foram var
moto moto

PT Isto representa, em nossa opinião, uma escolha um pouco arriscada, mas os altos são tão altos com o último carro-chefe de Xiaomi que também é difícil deixá-lo fora dos telefones-chefe mais altos.

SV Det här är ett lite riskabelt val, enligt oss, men det är så högt ställt med Xiaomis senaste flaggskepp att det också är svårt att lämna det utanför de allra bästa flaggskeppstelefonerna.

português sueco
escolha val
último senaste
carro-chefe flaggskepp
difícil svårt

PT Você não quer que seu chefe veja os sites que você visita durante o trabalho

SV Du vill inte att din chef ska se vad du surfar efter på jobbet

português sueco
chefe chef
trabalho jobbet

PT Cientista chefe e cofundador da Tableau

SV Tableaus ledar-scientist och en av grundarna

português sueco
tableau tableaus

PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel

SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro officiell: Det första riktiga flaggskeppet Pixel

português sueco
oficial officiell
google google
pixel pixel
primeiro första
verdadeiro riktiga
carro-chefe flaggskeppet

PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.

SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.

português sueco
carro-chefe flaggskepp
menor mindre
sony sonys
sempre alltid
oferecendo erbjuder
recursos funktioner
iii iii
pacote paket
xperia xperia

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

SV Sony lanserar sitt senaste flaggskepp utan spegel, fullformatskamera denna torsdag, 21 oktober 2021. Du kan se avslöjandet här.

português sueco
sony sony
carro-chefe flaggskepp
sem utan
espelho spegel
outubro oktober

PT O modelo sub-carro-chefe de 2021 no meio da temporada não tem especificações suficientes - entregando desempenho vigoroso em quase todos os

SV Sub-flaggskeppsmodellen 2021 i mitten av säsongen är allt annat än kort på specifikationerna-och levererar kraftfulla prestanda i nästan alla

português sueco
meio mitten
entregando levererar
desempenho prestanda
quase nästan

PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o

SV OnePlus 8T är den senaste OnePlus -telefonen och vi har de senaste erbjudandena för dig nedan. Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus

português sueco
oneplus oneplus
telefone telefonen
abaixo nedan
carro-chefe flaggskepp

PT A LucidSound vem refinando sua própria abordagem há um bom tempo, e seu fone de ouvido Xbox carro-chefe é uma prova desse progresso.

SV LucidSound har förfinat sitt eget tillvägagångssätt ett bra tag nu, och dess flaggskepps Xbox -headset är ett bevis på den utvecklingen.

português sueco
abordagem tillvägagångssätt
bom bra
tempo nu
xbox xbox
prova bevis

PT Se o seu orçamento for bem mais apertado, o fone de ouvido oficial do Xbox é realmente brilhante, oferecendo som excelente por menos da metade do preço do carro-chefe da LucidSound, com uma conexão sem dongle para inicializar

SV Om din budget är mycket snävare är Xbox: s eget officiella headset en riktigt lysande affär, som erbjuder utmärkt ljud till mindre än halva priset på LucidSound-flaggskeppet, med en dongelfri anslutning till start

português sueco
orçamento budget
oficial officiella
xbox xbox
realmente riktigt
oferecendo erbjuder
metade halva
preço priset
carro-chefe flaggskeppet
fone de ouvido headset

PT Este sub-carro-chefe reúne algumas especificações fortes em um pacote de bom desempenho com uma tela adorável e carregamento super rápido para se gabar também

SV Detta underflaggskepp samlar några starka specifikationer i ett välpresterande paket med en härlig skärm och supersnabb laddning att skryta med också

português sueco
especificações specifikationer
fortes starka
pacote paket
tela skärm
adorável härlig
carregamento laddning

PT É tudo uma mudança para a marca da empresa na segunda metade de 2021 em diante, então, com este sub-carro-chefe, o primeiro lançamento internacional a apresentar a nova convenção de nomenclatura.

SV Det är en förändring för företagets varumärke under senare hälften av 2021 och framåt, då, med detta underflaggskepp, den första internationella versionen för att bära den nya namngivningskonventionen.

português sueco
marca varumärke
metade hälften
internacional internationella
nova nya

PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

SV Sammantaget har alltså Xiaomi en mäktig kapabel sub-flaggskeppslansering i 11T Pro. Om du hade funderat på att köpa en OnePlus 9 då, ja, du kanske vill tänka om - eftersom denna Xiaomi är ett riktigt livskraftigt alternativ.

português sueco
xiaomi xiaomi
capaz kapabel
se om
querer vill
alternativa alternativ

PT Bem, dizemos sub-carro-chefe, mas isso é apenas pelo posicionamento dentro da linha de aparelhos da empresa

SV Tja, vi säger "sub-flaggskepp", men det är bara genom att placera inom företagets telefonuppsättning

português sueco
apenas bara

PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.

SV Rik pratade med Nvidias chef för konsument -PR för Europa om GeForce Now, molnspel i allmänhet och leveransfrågorna för företagets RTX -grafikkort. De hade också ett bra intryck om spelens (nära) framtid.

português sueco
chefe chef
consumidor konsument
europa europa
geforce geforce
rtx rtx

PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.

SV Samsungs QN95A (känd som QN90A i vissa regioner) är Samsungs flaggskepp Mini LED -TV. Detta är den första i en ny våg av Neo QLED, utformad för att ta kampen till OLED, med hjälp av Mini LED för ännu mer exakt dimning.

português sueco
samsung samsungs
conhecido känd
regiões regioner
carro-chefe flaggskepp
mini mini
tv tv
led led
nova ny
onda våg
projetado utformad
levar ta
oled oled
preciso exakt
neo neo
qled qled

PT Stuart conversou com o chefe de vida conectada da Samsung para descobrir como a Samsung planeja melhorar nossas vidas além do controle de luzes inteligentes.

SV Stuart pratade med Samsungs chef för anslutet boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.

português sueco
chefe chef
melhorar förbättra
nossas våra
controle kontrollera
luzes lampor
inteligentes smarta
planeja planerar

PT Stuart conversou com o diretor técnico e designer-chefe da equipe da Americas Cup Ineos sobre como os dados são usados para ajudar a trazer para casa a vitória no evento esportivo internacional mais antigo do mundo.

SV Stuart pratade med teknisk chef och chefsdesigner för Americas Cup -teamet Ineos om hur man använder data för att få hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.

português sueco
técnico teknisk
equipe teamet
casa hem
vitória seger
internacional internationella
mundo världens

PT Stuart conversou com o chefe de sustentabilidade internacional da Dell para falar sobre como a empresa aborda a ecologia em seus produtos

SV Stuart kom i kontakt med Dells chef för internationell hållbarhet för att prata om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter

português sueco
chefe chef
sustentabilidade hållbarhet
internacional internationell

PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.

SV Vi kom ikapp Legos marknadsföringschef i Storbritannien och Irland, Marius Lang, för att prata om företagets Hidden Side augmented reality -set, Legos framtid och om det kommer att finnas en Lego Movie 3.

português sueco
lego lego
irlanda irland
realidade reality

PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.

SV Fitbit Charge 5 - företagets helt nya flaggskeppsspårare - tillkännagavs först i augusti 2021, så några besparingar före försäljning kommer att vara mycket svåra att hitta i detta skede.

português sueco
fitbit fitbit
novo nya
agosto augusti
economia besparingar
venda försäljning

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

SV Under de senaste åren har Samsung och Apple tagit helt olika synsätt på design och estetik med sina flaggskeppssmartphones. Så annorlunda som det kan vara när du designar en glasrektangel minst.

português sueco
últimos senaste
samsung samsung
bastante helt
design design
estética estetik
anos åren

PT Mais um exemplo. Noah Kagan, chefe “Sumo” do Grupo Sumo, utilizou brindes para gerar mais de meio milhão de novos assinantes de e-mail nos últimos quatro anos. Você pode ver um exemplo de um de seus brindes abaixo.

SV Ett annat exempel. Noah Kagan, Chief ”Sumo” av Sumo Group ”Sumo”, har använt giveaways att generera över en halv miljon nya e-postprenumeranter under de senaste fyra åren. Du kan se ett exempel på en av hans giveaways nedan.

português sueco
exemplo exempel
grupo group
gerar generera
meio halv

PT Pat Hanrahan, cientista chefe e cofundador da Tableau

SV Tableaus chefsforskare och en av grundarna

português sueco
tableau tableaus

PT Membro fundador da Pixar e arquiteto chefe da RenderMan, Pat já havia revolucionado o mundo dos filmes de animação.

SV Som en grundare av Pixar och ledande arkitekt för RenderMan hade Pat redan förändrat världen vad gäller animerad film.

português sueco
fundador grundare
arquiteto arkitekt
havia hade
mundo världen
filmes film

PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.

SV ”Blueprint har ett community-kapitel med specifika exempel på aktiviteter du kan starta och hur du kan engagera användarbasen”, säger Maria Christina, dataarkitekturansvarig.

português sueco
um ett
capítulo kapitel
comunidade community
apresenta ger
exemplos exempel
específicos specifika
atividades aktiviteter
iniciar starta

PT “Isso está no cerne do que estamos tentando oferecer: acesso às informações que importam, o mais rápido possível”, disse Mandy Elliott, chefe de equipe e estratégia.

SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.

português sueco
tentando försöker
acesso tillgång
informações information
possível möjligt

PT Chefe zangado gritar na mesa em pé de caos 340404 Vetor no Vecteezy

SV Angre chefen ropar i kaos stående bord 340404 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
mesa bord
caos kaos

PT O HTC Desire foi o carro-chefe no lançamento, mas também viu a HTC fragmentando seus smartphones em muitas linhas e modelos diferentes

SV HTC Desire var flaggskeppet vid lanseringen, men såg också att HTC splittrade sina smartphones i många olika linjer och modeller

português sueco
htc htc
carro-chefe flaggskeppet
lançamento lanseringen
viu såg
smartphones smartphones
linhas linjer
modelos modeller

PT Enquanto isso, a HTC procurava mais adjetivos para empurrar seus aparelhos e o Sensation era o carro-chefe em 2011

SV Under tiden letade HTC efter fler adjektiv för att trycka på sina telefoner och Sensation var flaggskeppet för 2011

português sueco
htc htc
aparelhos telefoner
carro-chefe flaggskeppet

PT O One X foi o carro-chefe e ofereceu um design unibody em policarbonato

SV One X var flaggskeppet och erbjöd en polykarbonat unibody-design

português sueco
one en
x x
carro-chefe flaggskeppet
design design
um one

PT Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011

SV Den svenska DJ-duon spelar elektronisk pop med inslag av housemusik och synthpop

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

SV ”Vi vill göra låtar som folk kan gråta, men samtidigt skratta till” Icona Pop bildades 2010 av Aino Jawo (Född 7 juli 1986) och Caroline Hjelt (född 8 november 1987). Den svenska DJ-duon spel… läs mer

português sueco
pop pop
formado bildades
leia läs

PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram

SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut

português sueco
carro-chefe flaggskepp
samsung samsungs
agora nu
vazaram läckt

PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000

SV Samsungs flaggskeppssmartphone 2022, Samsung Galaxy S22 Ultra kommer att vara utrustad med 45 W snabbladdningsstöd och ett 5000 mAh batteri, enligt lä...

português sueco
ultra ultra
equipado utrustad
bateria batteri

PT Tem havido muita especulação sobre o próximo carro-chefe da Samsung e seu chip. Uma nova dica sugere que podemos ver algo sem precedentes.

SV Det har varit gott om spekulationer om Samsungs nästa flaggskepp och dess chip. En ny ledtråd tyder på att vi skulle kunna se något utan

português sueco
muita gott om
carro-chefe flaggskepp
samsung samsungs
chip chip
nova ny
sem utan
podemos skulle

PT É um dispositivo de médio porte, enquanto os modelos Pixel 6 são projetados para serem carros-chefe e mais poderosos.

SV Det är en mid-rnage-enhet medan Pixel 6-modellerna är utformade för att vara flaggskepp och kraftfullare.

português sueco
dispositivo enhet
médio mid
modelos modellerna
pixel pixel
projetados utformade

PT Mas com o preço que tem, é mais atraente do que os modelos Pixel mais antigos, ao mesmo tempo que prejudica muitos rivais carro-chefe.

SV Men priset som det är är det mer attraktivt än äldre Pixel -modeller, samtidigt som det underskrider många flaggskeppsrivaler.

português sueco
atraente attraktivt
modelos modeller
pixel pixel

PT sim. De acordo com o chefe de hardware do Google, Rick Osterloh (via Wired ), o Tensor é baseado na mesma arquitetura ARM da Qualcomm e de outros processadores móveis.

SV Ja. Enligt Googles hårdvaruchef Rick Osterloh (via Wired ) är Tensor baserat på samma ARM -arkitektur som Qualcomm och andra mobila processorer.

português sueco
sim ja
google googles
baseado baserat
arquitetura arkitektur
qualcomm qualcomm
processadores processorer
móveis mobila

PT Para referência, esperamos que o Pixel 6 Pro seja o carro-chefe, então é provável que seja mais caro.

SV Som referens förväntar vi oss att Pixel 6 Pro kommer att vara flaggskepp så det kommer sannolikt att bli dyrare.

português sueco
referência referens
pixel pixel
carro-chefe flaggskepp
provável sannolikt

PT Conversamos com o chefe de exibição visual da Samsung sobre o conceito de TV de parede da empresa. Além disso, ele revelou por que os displays estão mudando a forma como fazemos compras, eventos esportivos e muito mais.

SV Vi pratade med Samsungs chef för visual display om företagets Wall TV-koncept. Dessutom avslöjade han varför displayer förändrar vårt sätt att shoppa, sportevenemang och mycket mer.

português sueco
conversamos vi pratade
chefe chef
exibição display
samsung samsungs
conceito koncept
tv tv
revelou avslöjade
forma sätt

PT Nós o usamos junto com o Apple Watch Series 6 durante os testes, e enquanto o carro-chefe Fitbit Sense lutou em intensidades mais altas, o Charge 5 fez um excelente trabalho

SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb

português sueco
watch watch
series series
testes testning
carro-chefe flaggskeppet
fitbit fitbit
fez gjorde
um ett
excelente utmärkt
trabalho jobb

PT Mas o Nokia 9 PureView é atraente por outros motivos também, e um deles é um preço muito mais palatável quando comparado com outros carros-chefe lançados em 2019 .

SV Men Nokia 9 PureView tilltalar också av andra skäl, inte minst av vilket är ett mycket mer välsmakande pris jämfört med andra flaggskepp som släpptes 2019 .

português sueco
motivos skäl
preço pris
nokia nokia
o vilket

PT As imagens fornecem provavelmente a melhor visão dos próximos carros-chefe.

SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.

PT Grell - uma empresa lançada pelo ex-chefe de design da Sennheiser Axel Grell - anunciou seu primeiro produto: um par de fones de ouvido TWS

SV Grell - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designchefen Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett premium,

português sueco
empresa företag
anunciou tillkännagivit
produto produkt

PT O Programa de atualização do iPhone já existe há vários anos, da mesma forma que inclui um iPhone atualizado anualmente com proteção AppleCare de primeira linha por um custo mensal que torna mais fácil possuir um carro-chefe.

SV IPhone-uppgraderingsprogrammet har funnits i ett bra antal år nu, på samma sätt som en årlig uppgraderad iPhone med högklassigt AppleCare-skydd för en månadskostnad som gör det lättare att äga ett flaggskepp.

português sueco
iphone iphone
forma sätt
atualizado uppgraderad
proteção skydd
carro-chefe flaggskepp
mais fácil lättare

Mostrando 50 de 50 traduções