Traduzir "comando que conecta" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comando que conecta" de português para sueco

Traduções de comando que conecta

"comando que conecta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

comando alla allt att att göra av detta din för genom göra hantera i kommando med samtidigt styrning till vid är
que alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöva behöver bli blir borde bort bra bästa bättre bör dag data de de som del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du använder du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finnas finns finns det flera fortfarande från funktioner får för för att företag första förstår ganska ge genom ger gillar gjort går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här här är hålla högtalare i igen in in i information ingen inget inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna köpa ladda lika lite ljud längre man med medan mellan men mer mest mycket många måste möjligt ner nu när nästa någon något några och också ofta olika om om det oss par precis pro redan rätt saker samma samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare som som en som är sonos stora stort större sätt så att så mycket ta tar tid tidigare till till oss tillsammans tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen veta vi vi har vi är via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa vår våra vårt watch webbplats webbplatser än ännu är är att är det även även om år över
conecta ansluta ansluter bara enheter kabel kopplar

Tradução de português para sueco de comando que conecta

português
sueco

PT Existem três partes no sistema Tado: a caixa que se conecta à sua caldeira; o gateway que se conecta ao seu roteador; e o sensor de temperatura que é colocado em seu espaço de vida e é alimentado por uma célula solar

SV Det finns tre delar till Tado-systemet: Lådan som ansluter till din panna; Gateway som ansluter till din router; och temperatursensorn som placeras i ditt bostadsutrymme och drivs av en solcell

português sueco
partes delar
sistema systemet
conecta ansluter
caldeira panna
gateway gateway
roteador router
alimentado drivs

PT O Kishi obtém sua energia do telefone ao qual você o conecta - então, assim que você conecta o telefone, ele funciona

SV Kishi drar kraft från telefonen du ansluter den till - fort du ansluter telefonen fungerar den

português sueco
energia kraft
conecta ansluter
funciona fungerar

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

SV Facelift Cloud är en allt i ett-programvara för social media management och inkluderar även övervakning av sociala medier. Du uppdateras om aktuella branschtrender och varumärkeslistor via innehållsst... Läs mer

português sueco
um ett
leia läs

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas

SV Kontentino gör det möjligt för dig och ditt team att undvika misstag när ni skapar och planerar innehåll/annonser sociala medier. Samarbetet är smidigt och uppgifterna är tydligt definierade. Den

português sueco
conteúdo innehåll
equipes team
marketing annonser

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas

SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-

PT Uma vez que você tenha disparado a linha de comando, você pode inserir o seguinte comando para WordPress para regenerar as miniaturas sem um plugin em questão de segundos:

SV När du har startat kommandoraden kan du ange följande kommando för WordPress för att regenerera miniatyrer utan ett plugin några sekunder:

português sueco
comando kommando
inserir ange
seguinte följande
wordpress wordpress
sem utan
plugin plugin
segundos sekunder

PT Uma vez que você tenha determinado qual comando está provavelmente causando o problema, você pode simplesmente usar a função ‘find and replace’ para remover o comando obsoleto e adicionar a nova versão

SV När du har hittat vilket kommando som sannolikt orsakar problemet kan du helt enkelt använda funktionen ”Sök och ersätt” för att ta bort det föråldrade kommandot och lägga till den nya versionen

português sueco
comando kommando
provavelmente sannolikt
causando orsakar
usar använda
função funktionen
nova nya

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

português sueco
iniciar starta
sessão session
rapidamente snabbt
uma en
ssh ssh
exige kräver
servidor server
terminal terminal

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.

português sueco
iniciar starta
sessão session
rapidamente snabbt
uma en
ssh ssh
exige kräver
servidor server
terminal terminal

PT Há um fone de ouvido de 3,5 mm, caso você queira conectá-lo a outro, caso queira conectá-lo aos alto-falantes existentes

SV Det finns ett 3,5 mm hörlursuttag om du vill ansluta det till andra om du vill ansluta det till befintliga högtalare

português sueco
queira vill
outro andra
existentes finns
falantes högtalare

PT No entanto, um extensor HDMI está incluído se você não conecta ou não pode conectá-lo diretamente à televisão

SV En HDMI-förlängare ingår dock om du inte eller inte kan ansluta den direkt till telefonen

português sueco
hdmi hdmi
incluído ingår
conecta ansluta
ou eller
pode kan
diretamente direkt

PT Barato e alegre, o BlueBeach Mini Clip On LED Flash se conecta ao seu dispositivo e pode ser usado imediatamente após ligá-lo. Não há necessidade de um aplicativo ou conectá-lo.

SV BlueBeach Mini Clip On LED Flash -klipp din enhet är billig och glad och kan användas direkt när du slår den. Inget behov av en app eller att ansluta den.

português sueco
barato billig
mini mini
led led
conecta ansluta
necessidade behov
flash flash

PT No entanto, um extensor HDMI está incluído se você não conecta ou não pode conectá-lo diretamente à televisão

SV En HDMI-förlängare ingår dock om du inte eller inte kan ansluta den direkt till telefonen

português sueco
hdmi hdmi
incluído ingår
conecta ansluta
ou eller
pode kan
diretamente direkt

PT Para fazer isso no Windows, clique no botão Iniciar e digite cmd na barra de busca. Pressione Enter, e o prompt de comando será aberto. Copie e cole o comando ipconfig/flushdns, e então pressione Enter novamente:

SV För att göra detta i Windows, klicka Start-knappen och skriv cmd i sökfältet. Tryck Retur öppnas kommandotolken. Kopiera och klistra in kommandot ipconfig/flushdns och tryck sedan Retur igen:

português sueco
windows windows
iniciar start
cmd cmd
copie kopiera
cole klistra
novamente igen

PT Você pode então digitar um comando para rodar em seu banco de dados WordPress. Na caixa de comando, digite o seguinte:

SV Du kan sedan ange ett kommando som ska köras i din WordPress-databas. Ange följande i kommandorutan:

português sueco
comando kommando
rodar köras
wordpress wordpress
seguinte följande

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

SV Skicka kommandorad eller terminalkommandon till en fjärrstyrd Windows eller Mac-datorn i bakgrunden. Tillgänglig som en 1-to-Many åtgärd.

português sueco
envie skicka
ou eller
windows windows
disponível tillgänglig

PT O comando search-replace des-serializa os arrays primeiro, depois executa a pesquisa e substitui e, em seguida, re-serializa os arrays. Você pode fazer isso com um simples comando:

SV Kommandot search-replace avserialiserar arrayerna först, utför sedan en sök och ersätt och återserialiserar sedan arrayerna. Du kan göra detta med ett enkelt kommando:

português sueco
comando kommando

PT Se você estiver executando multisite, você precisará de um comando um pouco mais complicado. Por padrão, o comando só verifica a tabela wp_options. Ele não verifica por wp_1_options, wp_2_options, etc.

SV Om du kör multisite behöver du ett lite mer komplicerat kommando. Som standard kollar kommandot endast wp_options-tabellen. Det kollar inte wp_1_options, wp_2_options, etc.

português sueco
executando kör
comando kommando
complicado komplicerat
tabela tabellen
etc etc
precisar behöver

PT Se a sua página web exibir os resultados da consulta da base de dados, um atacante pode usar o comando mostrar tabelas, comando para exibir as tabelas na base de dados e, em seguida, seletivamente soltar tabelas, se assim o desejar.

SV Om din webbsida visar resultaten av databasförfrågningen, kan en angripare använda kommandot Visa tabeller, begära att se tabellerna i databasen, och sedan selektivt kasta tabeller om de önskar.

português sueco
web webbsida
resultados resultaten
atacante angripare
pode kan
usar använda
tabelas tabeller

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

português sueco
inicie starta
aplicativos applikationer
freeoffice freeoffice
clique klicka
atualizações uppdateringar
você du
modo läge
clássico klassiskt
ajuda hjälp

PT Um comando sem fios DUALSHOCK 4 (com cabo USB) ou outro comando compatível.

SV en trådlös DUALSHOCK 4-handkontroll (med USB-kabel) eller en annan kompatibel handkontroll

português sueco
cabo kabel
usb usb
ou eller
outro annan
compatível kompatibel
com med

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

SV Skicka kommandorad eller terminalkommandon till en fjärrstyrd Windows eller Mac-datorn i bakgrunden. Tillgänglig som en 1-to-Many åtgärd.

português sueco
envie skicka
ou eller
windows windows
disponível tillgänglig

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

português sueco
inicie starta
aplicativos applikationer
freeoffice freeoffice
clique klicka
atualizações uppdateringar
você du
modo läge
clássico klassiskt
ajuda hjälp

PT Quando você se conecta a um servidor VPN, você obtém o endereço IP desse servidor, o que significa que vai parecer que você está acessando a Internet do local desse servidor.

SV När du ansluter till en VPN-server tar du dig IP-adressen för den servern, vilket innebär att det ser ut som om du kommer åt internet från den serverns plats.

português sueco
conecta ansluter
vpn vpn
ip ip
internet internet

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering

português sueco
uma en

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

português sueco
uma en
informações information
leia läs

PT Sky Q é um ecossistema que compreende uma caixa de satélite Sky Q que você conecta à sua TV e caixas Sky Q Mini opcionais que podem ser usadas em casa para fornecer uma experiência multitela

SV Sky Q är ett ekosystem som består av en Sky Q-satellitbox som du ansluter till din TV och tillval Sky Q Mini-lådor som kan användas i hemmet för att ge en upplevelse med flera skärmar

português sueco
ecossistema ekosystem
conecta ansluter
tv tv
caixas lådor
mini mini
fornecer ge
experiência upplevelse
q q
usadas användas

PT Isso significa que ele se conecta diretamente ao seu console como um controlador faria (e que será capaz de fazer o mesmo para o Xbox Series X quando for lançado), o que proporciona conexões sólidas e nenhum atraso perceptível.

SV Det betyder att den ansluts direkt till din konsol som en kontroller skulle (och att den kommer att kunna göra detsamma för Xbox Series X när den släpps), vilket ger stabila anslutningar och ingen märkbar fördröjning.

português sueco
diretamente direkt
console konsol
controlador kontroller
xbox xbox
series series
x x
proporciona ger
conexões anslutningar
atraso fördröjning

PT Se esta é a primeira vez que você se conecta, provavelmente verá um prompt de chave rsa2. Vá em frente e clique em “Yes”, que confirmará a opção de que você confiará no host futuramente.

SV Om detta är första gången du ansluter kommer du sannolikt att se en rsa2 nyckel-prompt. vidare och klicka ”Ja” kommer hösten att litas i framtiden.

português sueco
se om
conecta ansluter
provavelmente sannolikt
chave nyckel

PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando

SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med

português sueco
apenas bara
plugue kontakt
campainha chime
precisa behöver
perto nära

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de

SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda

português sueco
organização företag

PT O Chime 2 em si é apenas um pouco maior do que um plugue de três pinos e se conecta à campainha via Wi-Fi, o que significa que não precisa estar perto da campainha com a qual você está usando

SV Själva Chime 2 är bara något större än en tre-polig kontakt och ansluts till dörrklockan via ditt Wi-Fi, vilket betyder att den inte behöver vara nära dörrklockan du använder den med

português sueco
apenas bara
plugue kontakt
campainha chime
precisa behöver
perto nära

PT Você precisará substituir o wp_ pelo que quer que você use como prefixo do seu banco de dados WordPress. Em seguida, clique em Ir para executar o comando. Qualquer revisão que você tenha feito em seu banco de dados será agora excluída.

SV Du måste ersätta wp_ med det som du använder som WordPress-databasprefix. Klicka sedan Kör för att köra kommandot. Alla revideringar som du hade i databasen kommer nu att tas bort.

português sueco
substituir ersätta
wordpress wordpress
agora nu
banco de dados databasen

PT A parte ainda melhor é que ele é ligado automaticamente ao Google Analytics, para que você possa conectá-lo diretamente aos seus objetivos. Muito fixe! O Google Optimize é definitivamente a nossa ferramenta de teste A/B favorita no momento.

SV Det som är ännu bättre är att det är automatiskt länkat till Google Analytics, att du kan koppla upp det direkt med dina mål. Ganska coolt! Google Optimize är definitivt vår favorit bland A/B-testverktygen just nu.

português sueco
automaticamente automatiskt
objetivos mål
definitivamente definitivt

PT Hipertexto ou mídia são páginas web baseadas em texto que utilizam hiperlinks para conectá-las a outras páginas da Internet. Um hyperlink é um link que leva o seu navegador web a um URL.

SV Hypertext eller media är textbaserade webbsidor som använder hyperlänkar för att ansluta dem till andra sidor internet. En hyperlänk är en länk som leder din webbläsare till en webbadress.

português sueco
ou eller
mídia media
páginas sidor
utilizam använder
outras andra
link länk
url webbadress

PT O ProProfs Help Desk é uma ferramenta versátil que equipa as empresas para otimizar todos os processos de suporte ao cliente com facilidade. Desde o momento em que um cliente se conecta com um agente... Leia mais

SV EngageBay är en enkel och prisvärd allt i ett-CRM-programvara för kundvård med marknadsföring, försäljning och support. Programvaran är byggd för småföretag och startups för att generera, engagera,... Läs mer

português sueco
ferramenta programvara
empresas företag
suporte support
leia läs

PT Confluence é um espaço de trabalho aberto e compartilhado que conecta as pessoas às ideias e informações de que precisam para realizarem o melhor trabalho.

SV Freshdesk är en lättanvänd kundtjänstprogramvara som hjälper över 40 000 företag över hela världen att skapa fantastiska kundupplevelser.

PT O Hive Active Plug requer o Hive Hub se você não tiver Hive Active Heating para conectá-lo a qualquer outro dispositivo Hive que você tenha e permitir que você o controle com seu dispositivo inteligente, seja um smartphone, tablet ou laptop.

SV Hive Active Plug kräver Hive Hub om du inte har Hive Active Heating för att ansluta den till andra Hive-enheter du har och låta dig styra den med din smarta enhet, vare sig det är en smartphone, surfplatta eller bärbar dator.

português sueco
active active
plug plug
requer kräver
hub hub
permitir låta
controle styra
inteligente smarta
smartphone smartphone
tablet surfplatta

PT Então, isso significa que ele se conecta ao Wi-Fi e permite que você navegue em seus sites favoritos e serviços de streaming.

SV det betyder att den ansluter till Wi-Fi och låter dig bläddra bland dina favoritsajter och streamingtjänster.

português sueco
conecta ansluter
permite låter
navegue bläddra

PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos

SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den också som en fantastisk högtalare som fungerar samma sätt som andra Sonos-högtalare

português sueco
hdmi hdmi
cabo kabel
óptico optisk
funciona fungerar
excelente fantastisk
forma sätt

PT Mas manter as coisas simples pode render dividendos. O Streambar tem o potencial de ser uma grande atualização one-box, aumentando o áudio enquanto conecta uma TV, o que significa que você pode realmente aproveitar ao máximo seu conteúdo.

SV Men att hålla saker enkelt kan ge utdelning. Streambar har potential att bli en fantastisk uppgradering i en låda, vilket ökar ljudet medan du får en TV ansluten, vilket innebär att du verkligen kan ut det mesta av ditt innehåll.

português sueco
potencial potential
grande fantastisk
atualização uppgradering
tv tv
conteúdo innehåll
aumentando ökar

PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia

SV baksidan är den HDMI-anslutning du använder med den (korta) medföljande kabeln för att ansluta den till din TV, medan det finns en Micro-USB-strömkabel som du måste ansluta till väggen för att leverera strömmen

português sueco
traseira baksidan
hdmi hdmi
curto korta
tv tv

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

português sueco
muitos många
dispositivos enheter
usam använder
padrão standard
provavelmente antagligen
carregador laddare
existente befintlig

PT Em seguida, você precisa conectar o fone de ouvido ao PC ou laptop de jogos usando a conexão Display Port e o cabo USB que se conecta à caixa de link - que também precisa de uma fonte de alimentação

SV måste du ansluta headsetet till din PC eller bärbar dator med hjälp av Display Port-anslutningen och USB-kabeln som ansluts till länkboxen - som också behöver strömförsörjning

português sueco
ou eller
conexão anslutningen
display display
usb usb

PT O Oculus Link também saiu da versão beta e está mais disponível com o Quest 2. O que significa que é muito mais fácil conectá-lo ao seu PC e jogar jogos de RV para PC da loja Oculus ou via Steam, se desejar.

SV Oculus Link har också kommit ur beta och är lättare tillgängligt med Quest 2. Det betyder att det är mycket mycket lättare att ansluta den till din PC och spela PC VR-spel från Oculus-butiken eller via Steam om du önskar.

português sueco
oculus oculus
beta beta
disponível tillgängligt
loja butiken
mais fácil lättare
pc pc

PT Ele se conecta via USB-C ou USB-A, o que significa que você pode usá-lo em seu PC ou telefone Android com facilidade. E o áudio também é bastante bom.

SV Den ansluts via USB-C eller USB-A, vilket innebär att du enkelt kan använda den din PC eller Android-telefon. Och ljudet är ganska bra att göra det också.

português sueco
ou eller
telefone telefon
android android
bastante ganska
bom bra
pc pc

PT Por padrão, o Apache se conecta através da porta 80. Se você vir uma mensagem de erro que diz que esta porta já está em uso, outro aplicativo está bloqueando a conexão (o Skype é um infrator freqüente).

SV Som standard ansluter Apache via port 80. Om du ser ett felmeddelande som säger att den här porten redan används blockerar ett annat program anslutningen (Skype är en frekvent gärningsman).

português sueco
apache apache
conecta ansluter
erro felmeddelande
diz säger
conexão anslutningen
skype skype

PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está

SV Razer Kishi är en mobil gamepad som ansluts till din telefon och låter dig spela många mobilspel med taktila kontroller. Nu är det rabatterat för

português sueco
permite låter
vários många
jogos spela
controles kontroller
razer razer

PT Acreditamos que o toque é um catalisador para a conexão e que, eventualmente, tudo se conecta. Esse é o poder do design tátil: reunir pessoas, ideias, marcas e até objetos por meio de sentimentos tangíveis e emocionais.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

português sueco
acreditamos vi tror
conexão anslutning
conecta ansluter
poder kraften
design design
tátil taktil
pessoas människor
ideias idéer
marcas varumärken
sentimentos känslor

PT O ProProfs Help Desk é uma ferramenta versátil que equipa as empresas para otimizar todos os processos de suporte ao cliente com facilidade. Desde o momento em que um cliente se conecta com um agente

SV Om du letar efter ett verktyg för att förbättra din kundservice och retentionsprocess bör du definitivt kolla in FROGED. Verktyget har utformats för att vårda dina kunder under hela deras livscykel.

português sueco
cliente kunder

Mostrando 50 de 50 traduções