Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "widgets de mídia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widgets de mídia" de português para holandês

Traduções de widgets de mídia

"widgets de mídia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

widgets widgets
mídia app apps bedrijf boek content delen e-mail functies gebruiken inhoud mail marketing media software tool website websites

Tradução de português para holandês de widgets de mídia

português
holandês

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

português holandês
tema thema
widgets widgets
rodapé voettekst
acessíveis toegankelijk

PT Uma vez que muitos widgets complexos usados ​​livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente

NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn

português holandês
widgets widgets
complexos complexe
usados gebruikt
biblioteca bibliotheek
ótimo geweldig
acessíveis toegankelijk
imediatamente direct

PT Abra Color Widgets e vá para o painel Widgets.

NL Open Color Widgets en ga naar het Widgets-paneel.

português holandês
widgets widgets
e en
painel paneel
color color

PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress

NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden

português holandês
widgets widgets
wordpress wordpress
apresentados gepresenteerd
incluindo inclusief
calendário agenda
nuvem cloud
tags tag
etc enz
fornecer bieden
e en
manter onderhouden
tema thema

PT Uma vez que muitos widgets complexos usados ​​livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente

NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn

português holandês
widgets widgets
complexos complexe
usados gebruikt
biblioteca bibliotheek
ótimo geweldig
acessíveis toegankelijk
imediatamente direct

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.

português holandês
widgets widgets
e en
completamente volledig
flexível flexibel
grande grote
variedade verscheidenheid
disponíveis beschikbare
forma manier
verdadeiramente echt

PT Arranjar os diferentes widgets apresentados na Home é fácil. Basta arrastar e soltar os widgets para o lugar onde eles devem ser exibidos.

NL Toegang tot een breed scala aan opties voor het beheren van de weergavevolgorde van de elementen in uw contentwidgets: op datum, populariteit, alfabetische volgorde, willekeurig,...

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

português holandês
tema thema
widgets widgets
rodapé voettekst
acessíveis toegankelijk

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites

NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd

português holandês
sites websites
podem kunnen
incluir bevatten
recursos functies
mídia media
botão knop
facebook facebook
widgets widgets
compartilhar deel
ou of
interativos interactieve
executados uitgevoerd
nossos onze

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT Os recursos e widgets de mídia social são hospedados por terceiros ou hospedados diretamente em nosso site

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

português holandês
recursos functies
e en
widgets widgets
mídia media
hospedados gehost
ou of
diretamente rechtstreeks
site site

PT O Crowdfire é uma eficaz ferramenta de mídia social criada para gerentes, agências, marcas, indivíduos, empresas e startups de mídia social para impulsionar o engajamento e o crescimento da mídia social.

NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.

português holandês
é is
ferramenta tool
mídia media
criada ontworpen
marcas merken
indivíduos particulieren
e en
engajamento betrokkenheid

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

português holandês
escolha kies
posições posities
e en
cores kleuren
widgets widgets
código code
automaticamente automatisch
site website
aplicativo app
ou of

PT Você encontrará links rápidos para os varejistas com maior probabilidade de reabastecer o console, bem como widgets que mostram informações de preço e disponibilidade ao vivo.

NL U vindt er snelle links naar de retailers die de console waarschijnlijk opnieuw zullen bevoorraden, evenals widgets met live prijs- en beschikbaarheidsinformatie.

português holandês
você u
links links
varejistas retailers
console console
widgets widgets
preço prijs
encontrar vindt
bem waarschijnlijk

PT Todos os widgets usados abaixo estão no ar e mostram o melhor preço disponível, sendo atualizados regularmente.

NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.

português holandês
todos alle
widgets widgets
usados gebruikt
abaixo hieronder
e en
mostram tonen
melhor best
preço prijs
disponível beschikbare
atualizados bijgewerkt
regularmente regelmatig

PT Os widgets abaixo mostram as melhores ofertas em todos os momentos, atualizados em tempo real para garantir que temos todas as melhores ofertas para você.

NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.

português holandês
widgets widgets
mostram tonen
ofertas deals
atualizados bijgewerkt
garantir zorgen

PT A seguir, daremos uma breve visão geral do que cada modelo oferece, bem como o preço mais baixo disponível atualmente através de nossos widgets ao vivo.

NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.

português holandês
breve kort
modelo model
disponível beschikbaar
atualmente momenteel
widgets widgets

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

português holandês
visualize visualiseer
facilmente gemakkelijk
dados gegevens
mapas kaarten
e en
outros andere
widgets widgets
todas alle
ferramentas hulpmiddelen
personalizáveis aan te passen
visme visme

PT 11. O menu não é visível nos widgets do myInsight

NL 11. Het menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets

português holandês
menu menu
visível zichtbaar
widgets widgets

PT  O menu do myInsight não é visível nos widgets do myInsight      

NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets      

português holandês
menu menu
visível zichtbaar
widgets widgets

PT Ou adicione colunas, widgets e aplicativos para personalizar totalmente seu espaço de trabalho de acordo com seus processos, por mais exclusivos que sejam

NL Software voor ideeënbeheer, zoals Confluence, zorgt ervoor dat je gedachten en plannen op één plek en op orde zijn

português holandês
aplicativos software

PT Na plataforma aberta do monday.com, comece a gerenciar ideias em poucos minutos com os modelos existentes. Ou adicione colunas, widgets e aplicativos para personalizar totalmente seu espaço de... Leia mais

NL Confluence helpt je bij het uitvoeren van je slimste en meest haalbare ideeën. Software voor ideeënbeheer, zoals Confluence, zorgt ervoor dat je gedachten en plannen op één plek en op orde zijn.... Meer informatie

português holandês
aplicativos software
espaço plek

PT Você pode ignorá-lo caso seu tema sempre for usar type=scroll e nunca for incluir widgets de rodapé.

NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.

português holandês
tema thema
usar gebruikt
type type
e en
widgets widgets
rodapé voettekst
lo deze

PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral

NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar

português holandês
você je
quiser wilt
posts berichten
carregados geladen
widgets widgets
alternativa alternatief

PT Os dispositivos Echo com display também podem retornar informações visuais, indo além dos widgets para vídeos de notícias, receitas ou jogos

NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games

português holandês
dispositivos apparaten
echo echo
display display
podem kunnen
visuais visuele
indo gaat
widgets widgets
receitas recepten
ou of
jogos games

PT Como personalizar a tela inicial do seu iPhone com atalhos e widgets

NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets

português holandês
personalizar aanpassen
iphone iphone
atalhos snelkoppelingen
e en
widgets widgets

PT É aí que entra este guia de ofertas de Switch dedicado. Você encontrará widgets ao vivo que respondem por ações, preços e muito mais, esteja você nos EUA ou no Reino Unido, permitindo que você compare preços de maneira rápida e fácil.

NL Dat is waar deze speciale Switch-dealsgids van pas komt. Je vindt live widgets die rekening houden met voorraad, prijs en meer, of je nu in de VS of het VK bent, zodat je prijzen op een snelle en gemakkelijke manier kunt vergelijken.

português holandês
widgets widgets
e en
ou of
compare vergelijken
maneira manier
rápida snelle
encontrar vindt
fácil gemakkelijke

PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.

NL Als je een speciale editie in gedachten hebt, zijn er ook genoeg modellen om te ontdekken. De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.

português holandês
especial speciale
modelos modellen
explorar ontdekken
estoque voorraad
e en
frequentemente vaak
mantenha houd
widgets widgets
atualização update

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

português holandês
guia gids
cada elke
seção sectie
widgets widgets
vivo live
e en
preço prijs
hoje vandaag
apple apple

PT Widgets, relógio, notificações e muito mais

NL Widgets, klok, meldingen en meer

português holandês
widgets widgets
relógio klok
notificações meldingen
e en

PT Há uma série de widgets disponíveis para carregar na tela inicial, incluindo coisas como um widget de clima, controles de música, seu próximo alarme, gravador de voz e um cronômetro

NL Er zijn een groot aantal widgets beschikbaar om op het Cover Screen te laden, waaronder zaken als een weerwidget, muziekbediening, je volgende alarm, voicerecorder en een timer

português holandês
widgets widgets
disponíveis beschikbaar
carregar laden
tela screen
incluindo waaronder
próximo volgende
alarme alarm
e en
cronômetro timer

PT Claro, ainda é muito plataforma Wear OS, então deslizar para a esquerda no mostrador do relógio residencial vai para seus widgets de tela inteira para rastrear coisas como sua frequência cardíaca, atividade diária ou sono

NL Het is natuurlijk nog steeds erg veel Wear OS-platform, dus als je naar links veegt op de wijzerplaat van het huis, ga je naar je widgets op volledig scherm voor het volgen van dingen zoals je hartslag, dagelijkse activiteit of slaap

português holandês
claro natuurlijk
é is
plataforma platform
relógio wijzerplaat
widgets widgets
tela scherm
inteira volledig
rastrear volgen
coisas dingen
atividade activiteit
ou of
sono slaap
vai ga

PT As informações apresentadas são semelhantes, embora o Echo Show 15 tenha mostrado uma interface diferente, usando widgets e focando em ser mais pessoal - além de oferecer uma visão vertical ou horizontal.

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

português holandês
informações informatie
semelhantes vergelijkbaar
echo echo
mostrado weergegeven
interface interface
usando met behulp van
widgets widgets
e en
oferecer biedt
vertical verticale

PT (Pocket-lint) - Quando a Apple lançou o iOS 14 em 2020, ele veio com uma série de mudanças visuais. Recebemos widgets e uma biblioteca de aplicativos pela primeira vez, mas também surgiram vários novos recursos menos óbvios.

NL (Pocket-lint) - Toen Apple in 2020 iOS 14 lanceerde, kwam het met een groot aantal visuele veranderingen. We kregen voor het eerst widgets en een app-bibliotheek, maar er kwamen ook een heleboel minder voor de hand liggende nieuwe functies.

português holandês
apple apple
ios ios
mudanças veranderingen
visuais visuele
widgets widgets
e en
biblioteca bibliotheek
aplicativos app
novos nieuwe
recursos functies
menos minder

PT Como vazamentos anteriores sugeriram, há uma grande mudança na forma como os widgets são apresentados e personalizados. Mas mais do que isso, toda a interface de cada menu, camada e aplicativo de estoque foi redesenhada.

NL Zoals eerdere lekken hebben gesuggereerd, is er een grote verandering in de manier waarop widgets worden gepresenteerd en aangepast. Maar meer dan dat: de volledige interface van elke menu-, laag- en aandelenapp is opnieuw ontworpen.

português holandês
vazamentos lekken
mudança verandering
forma manier
widgets widgets
apresentados gepresenteerd
personalizados aangepast
interface interface
menu menu
camada laag
anteriores eerdere

PT Agora, você pode reorganizar os diferentes widgets na seção de propriedades do usuário, na caixa de entrada do Freshdesk Messaging. 

NL U kunt nu de verschillende widgets in de gebruikerseigenschappen van het Freshdesk Messaging Postvak herschikken.

português holandês
agora nu
diferentes verschillende
widgets widgets
freshdesk freshdesk
messaging messaging

PT Agora você pode escolher entre dois tamanhos diferentes de widgets do Freshdesk Messaging.

NL Nu kunt u kiezen uit twee groottes voor de Freshdesk Messaging widget.

português holandês
agora nu
você u
escolher kiezen
freshdesk freshdesk
messaging messaging

PT A nova barra de Widgets - que você pode redimensionar - é essencialmente a substituição dos blocos ativos do menu Iniciar do Windows 10, permitindo que informações personalizadas, como notícias relevantes, sejam fornecidas

NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd

português holandês
barra balk
widgets widgets
substituição vervanging
menu menu
iniciar start
personalizadas gepersonaliseerde
relevantes relevante
fornecidas geleverd

PT Curiosamente, há um monte de recursos faltando no Windows 11 que detalhamos em um recurso separado, mas estes incluem Live Tiles - substituídos pela barra lateral Widgets - Modo Tablet, Timeline e Cortana sendo a frente e o centro

NL Interessant is dat er een aantal functies ontbreken in Windows 11 die we in een aparte functie hebben beschreven, maar deze omvatten Live Tiles – vervangen door de Widgets-zijbalk – Tabletmodus, Tijdlijn en Cortana staan centraal

português holandês
faltando ontbreken
windows windows
separado aparte
incluem omvatten
live live
widgets widgets
timeline tijdlijn
e en
centro centraal

PT Os widgets foram completamente redesenhados para oferecer uma janela mais ajustável e projetada para se ajustar ao resto da interface amigável e arredondada

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

português holandês
widgets widgets
completamente volledig
oferecer bieden
janela venster
projetada ontworpen
ajustar passen
resto rest
interface interface

PT O OnePlus Shelf - a tela personalizada à esquerda que contém os widgets - agora é um feed do Google

NL OnePlus Shelf - het aangepaste scherm aan de linkerkant met widgets - is nu een Google-feed

português holandês
oneplus oneplus
tela scherm
personalizada aangepaste
esquerda linkerkant
widgets widgets
agora nu
feed feed
google google

PT Ou, no caso do rodapé, podes definir o número de widgets de rodapé e adicionar conteúdo aos mesmos

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

português holandês
ou of
rodapé voettekst
definir instellen
widgets widgets
e en
adicionar toevoegen
conteúdo inhoud

PT Depois que um site é construído, geralmente é difícil adaptar a acessibilidade às estruturas e widgets existentes do site

NL Als een website eenmaal is gebouwd, is het vaak moeilijk om toegankelijkheid achteraf aan te brengen op bestaande sitestructuren en widgets

português holandês
construído gebouwd
geralmente vaak
difícil moeilijk
acessibilidade toegankelijkheid
e en
widgets widgets
existentes bestaande

PT A próxima fronteira, em nossa opinião, é tornar os widgets disponíveis por meio de estruturas de interface do usuário mais acessíveis

NL De volgende grens is naar onze mening het toegankelijker maken van widgets die beschikbaar zijn via UI-frameworks

português holandês
fronteira grens
nossa onze
opinião mening
é is
widgets widgets

Mostrando 50 de 50 traduções