PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
"têm profunda experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
português | holandês |
---|---|
parceiros | partners |
mercado | markt |
vertical | verticale |
e | en |
oferecendo | bieden |
ou | of |
soluções | oplossingen |
global | global |
PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina
NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
e | en |
atualizar | upgraden |
oled | oled |
partes | onderdelen |
afetam | invloed |
experiência | ervaring |
máquina | machine |
PT Claro, você não tem uma caneta stylus e para a cor de tela mais profunda você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP superou as partes que afetam sua experiência diária usando esta máquina
NL Natuurlijk krijg je geen insteek-stylus en voor de diepste weergavekleur moet je upgraden naar de 4K OLED-versie, maar HP heeft de onderdelen overgenomen die van invloed zijn op je dagelijkse ervaring met deze machine
português | holandês |
---|---|
claro | natuurlijk |
e | en |
atualizar | upgraden |
oled | oled |
partes | onderdelen |
afetam | invloed |
experiência | ervaring |
máquina | machine |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
português | holandês |
---|---|
parceiros | partners |
mercado | markt |
vertical | verticale |
e | en |
oferecendo | bieden |
ou | of |
soluções | oplossingen |
global | global |
PT Claro, você não tem uma caneta de encaixe e para a cor mais profunda da tela você precisará atualizar para a versão 4K OLED, mas a HP acertou as peças que afetam sua experiência diária usando esta máquina
NL Zeker, je krijgt geen slot-in stylus en voor de diepste schermkleur moet je upgraden naar de 4K OLED versie, maar HP heeft de onderdelen die je dagelijkse ervaring met deze machine beïnvloeden goed aangepakt
português | holandês |
---|---|
e | en |
atualizar | upgraden |
oled | oled |
peças | onderdelen |
afetam | beïnvloeden |
experiência | ervaring |
máquina | machine |
PT A equipa do Innowise Group tem uma profunda experiência na construção de soluções bancárias digitais, aplicações bancárias móveis, plataformas de empréstimo, aplicações baseadas em blockchain, soluções de investimento e negociação, etc.
NL Het team van Innowise Group heeft diepgaande expertise in het bouwen van digitale bankoplossingen, apps voor mobiel bankieren, leenplatforms, blockchain-gebaseerde apps, investerings- en handelsoplossingen, enz.
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
português | holandês |
---|---|
tipo | soort |
laptops | laptops |
oled | oled |
normal | normale |
boa | goede |
tons | tonen |
PT Por exemplo, esta não é uma exibição de gama ampla. Você não verá o tipo de saturação ultra-profunda em oferta em laptops OLED. Tem uma cor "normal" muito boa, mas não tem recursos para destacar tons de arregalar os olhos.
NL Dit is bijvoorbeeld geen breedbeeldscherm. Je zult het soort ultradiepe verzadiging niet zien in OLED-laptops. Het heeft een zeer goede "normale" kleur, maar heeft niet de karbonades om oogverblindende tonen naar voren te brengen.
português | holandês |
---|---|
tipo | soort |
laptops | laptops |
oled | oled |
normal | normale |
boa | goede |
tons | tonen |
PT Entre as principais capacidades a considerar, está a de garantir que o seu fornecedor preferido tenha uma profunda experiência na prevenção da fraude dentro do sector bancário
NL Een van de belangrijkste punten om te overwegen, is ervoor te zorgen dat uw voorkeursleverancier veel ervaring heeft met fraudepreventie binnen de banksector
português | holandês |
---|---|
principais | belangrijkste |
considerar | overwegen |
seu | uw |
experiência | ervaring |
PT Podemos estar adquirindo uma experiência mais profunda do que até mesmo os rumores sugerem.
NL We krijgen misschien een meer diepgaande ervaring dan zelfs de geruchten deden vermoeden.
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
rumores | geruchten |
PT O Lenovo Legion 7 tem principalmente um ótimo teclado, só gostaríamos que a ação fosse um pouco mais profunda.
NL De Lenovo Legion 7 heeft meestal een geweldig toetsenbord, we zouden alleen willen dat de actie wat dieper was.
português | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
principalmente | meestal |
ótimo | geweldig |
teclado | toetsenbord |
ação | actie |
profunda | dieper |
um | een |
PT Se você está procurando um conjunto atraente de fones de ouvido sem fio verdadeiros e inteligentes - e a profunda integração do Google Assistant estiver no topo da sua lista -, o Google Pixel Buds 2 tem muito a oferecer
NL Als u op zoek bent naar een aantrekkelijke set slimme, echt draadloze hoofdtelefoons - en diepe Google Assistant-integratie staat bovenaan uw lijst - dan heeft de Google Pixel Buds 2 genoeg te bieden
português | holandês |
---|---|
se | als |
atraente | aantrekkelijke |
e | en |
inteligentes | slimme |
profunda | diepe |
integração | integratie |
lista | lijst |
pixel | pixel |
oferecer | bieden |
sem fio | draadloze |
PT O Lenovo Legion 7 tem principalmente um ótimo teclado, só gostaríamos que a ação fosse um pouco mais profunda.
NL De Lenovo Legion 7 heeft meestal een geweldig toetsenbord, we zouden alleen willen dat de actie wat dieper was.
português | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
principalmente | meestal |
ótimo | geweldig |
teclado | toetsenbord |
ação | actie |
profunda | dieper |
um | een |
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
NL Omdat elke pagina van uw PWA een speciale slug heeft, is deep linking eenvoudig mogelijk met uw PWA.
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
possível | mogelijk |
PT Maria lhe contará sobre a colorimetria e sobre a profunda conexão que cada uma de suas peças tem com a cor.
NL María zal met je praten over colorimetrie en over de diepe connectie die elk van haar stukken heeft met kleur.
português | holandês |
---|---|
e | en |
profunda | diepe |
peças | stukken |
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
NL Omdat elke pagina van uw PWA een speciale slug heeft, is deep linking eenvoudig mogelijk met uw PWA.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
NL Omdat elke pagina van uw PWA een speciale slug heeft, is deep linking eenvoudig mogelijk met uw PWA.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
NL Omdat elke pagina van uw PWA een speciale slug heeft, is deep linking eenvoudig mogelijk met uw PWA.
PT Uma vez que cada página do seu PWA tem um slug dedicado, é possível fazer uma ligação profunda com o seu PWA.
NL Omdat elke pagina van uw PWA een speciale slug heeft, is deep linking eenvoudig mogelijk met uw PWA.
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
experiência | ervaring |
música | muziek |
e | en |
atrás | achter |
nest | nest |
hub | hub |
PT Análise mais profunda para Link Detox
NL Diepere analyse voor Link Detox
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
para | voor |
link | link |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
português | holandês |
---|---|
ampla | uitgebreide |
detalhada | gedetailleerde |
e | en |
avançado | geavanceerd |
fornece | biedt |
backlink | backlink |
limite | limieten |
plano | abonnement |
perfeito | perfect |
panda | panda |
PT O ONLYOFFICE oferece uma coleção de conectores prontos para uso para integração profunda em sua infraestrutura.
NL ONLYOFFICE biedt een collectie kant-en-klare connectoren voor een diepgaande integratie in uw infrastructuur.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
coleção | collectie |
conectores | connectoren |
prontos | klare |
integração | integratie |
sua | uw |
infraestrutura | infrastructuur |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en stretching.
português | holandês |
---|---|
profunda | diepe |
e | en |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
NL Ten slotte koel je af met diepe ademhalingsoefeningen en het stretchen van het hele lichaam.
português | holandês |
---|---|
profunda | diepe |
e | en |
corpo | lichaam |
todo | hele |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
português | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
propõe | biedt |
nas | op |
e | en |
foco | focussen |
PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.
NL Een diepgaande kritiek op een product; we hebben met het apparaat geleefd, het intensief gebruikt gedurende een aantal uren, dagen, weken, zelfs maanden.
português | holandês |
---|---|
crítica | kritiek |
produto | product |
dias | dagen |
semanas | weken |
meses | maanden |
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers
português | holandês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
compreensão | inzicht |
profunda | diepgaand |
práticas | praktijken |
fornecedores | leveranciers |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
português | holandês |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Além disso, você fica com uma compreensão profunda do produto e de como ele funciona, e isso, mais tarde, reduz o tempo de implementação e de solução de problemas
NL Na afloop weet je precies hoe het product in elkaar zit en hoe het werkt, wat later veel tijd scheelt bij de implementatie en troubleshooting
português | holandês |
---|---|
e | en |
tempo | tijd |
implementação | implementatie |
mais tarde | later |
PT “O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento ‘eureca’ com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.”
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
funcionários | medewerkers |
precisava | nodig |
mais | beter |
sucesso | succesvol |
digital | digitale |
PT Um verdadeiro corretor ECN terá um pool de liquidez profunda enchendo ordens dos comerciantes para que não haja monopólio sobre os preços de operações do cliente
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
português | holandês |
---|---|
verdadeiro | ware |
corretor | makelaar |
profunda | diepe |
comerciantes | handelaren |
preços | prijsstelling |
cliente | klant |
PT plataformas ECN interfaces são construídas para os comerciantes profissionais e, portanto, requerem uma compreensão mais profunda de forex para usar.
NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
interfaces | interfaces |
comerciantes | handelaren |
e | en |
requerem | vereisen |
compreensão | begrip |
profunda | dieper |
forex | forex |
usar | gebruiken |
PT Para além do nosso amor comum pelo surf, o oceano e a moda, partilhamos uma ambição ainda mais profunda: a de querer ir sempre mais longe, de não ficar simplesmente à superfície ».
NL Bovenop onze liefde voor surfen, de oceaan en mode, delen we een diepere ambitie: we willen altijd verder gaan, niet alleen aan de oppervlakte blijven."
português | holandês |
---|---|
surf | surfen |
oceano | oceaan |
e | en |
moda | mode |
ambição | ambitie |
querer | willen |
superfície | oppervlakte |
PT Você pode encontrar uma explicação mais profunda de suspensões e terminações em nossa Termos de Página de Serviço.
NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.
português | holandês |
---|---|
encontrar | vinden |
explicação | uitleg |
e | en |
PT Uma explicação mais profunda: As datas de vencimento de todos os produtos recém-comprados correspondem ao mesmo dia do mês em que você se tornou um cliente Hostwinds por padrão.
NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.
português | holandês |
---|---|
datas | data |
mês | maand |
tornou | werd |
cliente | client |
padrão | standaard |
recém | nieuw |
comprados | gekochte |
PT O Tableau foi o catalisador para ajudar os funcionários a terem um momento “eureca” com os dados. A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
NL Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
funcionários | medewerkers |
precisava | nodig |
mais | beter |
sucesso | succesvol |
digital | digitale |
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
português | holandês |
---|---|
responsável | verantwoordelijkheid |
ações | acties |
compromissos | afspraken |
e | en |
ética | ethiek |
integridade | integriteit |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT O Tableau Server fornece recursos abrangentes e uma profunda integração para abordar todos os aspectos da segurança empresarial
NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
recursos | functies |
abrangentes | uitgebreide |
e | en |
profunda | diepe |
integração | integratie |
todos | alle |
aspectos | aspecten |
segurança | beveiliging |
empresarial | zakelijke |
PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui
NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars
português | holandês |
---|---|
profunda | dieper |
estrutura | framework |
relevante | relevante |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
PT Graças ao layout dos alto-falantes de 7.1.4 canais, o áudio Dolby Atmos e DTS: X baseado em objeto soa particularmente bem, criando um hemisfério de som envolvente com uma base profunda de graves
NL Dankzij de 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out klinkt Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audio bijzonder goed, waardoor een meeslepend halfrond van geluid wordt gecreëerd met een diepe basbasis
português | holandês |
---|---|
e | en |
dts | dts |
x | x |
bem | goed |
hemisfério | halfrond |
envolvente | meeslepend |
é | wordt |
PT Ainda tomaríamos uma ação um pouco mais profunda se ela fosse oferecida
NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden
português | holandês |
---|---|
ação | actie |
um pouco | iets |
PT A profundidade das teclas é boa, mas não ultra-profunda e, embora as teclas não tenham uma atuação extremamente nítida, passamos a usá-las para digitação o dia todo sem problemas
NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken
português | holandês |
---|---|
boa | goed |
e | en |
extremamente | uiterst |
problemas | problemen |
PT Não é barato, mas parece profunda e habilmente projetado - com muito espaço dentro.Ler veredito completo
NL Het is niet goedkoop, hoor, maar dan voelt het diep en slim ontworpen - met voldoende ruimte binnenin.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
barato | goedkoop |
e | en |
projetado | ontworpen |
espaço | ruimte |
dentro | binnenin |
ler | lees |
completo | volledige |
PT Supostamente com o codinome interno de “IronHeart”, o relatório de Mark Gurman via Bloomberg observa que ter uma integração tão profunda do veículo exigiria o consentimento e a cooperação dos fabricantes para embarcar.
NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.
português | holandês |
---|---|
supostamente | naar verluidt |
codinome | codenaam |
interno | intern |
relatório | rapport |
profunda | diepe |
consentimento | toestemming |
e | en |
fabricantes | fabrikanten |
PT Banho de ervas de SamnaunDescontração profunda graças ao delicioso banho com ervas terapêuticas de Samnaun.
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
português | holandês |
---|---|
banho | bad |
ervas | kruiden |
profunda | diepe |
delicioso | heerlijk |
PT Os relatórios de estatísticas e painéis são muito fáceis de entender. Analise o histórico de dados para identificar tendências ou padrões e compare relatórios mensais para obter uma compreensão mais profunda do mercado e dos consumidores.
NL De statistiekenrapporten en dashboards zijn heel gemakkelijk te begrijpen. Analyseer de gegevensgeschiedenis om trends of patronen te identificeren en vergelijk maand tot maand rapporten om een dieper inzicht in markt en consumenten te krijgen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
painéis | dashboards |
fáceis | gemakkelijk |
ou | of |
compare | vergelijk |
profunda | dieper |
mercado | markt |
consumidores | consumenten |
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
NL Voor een dieper inzicht in uw publiek kunt u ook uw geanimeerde flipbooks verbinden met Google Analytics om gemakkelijk uw catalogusstatistieken te integreren in uw Analytics dashboard.
português | holandês |
---|---|
compreensão | inzicht |
profunda | dieper |
público | publiek |
conectar | verbinden |
animados | geanimeerde |
integrar | integreren |
facilmente | gemakkelijk |
painel | dashboard |
PT Classifique e catalogue as informações de ativos com o CMDB da ServiceNow para uma conscientização mais profunda dos dados e para simplificar a privacidade, a conformidade, a segurança e a governança dos dados.
NL Classificeer en catalogiseer assetinformatie met de ServiceNow CMDB voor een dieper gegevensbewustzijn en om gegevensprivacy, compliance, beveiliging en governance te vereenvoudigen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
servicenow | servicenow |
profunda | dieper |
simplificar | vereenvoudigen |
conformidade | compliance |
segurança | beveiliging |
governança | governance |
PT É um RPG de ação ambientado em um mundo de fantasia sombrio com forte ênfase no combate visceral, personalização profunda do personagem e boa diversão à moda antiga
NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier
português | holandês |
---|---|
ação | actie |
forte | sterke |
ênfase | nadruk |
e | en |
boa | goed |
diversão | plezier |
Mostrando 50 de 50 traduções