Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werd aangeboden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werd aangeboden" de holandês para português

Traduções de werd aangeboden

"werd aangeboden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

werd 1 a agora ainda ano anos antes ao aos apenas as até com como da dados das data de depois desde disponível disso do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estava este está foi foram há isso já maior mais mas meses mesmo momento muito no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo pode por primeira pro produto qualquer quando que se se tornou sem sendo ser será seu seus sido site sobre sua suas também tem tempo ter the tinha todos todos os tornou tornou-se tudo tão um uma vez você à às é é um é uma
aangeboden a abaixo acesso antes ao aos as através até cada com com a como conforme conjunto da dados das de disponíveis do do que dois dos e e serviços eles em em vez de embora enquanto entre então este está for fornecidas fornecido fornecidos gratuito há mais mas meio mesmo na nas no nos não o que oferece ofereceu oferecido oferecidos oferta para para a para o para os pela pelo por pro produtos quanto que recursos se sem sempre sempre que serviço serviços sobre suporte também tempo todo todos tudo uma uso venda à é

Tradução de holandês para português de werd aangeboden

holandês
português

NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.

PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.

holandês português
vaste fixo
meestal normalmente
makelaars corretores
model modelo

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.

PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.

holandês português
vaste fixo
meestal normalmente
makelaars corretores
model modelo

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Als de Website links naar andere websites en resources bevat die door derden worden aangeboden, dan worden deze links slechts voor uw gemak aangeboden

PT Se o Site contém links a outros sites e recursos fornecidos por terceiros, eles são fornecidos somente para sua conveniência

holandês português
als se
links links
andere outros
en e
resources recursos
bevat contém
worden é
aangeboden fornecidos
slechts somente
gemak conveniência

NL Een abonnement is vereist om toegang te krijgen tot alle aangeboden functies, maar, net als onze topkeuze, zijn er ook tal van functies die zonder abonnement worden aangeboden.

PT É necessária uma assinatura para acessar todos os recursos oferecidos, mas, como nossa principal escolha, também há muitos recursos oferecidos sem assinatura.

holandês português
abonnement assinatura
toegang acessar
aangeboden oferecidos
functies recursos
zonder sem

NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden

PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência

holandês português
of ou
links links
andere outros
sites sites
en e
bronnen recursos
uitsluitend apenas
gemak conveniência

NL Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

PT Eu preferiria falar no chat em tempo real, mas recebi uma resposta rápida, sendo que um agente se ofereceu para agendar uma chamada telefônica pré-venda.

holandês português
chatten chat
snel rápida
antwoord resposta
plannen agendar

NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden

PT Ainda tomaríamos uma ação um pouco mais profunda se ela fosse oferecida

holandês português
iets um pouco
actie ação

NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden

PT Ainda tomaríamos uma ação um pouco mais profunda se ela fosse oferecida

holandês português
iets um pouco
actie ação

NL Een eerder paar, gebaseerd op de originele Xbox, werd in oktober aangekondigd. De Xbox 20e Forum Tech-schoenen werden echter nooit in de uitverkoop aangeboden. Het nieuwe paar is daarom de eerste die je kunt kopen - als je geluk hebt.

PT Um par anterior, baseado no Xbox original, foi anunciado em outubro. No entanto, os sapatos Xbox 20th Forum Tech nunca foram colocados à venda em geral. O novo par é, portanto, o primeiro que você poderá comprar - se tiver sorte.

holandês português
paar par
originele original
xbox xbox
oktober outubro
aangekondigd anunciado
nooit nunca
daarom portanto
kopen comprar
geluk sorte
schoenen sapatos
kunt poderá

NL Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.

PT Eu preferiria falar no chat em tempo real, mas recebi uma resposta rápida, sendo que um agente se ofereceu para agendar uma chamada telefônica pré-venda.

holandês português
chatten chat
snel rápida
antwoord resposta
plannen agendar

NL Prima prijs/kwaliteit verhoudingVoordelen: Er werd een gratis snack aangeboden en wonder boven wonder, was dat een vegetarische snack! :)Nadelen: Het was erg warm in de cabine.

PT ÓtimoPrós: Do serviço de bordoContras: Gostaria que tivesse uma tradução para português, através do sistema de multimídia, seja por legenda ou áudio, nas orientações no decorrer do voo

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito

holandês português
iphone iphone
veroorzaken causar
back-up backup

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
web site

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
productverpakking embalagem

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
of ou

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
logo logo

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
app aplicativo

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
karakter personagem
of ou
mascotte mascote

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
poster cartaz

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.

PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.

holandês português
nhs nhs
oorspronkelijk originalmente
ontwikkeld desenvolvido
traceren rastreamento
contacten contatos
smartphones smartphones

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de landing page.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rede social.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
media rede

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
kaart cartão
of ou

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) e-mail.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e rede social.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
logo logo
media rede

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) papelaria.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ícone ou botão.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
of ou
knop botão
icoon ícone

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie banneradvertentie.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overig web- of app-ontwerp.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
overig outro
of ou
web site
app aplicativo

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie albumcover.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de álbum (cd).

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie podcast.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) podcast.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
podcast podcast

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie infographic.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) infográfico.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
infographic infográfico

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie brochure.

PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) folder.

holandês português
interactieve interativo
en e
precies exatamente
nodig precisavam
brochure folder

Mostrando 50 de 50 traduções