PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
Traduzir "artigos de pele" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "artigos de pele" de português para holandês
Traduções de artigos de pele
"artigos de pele" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de artigos de pele
português
holandês
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
| português | holandês |
|---|---|
| pele | huid |
| suave | zacht |
| e | en |
PT Isso usa o processamento de imagem para diferentes cores de pele que não são tendenciosas para a pele branca
NL Dit maakt gebruik van beeldverwerking voor verschillende huidskleuren die niet bevooroordeeld zijn voor een blanke huid
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| diferentes | verschillende |
| pele | huid |
PT FOREO Imagination™ se orgulha em ser vegano, cruelty-free, apropriado para todos os tipos de pele, e é dermatologicamente testado para deixar você e sua pele livres de qualquer preocupação.
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| apropriado | geschikt |
| pele | huid |
| e | en |
| testado | getest |
PT de maneira uniforme sobre a pele usando o aplicador para pele em silicone FOREO.
NL gelijkmatig aan op de huid met behulp van FOREO's Silicone Skincare Applicator.
| português | holandês |
|---|---|
| pele | huid |
| usando | met behulp van |
PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| massagem | massage |
| agradável | aangename |
| e | en |
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
| português | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| aparelho | apparaat |
| baixa | lagere |
| frequência | frequentie |
| pele | huid |
| e | en |
| de trás | achterkant |
PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.
NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.
| português | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| textura | textuur |
| rica | rijke |
| pele | huid |
| criando | creëren |
| barreira | barrière |
| umidade | vocht |
| efeito | effect |
PT Feitas de microfibra ultrafina e macia, elas deslizam sem esforço pela pele, proporcionando os ingredientes especiais que sua pele precisa.
NL Omdat het masker gemaakt is van pluche, piekfijne microvezels, glijdt het moeiteloos over de huid waarbij het de hoogwaardige ingrediënten afgeeft die uw huid nodig heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| feitas | gemaakt |
| pele | huid |
| ingredientes | ingrediënten |
| sem esforço | moeiteloos |
PT A massagem melhora a microcirculação da pele, ajudando a eliminar toxinas e reduzir a tensão facial, para uma pele mais lisa, macia e radiante.
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.
| português | holandês |
|---|---|
| massagem | massage |
| melhora | verbetert |
| pele | huid |
| ajudando | helpen |
| eliminar | elimineren |
| e | en |
| tensão | spanning |
| facial | gezicht |
PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.
NL BEAR™'s verkwikkende combinatie van microstroom & T-Sonic™ technologie stimuleert de huid en de spieren. Het apparaat biedt een energieke gezichtsbehandeling om de vermoeide huid te doen herleven.
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| pele | huid |
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
NL Het serum brengt microstroom veilig en effectief over van het apparaat naar de huid. De huid wordt verrijkt met de antioxiderende kracht van squalaan en hydraterend hyaluronzuur om te verstevigen en vernieuwen.
| português | holandês |
|---|---|
| aparelho | apparaat |
| pele | huid |
| e | en |
| eficaz | effectief |
| poder | kracht |
PT Nossas máscaras potentes proporcionam um cuidado da pele especializado, uma penetração mais profunda dos ingredientes e resultados mais duradouros - em minutos. Tire mais proveito da sua rotina de cuidado da pele.
NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.
| português | holandês |
|---|---|
| especializado | deskundige |
| profunda | dieper |
| ingredientes | ingrediënten |
| e | en |
| minutos | minuten |
PT Mime sua pele com essa espuma de limpeza suave, que deixará sua pele com ar naturalmente radiante!
NL Verwen je gezicht met een milde reinigingsschuim en geef jouw huid een natuurlijke gloed!
| português | holandês |
|---|---|
| pele | huid |
PT Use com o LUNA para uma limpeza ainda melhor! As pulsações T-Sonic™ ajudam a massagear a fórmula na pele, o que propicia uma limpeza mais profunda e a melhor absorção dos produtos, deixando sua pele bonita e hidratada.
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
| português | holandês |
|---|---|
| luna | luna |
| limpeza | reiniging |
| fórmula | formule |
| pele | huid |
| profunda | diepe |
| e | en |
| produtos | product |
PT Não contém nenhum ingrediente nocivo como: sulfatos, fenoxietanol, silicone, EDTA dissódico e óleo mineral. A fórmula foi criada especificamente para ser delicada com a pele, o que a torna ideal para qualquer tipo de pele.
NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.
| português | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| fórmula | formule |
| criada | gecreëerd |
| especificamente | speciaal |
| pele | huid |
| ideal | ideaal |
| tipo | maakt |
PT Disponíveis exclusivamente através do aplicativo FOREO, as microcorrentes estimulam delicadamente a pele com uma corrente elétrica baixíssima para ajudar a deixar a pele mais firme, cheia e com um ar mais jovem.
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
| português | holandês |
|---|---|
| disponíveis | verkrijgbaar |
| exclusivamente | exclusief |
| aplicativo | app |
| pele | huid |
| elétrica | elektrische |
| ajudar | helpen |
| e | en |
| é | is |
PT Isso usa o processamento de imagem para diferentes cores de pele que não são tendenciosas para a pele branca
NL Dit maakt gebruik van beeldverwerking voor verschillende huidskleuren die niet bevooroordeeld zijn voor een blanke huid
| português | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| diferentes | verschillende |
| pele | huid |
PT Tradicionalmente, os enxertos de pele são retirados de outras partes do corpo de um paciente para ajudar a substituir a pele queimada, danificada ou enferma em outro lugar
NL Traditioneel worden huidtransplantaten uit andere delen van het lichaam van een patiënt genomen om verbrande, beschadigde of zieke huid elders te helpen vervangen
| português | holandês |
|---|---|
| tradicionalmente | traditioneel |
| pele | huid |
| partes | delen |
| corpo | lichaam |
| paciente | patiënt |
| ajudar | helpen |
| substituir | vervangen |
| ou | of |
PT Esta impressão também leva em conta o fato de que diferentes tipos de células de pele são usadas em diferentes profundidades, portanto, quanto mais profundas as queimaduras, mais a pele impressa precisa mudar para lidar com elas
NL Bij het printen wordt ook rekening gehouden met het feit dat verschillende soorten huidcellen op verschillende diepten worden gebruikt, dus hoe dieper de brandwonden, hoe meer de geprinte huid moet veranderen om dit aan te kunnen
| português | holandês |
|---|---|
| impressão | printen |
| conta | rekening |
| fato | feit |
| pele | huid |
| usadas | gebruikt |
| mudar | veranderen |
PT Massagem com óleo de damasco de WallisO óleo de damasco torna a pele suave e confere uma hidratação maravilhosa, reduzindo as rugas e tratando a pele com mimo.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
| português | holandês |
|---|---|
| pele | huid |
| suave | zacht |
| e | en |
PT A gama de cremes e séruns de efeito lifting e refirmante da Skin Caviar ajuda a recuperar a aparência da elasticidade e do tom da pele do rosto. Consiga una pele de textura suave e refinada com a aplicação diária dos rituais Skin Caviar.
NL Ons assortiment liftende en verstevigende Skin Caviar crèmes en serums helpen de elasticiteit en teint van de gezichtshuid te herstellen. Met een dagelijks Skin Caviar ritueel wordt de huidstructuur verzacht en verfijnd.
PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
| português | holandês |
|---|---|
| notícias | nieuws |
| inclui | omvatten |
| gerais | algemene |
| análise | analyses |
| promoções | promoties |
| compras | winkelen |
| e | en |
| rumores | geruchten |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
| português | holandês |
|---|---|
| exclua | verwijder |
| feed | feed |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| clique | klik |
| aumentar | verhoog |
| roi | roi |
PT Se você gosta de artigos para o lar, a Wayfair alega a maior seleção de artigos para o lar do mundo - com preços que variam de barato a uau
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
| português | holandês |
|---|---|
| maior | grootste |
| seleção | selectie |
| preços | prijzen |
| barato | goedkoop |
PT Adiciona agora artigos à tua lista biliográfica para teres acesso aos artigos em qualquer altura.
NL Sla nu artikelen op in jouw leeslijst, zodat je op elk moment rechtstreeks toegang hebt tot de bijdragen.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.
NL Als je onze artikelen op onze blog bekijkt, zal het laten zien dat de artikelen van de hoogste kwaliteit, uniek en altijd gerelateerd aan het publiek zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| qualidade | kwaliteit |
| únicos | uniek |
| e | en |
| público | publiek |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
| português | holandês |
|---|---|
| exclua | verwijder |
| feed | feed |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| clique | klik |
| aumentar | verhoog |
| roi | roi |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
| português | holandês |
|---|---|
| exclua | verwijder |
| feed | feed |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| clique | klik |
| aumentar | verhoog |
| roi | roi |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
| português | holandês |
|---|---|
| exclua | verwijder |
| feed | feed |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| clique | klik |
| aumentar | verhoog |
| roi | roi |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
| português | holandês |
|---|---|
| notícias | nieuws |
| inclui | omvatten |
| gerais | algemene |
| análise | analyses |
| promoções | promoties |
| compras | winkelen |
| e | en |
| rumores | geruchten |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
| português | holandês |
|---|---|
| exclua | verwijder |
| feed | feed |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| clique | klik |
| aumentar | verhoog |
| roi | roi |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
| português | holandês |
|---|---|
| exclua | verwijder |
| feed | feed |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
| clique | klik |
| aumentar | verhoog |
| roi | roi |
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die in de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, opinie, analyse, uitleg, promoties, shopping en geruchten.
| português | holandês |
|---|---|
| notícias | nieuws |
| incluem | omvatten |
| gerais | algemene |
| análises | analyse |
| promoções | promoties |
| compras | shopping |
| e | en |
| explicações | uitleg |
PT Defina sugestões de artigos que possam ajudar os clientes quando preencherem um formulário de solicitação. Use categorias para limitar quais artigos são exibidos em cada formulário.
NL Stel artikelsuggesties in die je klanten kunnen bekijken voordat ze een aanvraagformulier invullen. Gebruik labels om te beperken welke artikelen in elk formulier getoond worden.
| português | holandês |
|---|---|
| defina | stel |
| possam | kunnen |
| clientes | klanten |
| formulário | formulier |
| use | gebruik |
| limitar | beperken |
| exibidos | getoond |
PT Ajude os clientes a resolverem problemas por conta própria apresentando artigos relevantes no topo de cada categoria da Central de Ajuda. Este recurso é muito útil para destacar artigos usados com frequência pelos clientes.
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| relevantes | relevante |
| é | is |
| útil | handig |
| usados | gebruikt |
| por conta própria | zichzelf |
| com frequência | vaak |
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
PT Exclua os artigos em subrendimento do seu feed e das suas campanhas com um único clique. Ao afastar-se dos artigos com maus resultados irá aumentar o seu ROI.
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?
NL Fantastisch geeky tatoeages: inspirerend inktwerk voor je huid?
| português | holandês |
|---|---|
| para | voor |
| sua | je |
| pele | huid |
PT Técnico da Bélgica diz que Copa do Mundo a cada dois anos desrespeita história de Pelé e Maradona; entenda
NL Van Gaal en KNVB doen niet mee aan conferentie FIFA over WK-plannen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT AR pode ajudá-lo a planejar sua próxima tatuagem! InkHunter permite que você visualize a aparência de uma tatuagem em sua pele
NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid
| português | holandês |
|---|---|
| planejar | plannen |
| próxima | volgende |
| tatuagem | tatoeage |
| visualize | bekijken |
| pele | huid |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| e | en |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| campo | gebied |
| proteção | bescherming |
| solar | zon |
| maquiagem | make-up |
PT Ténis em pele e sintético M89 OG para homem
NL M89 OG-sneakers heren van leer en synthetisch materiaal
| português | holandês |
|---|---|
| pele | leer |
| e | en |
| homem | heren |
PT 3- Clássico, em pele, ou um emblema de edição limitada: que crocodilo sobre o coração?
NL 3- Klassiek, van leer of een limited edition krokodillenlogo: welk logo wil je op je hart?
| português | holandês |
|---|---|
| clássico | klassiek |
| pele | leer |
| ou | of |
| edição | edition |
| coração | hart |
PT Inspirada no mundo do golf e produzida na nossa icónica pele piqué, a linha Chantaco apresenta-se em formas e tamanhos que se adaptam à vida quotidiana
NL De Chantaco-lijn is geïnspireerd op de wereld van de golf en uitgevoerd in ons iconische piquéleer. De vormen en maten van de Chantaco-lijn zijn aangepast aan uw dagelijks leven.
| português | holandês |
|---|---|
| inspirada | geïnspireerd |
| mundo | wereld |
| e | en |
| pele | leer |
| linha | lijn |
| formas | vormen |
| tamanhos | maten |
| golf | golf |
PT Mala de pele piqué de elevada qualidade com alça de ombro removível Chantaco para Senhora
NL Chantaco-tas dames hoogwaardig piqué-leer met afneembare schouderband
| português | holandês |
|---|---|
| pele | leer |
| senhora | dames |
PT Mala tote Chantaco em pele piqué para senhora
NL Chantaco-draagtas dames piquéleer
| português | holandês |
|---|---|
| pele | leer |
| senhora | dames |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
artigos de pele pele pele suave pele durante pele lisa própria pele pele porque pele natural pele macia pele e usuários relataram pele purificando a pele pele limpa pele saudável pele volta pele corpo minha pele pele tem pele também pele branca textura de pele deixando a pele mergulhe sua pele pele morena clara cuidado da pele assunto tem pele cinto em pele aplicação na pele tratando a pele lindos na pele pele mais dura pele de presidente tua pele deixará sua pele pele rasgada é pele se encontra utilizador pele avatar gols de pelé pele impressa precisa pele são usadas profundamente na pele pele de roze realce a pele coloca na pele suavização da pele pele falsa irritar sua pele temperatura da pele pele para amortecimento elasticidade da pele
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe