PT Magia? Quase. O nosso motor de busca compara e seleciona as melhores oportunidades, incluindo o mesmo apartamento em locais distintos da web, poupando-lhe tempo e dinheiro para que possa dedicá-los ao que realmente importa….
Traduzir "seleciona as melhores" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seleciona as melhores" de português para holandês
Traduções de seleciona as melhores
"seleciona as melhores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de seleciona as melhores
português
holandês
NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.
| português | holandês |
|---|---|
| magia | magie |
| e | en |
| apartamento | appartement |
| tempo | tijd |
| possa | kun |
| realmente | werkelijk |
| lhe | je |
PT Magia? Quase. O nosso motor de busca compara e seleciona as melhores oportunidades, incluindo o mesmo apartamento em locais distintos da web, poupando-lhe tempo e dinheiro para que possa dedicá-los ao que realmente importa….
NL Magie? Bijna. Onze zoekmachine vergelijkt en selecteert de beste opties zelfs wanneer hetzelfde appartement op verschillende websites is te vinden. Casi. Hierdoor bespaar je tijd en geld en kun je je bezighouden met dat wat werkelijk belangrijk is.
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| orçamentos | budgetten |
| pequenos | kleine |
| nunca | nooit |
| grandes | grote |
| ideias | ideeën |
| mês | maand |
PT Como você seleciona seus designers?
NL Hoe selecteren jullie je ontwerpers?
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| designers | ontwerpers |
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| plano | abonnement |
| ou | of |
| trabalhar | werken |
PT Você deve possuir o domínio que você seleciona
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
| português | holandês |
|---|---|
| domínio | domein |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
| português | holandês |
|---|---|
| otimizar | optimaliseren |
| armazenamento | opslag |
| iphone | iphone |
| biblioteca | bibliotheek |
| e | en |
| gerencia | beheerd |
| tamanho | formaat |
| dispositivo | apparaat |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Para isso, a OVHcloud seleciona componentes de última geração, em estreita colaboração com os intervenientes do mercado, para configurar servidores de alta qualidade
NL Hiervoor kiezen we de allernieuwste componenten, in nauwe samenwerking met andere partijen op de markt, om hoogkwalitatieve servers te configureren
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | componenten |
| colaboração | samenwerking |
| mercado | markt |
| configurar | configureren |
| servidores | servers |
PT ... em seguida, toque na Nota para selecioná-la ...
NL ... tik vervolgens op de notitie om deze te selecteren ...
| português | holandês |
|---|---|
| nota | notitie |
| toque | tik |
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
| português | holandês |
|---|---|
| otimizar | optimaliseren |
| armazenamento | opslag |
| iphone | iphone |
| biblioteca | bibliotheek |
| e | en |
| gerencia | beheert |
| tamanho | grootte |
| dispositivo | apparaat |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| professores | docenten |
| e | en |
| produz | produceert |
| curso | cursus |
| garantir | garanderen |
| online | online |
| excelente | uitstekende |
PT No caso, você seleciona Nestify como seu parceiro de hospedagem na web, você não precisa se preocupar com o backup do conteúdo do seu site
NL In het geval dat u selecteert Nestify als uw webhostingpartner hoeft u zich geen zorgen te maken over de back-up van uw website-inhoud
| português | holandês |
|---|---|
| preocupar | zorgen |
| backup | back-up |
| conteúdo | inhoud |
PT Duolingo é um exemplo notável do que um aplicativo de linguagem deve ser. Não é fácil de usar. Como mencionei antes, você configura um perfil, seleciona seu idioma de destino, define suas metas semanais e está pronto para ir
NL Duolingo is een opmerkelijk voorbeeld van wat een taalapp zou moeten zijn. Het is niet gemakkelijk te gebruiken. Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| notável | opmerkelijk |
| perfil | profiel |
| metas | doelen |
| semanais | wekelijkse |
PT Você pode tocar em qualquer filtro para selecioná-lo
NL U kunt op elk filter tikken om het te selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| tocar | tikken |
| qualquer | elk |
| filtro | filter |
PT Os vídeos também têm grande destaque no aplicativo, bem como no navegador, e quando você seleciona uma música no aplicativo, muitas vezes pode escolher se deseja ouvir a música ou assistir ao vídeo
NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken
| português | holandês |
|---|---|
| navegador | browser |
| e | en |
| música | nummer |
| escolher | kiezen |
| ou | of |
| assistir | bekijken |
| muitas vezes | vaak |
PT Sua tela inicial é adaptada para suas escolhas pessoais de artista - que você seleciona durante sua primeira visita - e é claramente definida para que você possa encontrar playlists e vídeos recomendados instantaneamente.
NL Het startscherm is afgestemd op uw persoonlijke artiestenkeuzes - die u tijdens uw eerste bezoek selecteert - en is duidelijk ingedeeld, zodat u aanbevolen afspeellijsten en videos direct kunt vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| visita | bezoek |
| e | en |
| claramente | duidelijk |
| possa | kunt |
| playlists | afspeellijsten |
| vídeos | videos |
| recomendados | aanbevolen |
| instantaneamente | direct |
PT Mas também há um modo de caminho personalizado - com este selecionado, você seleciona os pontos inicial e final, e quaisquer outros pontos específicos entre eles (até quatro no total)
NL Maar er is ook een aangepaste padmodus - met deze geselecteerd selecteert u de start- en eindpunten en eventuele andere specifieke punten daartussen (maximaal vier in totaal)
| português | holandês |
|---|---|
| personalizado | aangepaste |
| selecionado | geselecteerd |
| pontos | punten |
| inicial | start |
| e | en |
| específicos | specifieke |
| é | is |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
| português | holandês |
|---|---|
| oferecer | bieden |
| desempenho | prestaties |
| desligar | uitschakelen |
| desejar | wilt |
| visão noturna | nachtzicht |
PT O modo macro não é ativado automaticamente, no entanto, você precisará selecioná-lo na linha superior para ativá-lo
NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren
| português | holandês |
|---|---|
| ativado | ingeschakeld |
| automaticamente | automatisch |
| linha | rij |
PT O consumidor seleciona o paysafecard em uma lista de métodos de pagamento.
NL De shopper selecteert paysafecard uit een lijst met betaalmethoden.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
PT O consumidor verifica os itens na conta do WeChat oficial do comerciante online e seleciona o item que deseja comprar.
NL De shopper zoekt naar artikelen op het officiële WeChat-account van de merchant en kiest een artikel om te kopen.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| e | en |
| item | artikel |
| comprar | kopen |
PT Quando estiver no aplicativo, o consumidor seleciona um cartão de banco e escolhe 'pagar'.
NL Wanneer de shopper de app heeft geopend, kiest hij/zij een bankpas en drukt op ‘betalen'.
| português | holandês |
|---|---|
| estiver | heeft |
| e | en |
| escolhe | kiest |
| pagar | betalen |
PT O consumidor seleciona o iDEAL em uma lista de métodos de pagamento.
NL De klant selecteert iDeal uit een lijst met betaalmethoden.
| português | holandês |
|---|---|
| consumidor | klant |
| lista | lijst |
PT O consumidor seleciona entre pagar com o aplicativo do banco ou pela página da iDEAL.
NL De klant kiest of hij met de bankieren app wil betalen of via de iDEAL-pagina van de bank.
| português | holandês |
|---|---|
| consumidor | klant |
| pagar | betalen |
| aplicativo | app |
| ou | of |
| página | pagina |
PT As respostas são de múltipla escolha, que você seleciona no pulso e nem precisa tirar o iPhone para começar um jogo.
NL De antwoorden zijn meerkeuze, die je om je pols selecteert en je hoeft niet eens je iPhone tevoorschijn te halen om een game te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| precisa | hoeft |
| iphone | iphone |
| jogo | game |
PT Esta é uma lista de reprodução personalizada que seleciona cerca de 60 faixas que você teria ouvido enquanto crescia. É uma coleção de canções antigas que o encherão de alegria nostálgica.
NL Dit is een gepersonaliseerde afspeellijst met ongeveer 60 nummers waarnaar je zou hebben geluisterd toen je opgroeide. Het is een verzameling throwback-liedjes die je met nostalgische vreugde zullen vullen.
| português | holandês |
|---|---|
| personalizada | gepersonaliseerde |
| coleção | verzameling |
| lista de reprodução | afspeellijst |
| cerca de | ongeveer |
PT Portanto, ao clicar no botão transmitir no canto do Chrome, você pode procurar seus dispositivos Home / Nest, selecioná-los e, em seguida, transmitir o áudio de seu computador para o dispositivo Google Home / Nest.
NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.
| português | holandês |
|---|---|
| canto | hoek |
| e | en |
| computador | computer |
PT Você também pode visualizar um tema para ver como ele fica antes de selecioná-lo, e você pode alternar modelos quando quiser.
NL U ook een voorbeeld van een thema bekijken om te zien hoe het eruit ziet voordat u het selecteert en u op elk gewenst moment van sjablonen wisselen.
| português | holandês |
|---|---|
| tema | thema |
| e | en |
| alternar | wisselen |
| modelos | sjablonen |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
| português | holandês |
|---|---|
| seu | eigen |
| professores | docenten |
| e | en |
| produz | produceert |
| online | online |
PT O ZipRecruiter publica vagas de emprego em mais de 100 quadros de empregos, bem como sites sociais ou páginas de emprego de marca, e, em seguida, rastreia, seleciona e classifica todos os candidatos. Leia mais sobre o ZipRecruiter
NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter
| português | holandês |
|---|---|
| emprego | gebruik |
| e | en |
| candidatos | kandidaten |
PT O aplicativo funciona como um hub, então você seleciona as músicas nele, mas o alto-falante transmite diretamente do serviço em vez de seu telefone
NL De app werkt als een hub, dus je selecteert de deuntjes erop, maar de spreker streamt rechtstreeks van de service in plaats van je telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| hub | hub |
| diretamente | rechtstreeks |
| serviço | service |
| telefone | telefoon |
PT O controlador tem feedback tátil para permitir que você sinta quando pressiona / seleciona objetos, uma bateria embutida que pode durar cerca de 7,5 horas de uso contínuo e carrega usando o conector Tipo-C
NL De controller heeft haptische feedback om je te laten voelen wanneer je op objecten hebt gedrukt/geselecteerd, een ingebouwde batterij die ongeveer 7,5 uur continu kan worden gebruikt en wordt opgeladen met behulp van de Type-C-connector
| português | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sinta | voelen |
| objetos | objecten |
| bateria | batterij |
| embutida | ingebouwde |
| contínuo | continu |
| e | en |
| cerca de | ongeveer |
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| avaliações | beoordelingen |
| usam | gebruik |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligente |
| candidatos | kandidaten |
| e | en |
| papel | rol |
| maneira | manier |
| iniciar | starten |
| relacionamento | relatie |
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
NL In plaats van kandidaten te dwingen een traditioneel assessment te doorlopen, gebruiken gespreksassessments vriendelijke berichten en intelligente chatbots om kandidaten te betrekken en te screenen op jouw rol
| português | holandês |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| avaliação | assessment |
| tradicional | traditioneel |
| usam | gebruiken |
| mensagens | berichten |
| amigáveis | vriendelijke |
| e | en |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligente |
| função | rol |
| passar | doorlopen |
PT Para isso, a OVHcloud seleciona componentes de última geração, em estreita colaboração com os intervenientes do mercado, para configurar servidores de alta qualidade
NL Hiervoor kiezen we de allernieuwste componenten, in nauwe samenwerking met andere partijen op de markt, om hoogkwalitatieve servers te configureren
| português | holandês |
|---|---|
| componentes | componenten |
| colaboração | samenwerking |
| mercado | markt |
| configurar | configureren |
| servidores | servers |
PT O aplicativo funciona como um hub, então você seleciona as músicas nele, mas o alto-falante transmite diretamente do serviço em vez de seu telefone
NL De app werkt als een hub, dus je selecteert de deuntjes erop, maar de spreker streamt rechtstreeks van de service in plaats van je telefoon
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| hub | hub |
| diretamente | rechtstreeks |
| serviço | service |
| telefone | telefoon |
PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)
NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)
| português | holandês |
|---|---|
| oferecer | bieden |
| desempenho | prestaties |
| desligar | uitschakelen |
| desejar | wilt |
| visão noturna | nachtzicht |
PT Selecione a imagem que você gostaria de definir como capa e clique em Aplicar para selecioná-la
NL Selecteer de afbeelding die je wil instellen als de omslag en klik op Toepassen om de afbeelding te selecteren
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| você | je |
| gostaria | wil |
| definir | instellen |
| capa | omslag |
| e | en |
| aplicar | toepassen |
PT Quando você seleciona um filme, o Roku mostra onde ele está disponível
NL Wanneer je een film selecteert, laat Roku je zien waar deze beschikbaar is
| português | holandês |
|---|---|
| filme | film |
| roku | roku |
| disponível | beschikbaar |
| um | een |
PT Isso funciona, mas não é um patch no Night Sight do Pixel 4 - e o fato de você ainda precisar selecioná-lo manualmente na Samsung significa que é apenas menos eficaz no geral.
NL Dat werkt, maar het is geen patch op de Pixel 4s Night Sight - en het feit dat je het nog steeds handmatig zou moeten gaan selecteren in de Samsung, betekent dat het over het algemeen gewoon minder effectief is.
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| pixel | pixel |
| e | en |
| fato | feit |
| manualmente | handmatig |
| samsung | samsung |
| significa | betekent |
| menos | minder |
| eficaz | effectief |
| patch | patch |
PT O modo macro não é ativado automaticamente, no entanto, você precisará selecioná-lo na linha superior para ativá-lo
NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren
| português | holandês |
|---|---|
| ativado | ingeschakeld |
| automaticamente | automatisch |
| linha | rij |
PT Qual desses níveis de acabamento que você seleciona ajustará consideravelmente o que você encontrará dentro do carro, mas mesmo o modelo básico oferece um espaço amplo e alto para sentar e dirigir confortavelmente
NL Welke van die uitrustingsniveaus u selecteert, zal aanzienlijk aanpassen wat u in de auto aantreft, maar zelfs het instapmodel biedt een ruime, hoge zitplaats en comfortabel rijden
| português | holandês |
|---|---|
| consideravelmente | aanzienlijk |
| oferece | biedt |
| e | en |
| alto | hoge |
| dirigir | rijden |
| confortavelmente | comfortabel |
| ajustar | aanpassen |
PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis
| português | holandês |
|---|---|
| lembrar | onthouden |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| usada | gebruiken |
| exclusivamente | exclusief |
| acessar | toegang |
| cofre | kluis |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
| português | holandês |
|---|---|
| cuidadosamente | zorgvuldig |
| professores | docenten |
| e | en |
| produz | produceert |
| curso | cursus |
| garantir | garanderen |
| online | online |
| excelente | uitstekende |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
| português | holandês |
|---|---|
| seu | eigen |
| professores | docenten |
| e | en |
| produz | produceert |
| online | online |
PT No menu HOME, seleciona Definições da consola.
NL Ga naar het HOME-menu en kies SYSTEEMINSTELLINGEN.
| português | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| home | home |
PT Seleciona ?Adicionar fundos? no canto superior direito.
NL Kies rechtsboven in het scherm TEGOED AANVULLEN.
| português | holandês |
|---|---|
| no | in |
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| plano | abonnement |
| ou | of |
| trabalhar | werken |
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| plano | abonnement |
| ou | of |
| trabalhar | werken |
PT Seleciona uma opçãoO meu plano ou contaReservasFaturaçãoProblemas técnicosUtilizar uma promoção ou referênciaFazer parceria ou trabalhar com a ClassPassFeedback
NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| plano | abonnement |
| ou | of |
| trabalhar | werken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumidor seleciona seleciona selecioná lo seleciona‑lo seleciona cerca selecioná los cliente selecioná seleciona seus designers seleciona um grupo melhores melhores softwares melhores designers melhores precos melhores melhores horários melhores títulos melhores telefones samsung melhores experiências digitais melhores práticas melhores solucoes melhores softwares melhores cadeiras melhores componentes melhores fones melhores resultados melhores condições melhores bolsas melhores máquinas melhores produtos melhores aplicativos nossas melhores práticas obterá melhores resultados melhores formas melhores usuários coisas melhores melhores consoles melhores trilhas melhores campanhas melhores carros elétricos melhores cursos online melhores drones · melhores caixas melhores passos melhores velocidades melhores alto falantes melhores cartões melhores jogos melhores impressoras melhores nomes melhores planos melhores tanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe