PT Não sabemos quantos usuários o vídeo FaceTime tem, mas é enorme entre os usuários da Apple e você pode facilmente alternar entre vídeo e voz.
Traduzir "sabemos quantos usuários" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabemos quantos usuários" de português para holandês
Traduções de sabemos quantos usuários
"sabemos quantos usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de sabemos quantos usuários
português
holandês
NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| vídeo | video |
| enorme | enorm |
| apple | apple |
| e | en |
| facilmente | gemakkelijk |
| alternar | schakelen |
| voz | spraak |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT Comprima quantos arquivos você precisar, não há limitações em quantos arquivos você pode compactar.
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
| português | holandês |
|---|---|
| arquivos | bestanden |
PT Quantos dados estão atualmente em sua instância e quantos dados você planeja adicionar à instância?
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| dados | gegevens |
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| em | aan |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
| português | holandês |
|---|---|
| context | context |
| pode | kan |
| indicação | indicatie |
| outros | andere |
| e | en |
PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| ou | of |
| quantos | hoeveel |
| mundo | wereld |
| jogos | gamen |
| gratuitos | gratis |
PT Além disso, há assim malware ou spyware relatado., Nós dobrámo-lo porque sabemos quantos trapaceiros existem no mundo dos jogos de adultos gratuitos.
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
| português | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| ou | of |
| quantos | hoeveel |
| mundo | wereld |
| jogos | gamen |
| gratuitos | gratis |
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| lançado | gelanceerd |
| mas | maar |
| pixel | pixel |
| menos | minder |
| empolgante | opwindend |
| parece | ziet |
PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
| português | holandês |
|---|---|
| caixas | dozen |
| embaixo | onder |
| pensar | denken |
| fora | buiten |
PT O nome do jogo é Starfield, pelo que sabemos, e você está no lugar perfeito para descobrir tudo o que sabemos sobre o próximo título.
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
| português | holandês |
|---|---|
| jogo | game |
| e | en |
| você | je |
| lugar | plek |
| perfeito | perfecte |
| descobrir | weten |
| próximo | aankomende |
PT Então, sabemos como é, sabemos o que fará e quando será lançado - mas será que isso torna o novo Pixel menos empolgante? Certamente parece que o Google está realmente indo para o nível de destaque com o Pixel 6 Pro.
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| lançado | gelanceerd |
| mas | maar |
| pixel | pixel |
| menos | minder |
| empolgante | opwindend |
| parece | ziet |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| usuários | gebruikers |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| usuários | gebruikers |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| anual | jaarlijks |
| usuários | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| pessoa | persoon |
| esteja | wordt |
| usando | gebruikt |
PT Quantos usuários você precisa?
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig?
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| você | je |
PT Quantos usuários quiser, uma conta simples.
NL Zoveel gebruikers als je wilt, een eenvoudige factuur.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| quiser | wilt |
| conta | factuur |
PT Quantos usuários do Sonix você precisa?
NL Hoeveel Sonix-gebruikers heb je nodig?
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| sonix | sonix |
| você | je |
PT O valor das unidades Neo é e será definido por quantos usuários estão construindo e usando contratos inteligentes e outros ativos digitais na plataforma.
NL De waarde van de RVA-eenheden is en zal worden bepaald door hoeveel gebruikers bouwen en het gebruik van slimme contracten en andere digitale bestanden op het platform.
| português | holandês |
|---|---|
| unidades | eenheden |
| e | en |
| definido | bepaald |
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| construindo | bouwen |
| contratos | contracten |
| inteligentes | slimme |
| outros | andere |
| digitais | digitale |
| plataforma | platform |
PT Você pode adicionar quantos usuários você quiser na sua equipe
NL Pro projecten hebben geavanceerdere features en minder beperkingen. Standard projecten kunnen eenvoudig en op ieder moment worden geupgrade naar Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kunnen |
| sua | hebben |
| na | naar |
PT Enquanto o PVsell cobra de você por mês com um limite de quantos usuários você tem em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 de taxas mensais.
NL Terwijl PVsell u per maand in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers dat u in uw team heeft, biedt Pylon u premium software voor het ontwerpen van zonne-energie met $ 0 maandelijkse kosten.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| equipe | team |
| software | software |
| design | ontwerpen |
| premium | premium |
| taxas | kosten |
| mensais | maandelijkse |
PT Além disso, HelioScope cobra por mês, dependendo de quantos usuários há em sua equipe
NL Bovendien brengt HelioScope u maandelijks kosten in rekening, afhankelijk van het aantal gebruikers in uw team
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | aantal |
| usuários | gebruikers |
| equipe | team |
| além disso | bovendien |
PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijks |
| anual | jaarlijks |
| usuários | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| pessoa | persoon |
| esteja | wordt |
| usando | gebruikt |
PT Para saber quantos usuários você tem, consulte as faturas recentes, localizadas em my.atlassian.com, na aba Pedidos.
NL Om te weten hoeveel gebruikers je hebt, raadpleeg je recente Facturen op my.atlassian.com, onder het tabblad Bestellingen.
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| consulte | raadpleeg |
| faturas | facturen |
| recentes | recente |
| atlassian | atlassian |
| aba | tabblad |
PT O verificador SERP classificará o desempenho de um site com base em dados atualizados da diária sobre quantos usuários de busca são capazes de ver as telas SERP atualizadas.
NL De SERP checker rangschikt de prestaties van een site op basis van dagelijks bijgewerkte gegevens over hoeveel zoekgebruikers in staat zijn om de bijgewerkte SERP-displays te zien.
| português | holandês |
|---|---|
| verificador | checker |
| desempenho | prestaties |
| site | site |
| base | basis |
| dados | gegevens |
| atualizados | bijgewerkte |
| capazes | in staat zijn |
| ver | zien |
| telas | displays |
| serp | serp |
PT Quantos usuários existem em sua equipe?
NL Hoeveel gebruikers heeft je team?
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| sua | je |
| equipe | team |
PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?
NL Hoeveel gebruikers van Jira Service Management kunnen dingen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen (ALBV) in deze space binnen Jira Service Management zonder een Confluence-licentie?
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| ler | lezen |
| atualizar | bijwerken |
| e | en |
| excluir | verwijderen |
| sem | zonder |
| licença | licentie |
| espaço | space |
PT Os usuários do Enterprise podem definir regras de automação ilimitadas em quantos projetos do Jira quiserem.Saiba mais
NL Enterprise-gebruikers kunnen een onbeperkt aantal automatiseringsregels instellen, in zoveel Jira-projecten als je wil. Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| enterprise | enterprise |
| definir | instellen |
| ilimitadas | onbeperkt |
| projetos | projecten |
| jira | jira |
| mais | meer |
PT Quantos usuários quiser, uma conta simples.
NL Zoveel gebruikers als je wilt, een eenvoudige factuur.
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| quiser | wilt |
| conta | factuur |
PT Quantos usuários você precisa?
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig?
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| você | je |
PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| português | holandês |
|---|---|
| quantos | hoeveel |
| usuários | gebruikers |
| conta | account |
| sonix | sonix |
| selecione | selecteer |
PT Sabemos que os usuários do LastPass tentam seguir melhores práticas de segurança, mas nunca é demais relembrar como proteger seu computador para manter seus dados seguros:
NL De meeste gebruikers van LastPass volgen de bekende best practices. De volgende reminders kunnen echter geen kwaad:
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| seguir | volgen |
| melhores | best |
| práticas | practices |
PT Sabemos que os usuários do LastPass tentam seguir melhores práticas de segurança, mas nunca é demais relembrar como proteger seu computador para manter seus dados seguros:
NL De meeste gebruikers van LastPass volgen de bekende best practices. De volgende reminders kunnen echter geen kwaad:
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| seguir | volgen |
| melhores | best |
| práticas | practices |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| português | holandês |
|---|---|
| eua | vs |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| agora | nu |
| janeiro | januari |
| e | en |
| bilhão | miljard |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usamos | gebruiken |
| direcionados | gerichte |
| base | basis |
| interesses | interesses |
PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| usuários | gebruikers |
| pode | kan |
| exibir | weergeven |
| base | basis |
| critérios | criteria |
| todos | alle |
| logins | logins |
| recentes | recente |
| ou | of |
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| português | holandês |
|---|---|
| eua | vs |
| usuários | gebruikers |
| iphone | iphone |
| agora | nu |
| janeiro | januari |
| e | en |
| bilhão | miljard |
| dados | gegevens |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | voorzien |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| usamos | gebruiken |
| direcionados | gerichte |
| base | basis |
| interesses | interesses |
PT <strong>Cliques por Pesquisa</strong> — mostra quantos resultados de pesquisa diferentes as pessoas clicam, em média, após procurar por esta palavra chave.
NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.
| português | holandês |
|---|---|
| cliques | klikken |
| quantos | hoeveel |
| diferentes | verschillende |
| pessoas | mensen |
| média | gemiddeld |
| após | nadat |
| procurar | zien |
| é | hebben |
PT O FPI representa quantos pontos acima ou abaixo da média uma equipe está
NL FPI laat zien hoeveel punten boven of onder het gemiddelde een team staat
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| acima | boven |
| ou | of |
| média | gemiddelde |
| equipe | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quantos usuários quantos episódios haverá ver quantos quantos quantos servidores quantos computadores quantos funcionários quantos anúncios quantos links quantos membros quantos itens quantos arquivos quantos episódios quantos episódios existem adicionar quantos membros veja quantos quantos e mails quantos computadores mac® quantos dias quantos produtos quantos gigabytes quantos projetos quantos outros links escolha quantos slogans salvar quantos logos acessar simultaneamente quantos sabemos agora sabemos nem sabemos porque sabemos sabemos exatamente nós sabemos então sabemos nós sabemos algumas sabemos quanto sabemos quem sabemos é onde sabemos quem sabemos só sabemos sabemos até agora sabemos que nós todos sabemos sabemos que é será que sabemos sabemos que migrar sabemos disso sabemos como é nem todos sabemos usuários 5 usuáriosTraduzir sabemos quantos usuários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe