Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pés com vista" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pés com vista" de português para holandês

Traduções de pés com vista

"pés com vista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pés voet voeten
vista aan alle alleen als altijd beeld bieden biedt bij buiten dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen elke en enkele er is foto gaan gezicht gezien goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is je je moet kan kunnen landschap lijkt maakt maar maken meer meest meeste mening mensen met moet naar naar de natuur niet nog of om om te omdat ons ontwerp onze oog ook op op de open over panorama panoramisch uitzicht perspectief pro samen staat te terwijl tijdens tot tussen twee uit uitzicht van van de van een vanaf veel voor voor de waar wanneer was wat we weergave welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zicht zien ziet zijn zoals zonder zou

Tradução de português para holandês de pés com vista

português
holandês

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

português holandês
e en
raro zeldzaam

PT Gostaríamos que os pés de PTFE fossem um pouco maiores, já que certamente vimos pés maiores em outros mouses, mas geralmente, o mouse HyperX é fácil de segurar e ainda mais fácil de mover.

NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.

português holandês
pés voeten
vimos gezien
mouse muis
e en
mover verplaatsen

PT Você pode colocar o Sonos Sub em pé ou deitado e ele possui pés de borracha integrados, bem como pés opcionais.

NL Je kunt de Sonos Sub rechtop zetten of plat leggen en hij is voorzien van ingebouwde rubberen voetjes, evenals optionele voetjes.

português holandês
sub sub
ou of
borracha rubberen
integrados ingebouwde
sonos sonos

PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

português holandês
e en
raro zeldzaam

PT Você pode colocar o Sonos Sub na vertical ou deitá-lo na horizontal e possui pés de borracha integrados, além de pés opcionais.

NL Je kunt de Sonos Sub rechtop zetten of plat leggen en hij is voorzien van ingebouwde rubberen voetjes, evenals optionele voetjes.

português holandês
você je
sub sub
ou of
borracha rubberen
integrados ingebouwde
sonos sonos

PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee

PT pés com vista para o vale de Yosemite 1237761 Foto de stock no Vecteezy

NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley 1237761 Stockfoto

português holandês
pés voeten
vista uitzicht
vale valley

PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita

NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley Gratis Foto

português holandês
pés voeten
vista uitzicht
vale valley
foto foto
gratuita gratis

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

português holandês
lagos meren
e en
rios rivieren
vista uitzicht
grandes grote
restaurantes restaurants
spa spa

PT O maior rio na vista cortou um cânion de 500 m de profundidade (1650 pés) através dos ventiladores (imagem à esquerda).

NL De grootste rivier in het uitzicht heeft een 500 m diepe kloof door de ventilatoren gesneden (afbeelding links).

português holandês
rio rivier
vista uitzicht
imagem afbeelding
esquerda links
é heeft

PT Você pode mudar de ponto de vista e colocar o mundo sob seus pés ou cruzar os céus voando para outro local.

NL Je kunt van gezichtspunt wisselen en de wereld onder je voeten leggen of door de lucht vliegen en naar een andere locatie vliegen.

português holandês
mudar wisselen
e en
mundo wereld
pés voeten
ou of
voando vliegen
local locatie
colocar leggen

PT Você pode mudar de ponto de vista e colocar o mundo sob seus pés ou cruzar os céus voando para outro local.

NL Je kunt van gezichtspunt wisselen en de wereld onder je voeten leggen of door de lucht vliegen en naar een andere locatie vliegen.

português holandês
mudar wisselen
e en
mundo wereld
pés voeten
ou of
voando vliegen
local locatie
colocar leggen

PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.

NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.

português holandês
lagos meren
e en
rios rivieren
vista uitzicht
grandes grote
restaurantes restaurants
spa spa

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

português holandês
vista uitzicht
genebra genève
reno rijn
centro binnenstad
zurique zürich
hotéis hotels

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

português holandês
jovem jonge
chapéu hoed
vista uitzicht
lago meer
montanhas bergen
momentos momenten
floresta bos
menina meisje
pessoas mensen
e en
estilo de vida levensstijl

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

português holandês
jovem jonge
chapéu hoed
vista uitzicht
lago meer
montanhas bergen
momentos momenten
floresta bos
menina meisje
pessoas mensen
e en
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

português holandês
jovem jonge
chapéu hoed
lago meer
floresta bos
momentos momenten
menina meisje
pessoas mensen
e en
estilo de vida levensstijl

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

português holandês
jovem jonge
chapéu hoed
lago meer
floresta bos
momentos momenten
menina meisje
pessoas mensen
e en
foto foto
estilo de vida levensstijl

PT vista superior aérea da textura da floresta vista de cima 2305214 Foto de stock no Vecteezy

NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf 2305214 Stockfoto

português holandês
vista weergave
textura textuur
floresta bos

PT Seu único conjunto de fones de ouvido totalmente sem fio até agora foi o Vista de primeira geração , que está recebendo uma atualização na forma do Vista 2, com a adição de título de Cancelamento Ativo de Ruído (ANC)

NL De enige volledig draadloze set oordopjes tot nu toe was de eerste generatie Vista , die een upgrade krijgt in de vorm van de Vista 2, met als headliner Active Noise Cancellation (ANC)

português holandês
agora nu
geração generatie
atualização upgrade
forma vorm
ativo active
anc anc
sem fio draadloze

PT O Vista 2 está longe de ser uma grande reescrita do design da primeira versão - o tamanho e a forma dos fones de ouvido quase não mudaram, na verdade. Isso também não é problema, já que o Vista tinha uma aparência bonita.

NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.

português holandês
longe verre
e en
mudaram veranderd
problema probleem

PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

português holandês
vista uitzicht
e en

PT Outra vista incrível da estação espacial capturada pelo astronauta da NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) mostra a vista do Rio Nilo à noite.

NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.

português holandês
vista uitzicht
incrível ongelooflijk
astronauta astronaut
mostra toont
rio rivier
noite nachts
kelly kelly

PT Uma vista lamacenta de Buenos Aires a 220 milhas de altura. Esta pode não ser tão colorida ou bonita como algumas das outras fotos do nosso planeta vista de cima, mas isso não significa que não seja impressionante.

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

português holandês
vista uitzicht
buenos buenos
milhas mijl
colorida kleurrijk
bonita mooi
fotos fotos
planeta planeet
significa betekent
impressionante indrukwekkend

PT Uma vista incrível de um pôr do sol sobre o Mediterrâneo com os Alpes, o mar Adriático e a Itália quase visíveis abaixo. O sol reflete na superfície do planeta, mostrando a beleza de nossa casa vista de cima.

NL Een ongelooflijk uitzicht op een zonsondergang over de Middellandse Zee met de Alpen, de Adriatische zee en Italië bijna zichtbaar hieronder. De zon weerkaatst over het oppervlak van de planeet en laat de schoonheid van ons huis van bovenaf zien.

português holandês
incrível ongelooflijk
sol zon
alpes alpen
mar zee
e en
superfície oppervlak
planeta planeet
beleza schoonheid
casa huis
pôr do sol zonsondergang
itália italië

PT À primeira vista, não há nada de errado com esta foto. Mas, então, quando você vê a construção dos pilares e as linhas retas no meio, seus olhos podem ter dificuldade em captar a vista.

NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.

português holandês
errado mis
foto foto
construção constructie
e en
linhas lijnen
olhos ogen
dificuldade moeite

PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.

NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.

português holandês
sensor sensor
e en
usando gebruiken
lente lens
um pouco iets

PT Isso é conseguido recortando o sensor para o ponto de vista regular e, em seguida, usando mais do sensor para o segundo ponto de vista, dando a ilusão de que você tem uma lente um pouco mais larga.

NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.

português holandês
sensor sensor
e en
usando gebruiken
lente lens
um pouco iets

PT A vista usando infravermelho (IR) pode ir além da vista do projetor, portanto, você pode considerar desligar a luz

NL De weergave met infrarood (IR) kan verder reiken dan de schijnwerperweergave, dus u kunt overwegen om het licht uit te schakelen

português holandês
vista weergave
além verder
considerar overwegen
luz licht

PT DICA DE PESQUISA: Use estas palavras-chave para encontrar vetor de natureza-morta, vetor de vista aérea, vetor com vista de escritórios, e vetor de tecnologia em 2D.

NL ZOEKTIP: Gebruik de volgende zoektermen om stilleven vectors, luchtfoto vectors, vogelperspectief zakelijke vectors, en vlakke technische vectors te vinden.

português holandês
use gebruik
vetor vectors
e en
tecnologia technische

PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

português holandês
construtor bouwer
cliente klant
vai gaat

PT Grandioso restaurante com vista panorâmica, modernas suítes familiares, área de bem-estar com vista espetacular

NL Indrukwekkende panoramische eetzaal, moderne familiesuites, wellness faciliteiten met een fenomenaal uitzicht

português holandês
vista uitzicht
modernas moderne

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

português holandês
vista uitzicht
genebra genève
reno rijn
centro binnenstad
zurique zürich
hotéis hotels

PT Hotel charmoso e simpático com linda vista para o Lago Genebra e Alpes, localização ideal entre lago e centro da cidade. Alguns dos apartamentos modernos e bem decorados têm varanda e vista para o lago.

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

português holandês
hotel hotel
e en
vista uitzicht
lago meer
genebra genève
alpes alpen
ideal ideale
apartamentos kamers
modernos moderne
varanda balkon

PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista

NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht

português holandês
vista uitzicht
e en

PT Suíte Le Louise Vista do pátio e vista da cidade

NL Suite Le Louise uitzicht op binnenplaats en stad

PT Vista para o lado histórico ou Vista para o parque

NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park

PT Vista incrível da cobertura exclusiva com 2 piscinas e um lounge com vista para a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo

NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld

PT Nossos andares mais altos ostentam vista espetacular da linha do horizonte, e quatro suítes Terrace apresentam vista sem igual do edifício Chrysler e/ou do Empire State.

NL Onze hogere verdiepingen bieden een spectaculair uitzicht op de skyline en vier Suites met terras bieden ongeëvenaarde uitzichten op de Chrysler- en/of Empire State-gebouwen.

PT Este hotel amigo do ambiente ostenta o certificado Ecolabel e tem vista para uma das praias mais bonitas da Riviera Francesa. Os quartos tranquilos gozam de vista para o mar, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano. O Best Western La…

NL Het Best Western Plus La Corniche ligt in de wijk Mourillon in Toulon, tegenover een typisch mediterrane vissershaven. Het is een milieuvriendelijk hotel met een milieukeurmerk, dat uitkijkt op het strand. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.…

PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.

NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.

português holandês
pés voeten
tapete mat

PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe

NL Brooke leidt je door de sequenties, met voetenwerk en verdedigingstactieken voor een echte bokstraining

português holandês
e en
verdadeiro echte

PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.

NL Deze les kan het beste worden uitgevoerd op blote voeten of met barresokken.

português holandês
aula les
pés voeten
ou of

PT A bateria Nest Doorbell tem uma proporção de aspecto de 3: 4, o que significa que fornece uma imagem da cabeça aos pés de uma pessoa, junto com quaisquer pacotes na porta

NL De Nest Doorbell Battery heeft een beeldverhouding van 3:4, wat betekent dat hij een beeld van top tot teen van een persoon levert, samen met eventuele pakjes voor de deur

português holandês
bateria battery
nest nest
significa betekent
fornece levert
imagem beeld
pessoa persoon
porta deur

PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

português holandês
comparação vergelijking
nest nest
imagem beeld
modelo model
bateria batterijen

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

português holandês
ideia idee
simples simpel
pés voeten
rodas wielen
e en
descrito beschreven
grandes grote

PT pés femininos e chapéu de palha na praia 1254818 Foto de stock no Vecteezy

NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto

português holandês
pés voeten
e en
chapéu hoed
praia strand

PT pés femininos e chapéu de palha na praia Foto gratuita

NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto

português holandês
pés voeten
e en
chapéu hoed
praia strand
foto foto
gratuita gratis

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
garota meisje
homem man
mover bewegen
seus hun
pés voeten
simultaneamente tegelijkertijd
vídeo videoclips
no te
ao lado naast

PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente Vídeo Pro

NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video

português holandês
garota meisje
homem man
mover bewegen
seus hun
pés voeten
simultaneamente tegelijkertijd
vídeo video
ao lado naast

Mostrando 50 de 50 traduções