Traduzir "preto brilhante" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preto brilhante" de português para italiano

Tradução de português para italiano de preto brilhante

português
italiano

PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.

IT È un cilindro arrotondato nero (e solo nero) ricoperto di materiale attraverso il terzo inferiore, i due terzi superiori che rivelano una finitura lucida con lati aperti per far uscire il suono a 360 gradi.

português italiano
arredondado arrotondato
preto nero
e e
material materiale
terço terzo
inferior inferiore
terços terzi
superiores superiori
acabamento finitura
abertas aperti
graus gradi

PT Além disso, a qualidade e o design do CZ Smart é fantástico - com o contraste entre o preto brilhante e o preto fosco tornando-o simultaneamente sutil e marcante

IT Inoltre la qualità e il design del CZ Smart sono fantastici - con il contrasto tra il nero lucido e opaco che lo rende contemporaneamente sottile e sorprendente

português italiano
e e
smart smart
contraste contrasto
preto nero
brilhante lucido
fosco opaco
sutil sottile
qualidade qualità
tornando rende

PT Repita seis vezes: “O peito do pé de Pedro é preto. Quem disser que o peito do pé de Pedro é preto, tem o peito do pé mais preto do que o peito do pé de Pedro”.

IT Prova a ripetere "Apelle figlio d'Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta d'Apelle figlio d'Apollo" sei volte.

português italiano
vezes volte

PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto

IT Fitbit Inspire 2 sarà disponibile in tre colori: nero, nero e bianco lunare e nero e rosa del deserto

português italiano
fitbit fitbit
disponível disponibile
três tre
e e
lunar lunare
deserto deserto
estar sarà

PT Com uma magnitude de -2,8, o planeta aparecerá muito brilhante, mais brilhante do que todas as estrelas

IT Con una magnitudine di -2,8, il pianeta apparirà molto luminoso, più luminoso di tutte le stelle

português italiano
planeta pianeta
brilhante luminoso
estrelas stelle

PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante

IT Ci sono altri problemi di visualizzazione: è molto lucido e quindi ci sono molti riflessi; non è nemmeno il più brillante

português italiano
existem ci sono
problemas problemi
de di
exibição visualizzazione
e e

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

IT Questo è un brillante gioco di sopravvivenza e creazione di un mondo aperto con un'atmosfera meravigliosa e una brillante ambientazione a tema vichingo

português italiano
jogo gioco
sobrevivência sopravvivenza
e e
criação creazione
brilhante brillante
mundo mondo
aberto aperto
maravilhosa meravigliosa
tema tema

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

IT Lo Xiaomi Mi 11 Ultra fa davvero un buon lavoro nel gridare "shiny, shiny!" dai tetti e nell'essere indubbiamente attraente per tutte le campane, i fischietti e gli altri abbellimenti che lo rendono un dispositivo completamente diverso e particolare

português italiano
xiaomi xiaomi
mi mi
ultra ultra
trabalho lavoro
bom buon
e e
dispositivo dispositivo
totalmente completamente
sem dúvida indubbiamente

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

IT Questa rappresentazione brillante e brillante di Cthulhu mostra lentità cosmica creata per la prima volta da HP Lovecraft. Limpressionante attenzione ai dettagli qui mostra una mano ferma e molta pazienza.

português italiano
representação rappresentazione
brilhante brillante
e e
mostra mostra
criada creata
vez volta
atenção attenzione
detalhes dettagli
mão mano
muita molta
paciência pazienza

PT Palavras-chave: amor | brilhante | coração brilhante | emoção | emocionante

IT Parole chiave: amore | cuore che luccica | emozionato | emozione | luccichio

português italiano
palavras-chave parole chiave
emoção emozione
palavras parole
chave chiave
o che

PT Aprimore seu jogo e mergulhe no mundo brilhante e ousado de Kamigawa! O futuro é brilhante!

IT Migliora il tuo gioco e tuffati nel mondo brillante e sgargiante di Kamigawa! Il futuro è luminoso!

português italiano
aprimore migliora
jogo gioco
e e
mundo mondo
futuro futuro

PT É um brilhante jogo de corridas de corrida em open-world que parece simplesmente brilhante na Série X, com visuais deslumbrantes que superam praticamente todos os outros jogos de direção.

IT Si tratta di un brillante gioco di corse open-world che appare semplicemente fantastico sulla Serie X, con una grafica splendida che batte praticamente ogni altro gioco di guida.

português italiano
brilhante brillante
parece appare
simplesmente semplicemente
série serie
visuais grafica
outros altro
direção guida
x x

PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos

IT Questa tecnologia ad auto-emissione non è necessariamente più luminosa di quella LCD - anche se, come mostrano le nostre foto fianco a fianco, il pannello OLED qui lo è molto - ma è sempre nota per i colori più ricchi e i neri più profondi

português italiano
tecnologia tecnologia
necessariamente necessariamente
brilhante luminosa
lcd lcd
mostram mostrano
imagens foto
lado fianco
painel pannello
oled oled
ricas ricchi

PT Nossa única reclamação sobre a coroa giratória - por mais bonita e brilhante que seja - é que a superfície é um pouco lisa e brilhante demais

IT La nostra unica lamentela sulla corona rotante, per quanto bella e lucida, è che la superficie è un po troppo liscia e lucida

português italiano
coroa corona
bonita bella
e e
superfície superficie
lisa liscia

PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.

IT In effetti, è lHUD più brillante che abbiamo sperimentato in qualsiasi veicolo, affermando la sua importanza, ma in realtà abbiamo dovuto ridurlo per evitare la sua natura un po luccicante.

português italiano
brilhante brillante
veículo veicolo
mas ma
evitar evitare
natureza natura
um un
mais più
verdade realtà

PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K

IT Recensione Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): un brillante esempio del brillante futuro di 4K LCD

português italiano
avaliação recensione
samsung samsung
tv tv
um un
exemplo esempio
brilhante brillante
futuro futuro
lcd lcd

PT Embora a tela seja brilhante, tem um revestimento anti-reflexo que é bastante eficiente. Não encontramos problemas com reflexos, mesmo em uma sala super-brilhante. O fator de brilho ajudará ainda mais nisso.

IT Mentre il display è lucido, ha un rivestimento antiriflesso che è piuttosto efficiente. Non abbiamo trovato problemi con i riflessi anche in una stanza super luminosa. Il fattore luminosità lo aiuterà ulteriormente.

português italiano
tela display
revestimento rivestimento
eficiente efficiente
problemas problemi
sala stanza
fator fattore
super super

PT Design de fundo preto brilhante abstrato Neon 677923 Vetor no Vecteezy

IT Disegno di sfondo nero al neon incandescente astratto 677923 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

português italiano
de di
fundo sfondo
preto nero
abstrato astratto
neon neon
no al

PT Preto é minha cor mais brilhante

IT Il nero è il mio colore più brillante

português italiano
brilhante brillante
mais più

PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

português italiano
brilhante luminoso
apresenta presenta
níveis livelli
contraste contrasto
um un
painel pannello
realidade realtà
normal solito
oneplus oneplus

PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente

IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha una sensazione più morbida, calda e aderente

português italiano
metal metallo
duro duro
e e
brilhante lucido
acabamento finitura
preto nera
sensação sensazione
suave morbida
o che

PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.

IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.

português italiano
olhar vedere
roku roku
dispositivo dispositivo
compacto compatto
preto nero
conexões connessioni
parte parte
traseira retro
e e
receptor ricevitore

PT Na frente há um rosto de plástico preto, que é fosco em vez de brilhante como encontrado nos modelos Nest Cam mais antigos, em que o sensor da câmera fica no meio

IT Sulla parte anteriore cè una faccia in plastica nera, che è opaca anziché lucida come si trova sui vecchi modelli di Nest Cam, in cui il sensore della fotocamera risiede nel mezzo

português italiano
um una
rosto faccia
plástico plastica
preto nera
encontrado trova
modelos modelli
nest nest
antigos vecchi
sensor sensore
meio mezzo

PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.

IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.

português italiano
brilhante luminoso
apresenta presenta
níveis livelli
contraste contrasto
um un
painel pannello
realidade realtà
normal solito
oneplus oneplus

PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem uma sensação mais suave, quente e aderente

IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha una sensazione più morbida, calda e aderente

português italiano
metal metallo
duro duro
e e
brilhante lucido
acabamento finitura
preto nera
sensação sensazione
suave morbida
o che

PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.

IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.

português italiano
olhar vedere
roku roku
dispositivo dispositivo
compacto compatto
preto nero
conexões connessioni
parte parte
traseira retro
e e
receptor ricevitore

PT A campainha com vídeo Nest Hello (com fio) tem um design fino, elegante e sofisticado com um rosto preto brilhante e um corpo de plástico branco, alinhado com o resto dosprodutos Nest

IT Il campanello con videocamera Nest Hello (cablato) ha un design sottile, elegante e sofisticato con un quadrante nero lucido e un corpo in plastica bianca, in linea con il resto deiprodotti Nest

português italiano
campainha campanello
nest nest
tem ha
um un
e e
brilhante lucido
plástico plastica
resto resto
com fio cablato

PT Agora com a mesma textura em todo o dispositivo - não há mistura fosca e brilhante como antes - o Google optou por preto, branco e laranja como cores

IT Ora con la stessa trama su tutto il dispositivo - non cè un mix tra opaco e lucido come prima - Google ha optato per il nero, il bianco e larancione come colori

português italiano
textura trama
todo tutto
mistura mix
brilhante lucido

PT O volante, os mostradores, a tela central e o controlador de mudança de marchas são fáceis de operar; os controles terminavam em um revestimento de plástico preto brilhante com bordas em bisel de metal falso.

IT Il volante, i quadranti, lo schermo centrale e il controller del cambio rotante sono abbastanza facili da usare; i controlli sono rifiniti con unimpiallacciatura di plastica nera lucida con bordi della cornice in finto metallo.

português italiano
tela schermo
central centrale
e e
mudança cambio
são sono
fáceis facili
plástico plastica
preto nera
bordas bordi
metal metallo

PT O painel em si é LCD e não OLED, o que significa que a saída não é a mais brilhante ou mais profunda nos níveis de preto em comparação, mas é perfeitamente capaz

IT Il pannello stesso è LCD anziché OLED, il che significa che loutput non è il più luminoso o il più profondo nei livelli di nero in confronto, ma è perfettamente capace

português italiano
painel pannello
lcd lcd
oled oled
significa significa
brilhante luminoso
profunda profondo
níveis livelli
preto nero
mas ma
perfeitamente perfettamente
capaz capace
mais più

PT O carro tem o icônico acabamento em preto e vermelho brilhante, bem como uma carroceria de fibra de vidro espessa com capô, portas e porta-malas que abrem (atuadores elétricos abrem o capô e o porta-malas com o toque de um interruptor).

IT Lauto ha liconica finitura lucida nera e rossa e una spessa carrozzeria in fibra di vetro con cofano, portiere e bagagliaio apribili (gli attuatori elettrici aprono il cofano e il bagagliaio premendo un interruttore).

português italiano
acabamento finitura
preto nera
e e
vermelho rossa
fibra fibra
vidro vetro
interruptor interruttore

PT Em vez de ser um metal frio, duro e brilhante, o acabamento preto fosco tem um toque mais suave, quente e pegajoso

IT Piuttosto che essere un metallo freddo, duro e lucido, la finitura nera opaca ha più una sensazione di morbidezza, calore e presa

português italiano
de di
metal metallo
duro duro
e e
brilhante lucido
acabamento finitura
preto nera
o che

PT Ao contrário do design branco e laranja brilhante BB-8s, o BB-9E é em vez preto e prata, com o Droid ostentando um design de cúpula de cabeça mais plana que agora apresenta um par de luzes LED para efeito extra.

IT A differenza del design arancione e bianco brillante di BB-8, BB-9E è invece nero e argento, con il Droid che sfoggia un design a cupola a testa più piatta che ora presenta un paio di luci a LED per un effetto extra.

português italiano
design design
e e
laranja arancione
brilhante brillante
prata argento
um un
cúpula cupola
cabeça testa
plana piatta
apresenta presenta
luzes luci
led led
efeito effetto
em vez invece

PT mulher vestida de preto em um fundo preto 2393968 Foto de stock no Vecteezy

IT donna vestita di nero su sfondo nero 2393968 Foto d’archivio

português italiano
mulher donna
de di
preto nero
fundo sfondo
foto foto

PT mulher vestida de preto em um fundo preto Foto gratuita

IT donna vestita di nero su sfondo nero Foto Gratuite

português italiano
mulher donna
de di
preto nero
fundo sfondo
foto foto
gratuita gratuite

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)

português italiano
painel pannello
solar solare

PT Abstração Logotipo da moda Fotografia Jornal Preto Carimbo Espaço negativo Fotógrafo Estúdio fotográfico Moderno Genérico Quadrado Preto e branco

IT Astrazione Logo alla moda Fotografia Giornale Nero Francobollo Spazio negativo Fotografo Studio fotografico Moderno Generico Piazza Bianco e nero

português italiano
abstração astrazione
logotipo logo
jornal giornale
espaço spazio
negativo negativo
estúdio studio
moderno moderno
genérico generico
e e

PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m

IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m

português italiano
garagem box auto
transporte trasporto
auto auto
moto moto
espaço spazio
negativo negativo
e e
antiga vecchia
círculo cerchio
letra lettera
c c
vintage vintage
m m

PT Imprima rótulos tradicionais de alimentos preto-sobre-branco ou branco-sobre-preto. Imprima cartões de uma ou duas faces.

IT Stampa etichette per alimenti tradizionali nero su bianco o bianco su nero. Stampa di carte solo fronte o fronte/retro.

português italiano
imprima stampa
rótulos etichette
tradicionais tradizionali
alimentos alimenti
ou o
cartões carte
preto nero
branco bianco

PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?

português italiano
disponível disponibile
significa significa
acabamento finitura
escolher scegliere
ousado audace

PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto

IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero

português italiano
particular particolare
gen gen
padrão standard
apresenta presenta
silicone silicone
e e
caixa cassa
alumínio alluminio

PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.

IT Sonos One SL è disponibile in nero, che è la stessa tonalità di nero di Sonos One, ed è disponibile anche in bianco, come molti degli altri altoparlanti della gamma Sonos.

português italiano
one one
disponível disponibile
som sonos

PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto

IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto

português italiano
oled oled
geralmente spesso
aparência aspetto
mas ma
hdr hdr
definição definizione
preto nero
absoluto assoluto
pode può

PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?

português italiano
disponível disponibile
significa significa
acabamento finitura
escolher scegliere
ousado audace

PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto

IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero

português italiano
particular particolare
gen gen
padrão standard
apresenta presenta
silicone silicone
e e
caixa cassa
alumínio alluminio

PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.

IT Inspire HR è disponibile in tre colori che comprendono nero, lilla e nero con bianco.

português italiano
três tre
e e
o che

PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.

IT Fitbit Versa 3 è disponibile in tre colori: Pink Clay e Soft Gold Aluminium, Black e Black Aluminium, Midnight e Soft Gold Aluminium.

português italiano
fitbit fitbit
versa versa
em in
três tre
e e
ouro gold
suave soft

PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.

IT Stormy Black non è completamente nero. In effetti, diremmo che non è affatto nero, è grigio. La parte inferiore del telefono è grigio scuro, con un grigio più chiaro nella parte superiore.

português italiano
totalmente completamente
inferior inferiore
telefone telefono
um un
claro chiaro

PT O modelo preto que testamos é simplesmente preto fosco, enquanto a parte inferior hospeda pontos de conexão dourados alinhados com os conectores dentro do estojo de carregamento portátil em forma de pílula.

IT Il modello nero che abbiamo testato è semplicemente nero opaco, mentre la parte inferiore ospita punti di connessione placcati in oro che si allineano con i connettori allinterno della custodia di ricarica portatile a forma di pillola.

português italiano
preto nero
testamos abbiamo testato
simplesmente semplicemente
fosco opaco
parte parte
inferior inferiore
pontos punti
conectores connettori
carregamento ricarica
portátil portatile

PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto

IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto

português italiano
oled oled
geralmente spesso
mas ma
hdr hdr
definição definizione
preto nero
absoluto assoluto
pode può

Mostrando 50 de 50 traduções