PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
Traduzir "ponto status" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ponto status" de português para holandês
Traduções de ponto status
"ponto status" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de ponto status
português
holandês
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| português | holandês |
|---|---|
| meu | my |
| tabela | tabel |
| faturas | facturen |
| direita | rechts |
| exibe | toont |
| além disso | bovendien |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| português | holandês |
|---|---|
| meu | my |
| tabela | tabel |
| faturas | facturen |
| direita | rechts |
| exibe | toont |
| além disso | bovendien |
PT Mantemos uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam nas atualizações. As atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
NL We onderhouden een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| usuários | gebruikers |
| atualizações | updates |
| enviadas | verzonden |
| manutenção | onderhouden |
PT Reincubar mantém uma página de status em status.reincubate.com . As páginas de status permitem que os usuários se inscrevam em atualizações. Atualizações são enviadas para qualquer manutenção planejada ou de emergência.
NL Reincubate onderhoudt een statuspagina op status.reincubate.com . Op de statuspagina's kunnen gebruikers zich abonneren op updates. Updates worden verzonden voor gepland of noodonderhoud.
| português | holandês |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| mantém | onderhoudt |
| status | status |
| usuários | gebruikers |
| atualizações | updates |
| enviadas | verzonden |
PT Aprenderá os pontos lisos do bordado: ponto atrás, sobreposto, mosca, ponto meio-nó, ponto cheio e ponto corrente
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
| português | holandês |
|---|---|
| bordado | borduren |
| e | en |
| aprender | leert |
PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| status | status |
| um | een |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
| português | holandês |
|---|---|
| planner | planner |
| ponto | punt |
| status | status |
| e | en |
| euros | euro |
PT O que é um ponto Status? O que é um ponto Rewards?
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| status | status |
| um | een |
PT Como parte da oferta Meeting Planner , ganha 1 ponto Status e 1 ponto Rewards por 2 € (dois euros) gastos*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
| português | holandês |
|---|---|
| planner | planner |
| ponto | punt |
| status | status |
| e | en |
| euros | euro |
PT Embora ainda ofereça frequência cardíaca, GPS e outros sensores, não há bússola digital e menos recursos de navegação. Ele permitirá que você navegue de volta ao ponto inicial de sua corrida, mas não oferece navegação ponto a ponto.
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
| português | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| e | en |
| sensores | sensoren |
| digital | digitaal |
| menos | minder |
| ponto | punt |
| bússola | kompas |
PT O joystick AF é particularmente útil para fotografia esportiva, onde é possível selecionar o ponto AF mais rapidamente e redefinir para o ponto central, como no confiável modo Expandir ponto flexível flexível.
NL De AF-joystick is vooral handig bij sportfotografie, waar het mogelijk is om sneller het AF-punt te selecteren en terug te zetten naar het middelpunt, zoals in de betrouwbare Expand Flexible Spot AF-modus.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| particularmente | vooral |
| útil | handig |
| possível | mogelijk |
| selecionar | selecteren |
| ponto | punt |
| confiável | betrouwbare |
| modo | modus |
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
NL Om een vloeiend ankerpunt om te zetten in een hoekpunt en omgekeerd dubbelklikt u op het punt.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
NL Selecteer de tool Ankerpunt omzetten in de toolset en klik op het geselecteerde eindpunt om het van een vloeiend punt om te zetten in een hoekpunt.
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| vem | wordt |
| avançadas | geavanceerde |
| manutenção | onderhoud |
| ou | of |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| api | api |
| rest | rest |
| status | status |
| escrever | schrijven |
| própria | eigen |
| integração | integratie |
| ou | of |
| componentes | componenten |
| palavras | woorden |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| entrar | inloggen |
| conta | account |
| incidentes | incidenten |
| atualizar | bijwerken |
| status | status |
| componentes | componenten |
| outras | andere |
PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| status | status |
| maneira | manier |
| familiar | bekende |
| à | de |
| história | verhaal |
| alternativa | alternatief |
| criação | maken |
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| status | status |
| equipe | team |
| visualização | weergave |
| e | en |
| veja | zie |
| solicitações | aanvragen |
PT Clique em Stop na seção Service status do Service status .
NL Klik op Stop in het gedeelte Service status .
| português | holandês |
|---|---|
| stop | stop |
| seção | gedeelte |
| service | service |
| status | status |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| exibidas | weergegeven |
| diversas | verschillende |
| opções | opties |
| status | status |
| ativo | actief |
| possível | kunt |
| usar | gebruiken |
| botões | knoppen |
| ativar | activeren |
| e | en |
| desativar | deactiveren |
| controlar | regelen |
PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| hora | tijd |
| atual | huidige |
PT Monitoramento do status do sistema para Startups e SMBs - Crisp Status
NL Een Openbare Statuspagina voor Uptime Monitoring - Crisp
| português | holandês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
| português | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| média | gemiddeld |
| verificar | bekijken |
| status | status |
| e | en |
| sistemas | systemen |
PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
| português | holandês |
|---|---|
| várias | verschillende |
| status | status |
| ações | acties |
| podem | kunnen |
| feitas | gedaan |
| pedido | bestelling |
| superior | bovenkant |
| e | en |
PT Monitoramento do status do sistema para Startups e SMBs - Crisp Status
NL Een Openbare Statuspagina voor Uptime Monitoring - Crisp
| português | holandês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
PT Retorna o código de status da validação de módulo feita na combinação do código do banco e do número da conta. veja a seção 5 (Códigos de Status) para descrição dos valores.
NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.
| português | holandês |
|---|---|
| combinação | combinatie |
| e | en |
| veja | zie |
| seção | sectie |
| descrição | beschrijving |
| conta | rekeningnummer |
PT Status: mostra o status do instantâneo.
NL Status: toont de status van de momentopname.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| mostra | toont |
| instantâneo | momentopname |
PT Status: Isso mostra o status do ISO em seu estado atual.
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
| português | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| atual | huidige |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| web | web |
| app | app |
| org | org |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| exibidas | weergegeven |
| diversas | verschillende |
| opções | opties |
| status | status |
| ativo | actief |
| possível | kunt |
| usar | gebruiken |
| botões | knoppen |
| ativar | activeren |
| e | en |
| desativar | deactiveren |
| controlar | regelen |
PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.
NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.
| português | holandês |
|---|---|
| plano | abonnement |
| vem | wordt |
| avançadas | geavanceerde |
| manutenção | onderhoud |
| ou | of |
| integrações | integraties |
| poderosas | krachtige |
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| entrar | inloggen |
| conta | account |
| incidentes | incidenten |
| atualizar | bijwerken |
| status | status |
| componentes | componenten |
| outras | andere |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| api | api |
| rest | rest |
| status | status |
| escrever | schrijven |
| própria | eigen |
| integração | integratie |
| ou | of |
| componentes | componenten |
| palavras | woorden |
PT No desktop, insira uma atualização de status da maneira familiar, mas você poderá adicioná-la à sua história como uma alternativa à criação de um status.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| status | status |
| maneira | manier |
| familiar | bekende |
| à | de |
| história | verhaal |
| alternativa | alternatief |
| criação | maken |
PT Clique em Stop na seção Service status do Service status .
NL Klik op Stop in het gedeelte Service status .
| português | holandês |
|---|---|
| stop | stop |
| seção | gedeelte |
| service | service |
| status | status |
PT Status: o status do balanceador de carga na hora atual.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| hora | tijd |
| atual | huidige |
PT Verifique o status do seu repositório local. O comando git status mostra como seu projeto está progredindo em comparação com o repositório do Bitbucket.
NL Geef de status van je lokale repository weer. De opdracht git status vertelt je hoe je project vordert in vergelijking met je Bitbucket-repository.
| português | holandês |
|---|---|
| status | status |
| seu | je |
| repositório | repository |
| local | lokale |
| comando | opdracht |
| git | git |
| projeto | project |
| comparação | vergelijking |
| bitbucket | bitbucket |
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT ** WebKit Feature Status em Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-web-app-manifest
NL ** WebKit-functiestatus op Web App Manifest https://webkit.org/status/#specification-webapp-manifest
PT Mantemos um alto nível de disponibilidade em nossa plataforma, com média de mais de 99,9%. Você pode verificar o status do nosso site e sistemas em nossa página de status público.
NL We behouden een hoog beschikbaarheidsniveau op ons platform, gemiddeld meer dan 99,9%. U kunt de status van onze website en systemen bekijken op onze publieke statuspagina.
PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.
NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| vez | nu |
PT É adequado ao seu status de orçamento, realmente, que é o ponto principal do modelo Go.
NL Het past eigenlijk bij zijn budgetstatus, wat het hele punt is van het Go-model.
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | eigenlijk |
| ponto | punt |
| modelo | model |
PT Gerencie o trabalho de sua equipe e acesse o status do projeto, folhas de ponto e desenvolvimento ágil em seu dispositivo.
NL Beheer de werkzaamheden van uw team en bekijk projectstatussen, urenstaten en agile-ontwikkeling direct op uw apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| trabalho | werkzaamheden |
| e | en |
| ágil | agile |
| dispositivo | apparaat |
PT Ou pode haver um pequeno ponto vermelho no ícone do aplicativo, mas nada aparecendo na barra de status ou na aba de notificação quando o deixamos cair.
NL Of er kan een kleine rode stip op het app-pictogram staan, maar er wordt niets weergegeven in de statusbalk of het meldingenpaneel toen we het neerzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| pode | kan |
| pequeno | kleine |
| ponto | stip |
| vermelho | rode |
| ícone | pictogram |
| aplicativo | app |
| quando | toen |
PT Gerencie o trabalho de sua equipe e acesse o status do projeto, folhas de ponto e desenvolvimento ágil em seu dispositivo.
NL Beheer de werkzaamheden van uw team en bekijk projectstatussen, urenstaten en agile-ontwikkeling direct op uw apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| trabalho | werkzaamheden |
| e | en |
| ágil | agile |
| dispositivo | apparaat |
PT Ou pode haver um pequeno ponto vermelho no ícone do aplicativo, mas nada aparecendo na barra de status ou na aba de notificação quando o deixamos cair.
NL Of er kan een kleine rode stip op het app-pictogram staan, maar er wordt niets weergegeven in de statusbalk of het meldingenpaneel toen we het neerzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| pode | kan |
| pequeno | kleine |
| ponto | stip |
| vermelho | rode |
| ícone | pictogram |
| aplicativo | app |
| quando | toen |
PT Acesse a lista de clientes registrados para o programa fidelidade a partir de uma interface dedicada. Classifique-os de acordo com seu status de associação, logins ou validações de ponto mais recentes.
NL Toegang tot de lijst met uw klanten die zijn geregistreerd voor uw loyaliteitsprogramma via een speciale interface. Sorteer ze op basis van hun lidmaatschapsstatus, logins of meest recente puntvalidaties.
| português | holandês |
|---|---|
| acesse | toegang |
| lista | lijst |
| clientes | klanten |
| registrados | geregistreerd |
| interface | interface |
| logins | logins |
| ou | of |
| recentes | recente |
PT Gerencie o trabalho de sua equipe e acesse o status do projeto, folhas de ponto e desenvolvimento ágil em seu dispositivo.
NL Beheer de werkzaamheden van uw team en bekijk projectstatussen, urenstaten en agile-ontwikkeling direct op uw apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| trabalho | werkzaamheden |
| e | en |
| ágil | agile |
| dispositivo | apparaat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ponto a ponto ponto ao ponto ponto status ganha ponto status ponto focal ponto e ponto ponto alto ponto específico outro ponto primeiro ponto ponto final principal ponto adicionar ponto único ponto ponto principal é ponto único há ponto único ponto positivo ponto ideal ponto rewards próprio ponto ponto inicial ponto verde ótimo ponto ponto principal ponto número criptografia ponto ponto importante meu ponto algum ponto deste ponto grande ponto bom ponto ponto chave suporte ponto ponto onde ponto e último ponto nenhum ponto ponto apropriado modelo ponto ponto central vídeo ponto tal ponto outro ponto importante ponto forte qual ponto ponto b ponto laranja
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe