Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "melhores rodas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhores rodas" de português para holandês

Traduções de melhores rodas

"melhores rodas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

melhores aan al alleen altijd andere best beste beter betere bij dan dat de de beste de top deze die door dus een elk en enkele gebruiken geweldige goede grote hebben het beste het is hoe hun in in de is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nog nu of om te ons ook op op de over prijs steeds te top tot uit van van de van een veel voor voor de waar wat welke zien zijn zoals zullen
rodas wielen

Tradução de português para holandês de melhores rodas

português
holandês

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

português holandês
ideia idee
simples simpel
pés voeten
rodas wielen
e en
descrito beschreven
grandes grote

PT O Ariya oferecerá dois tamanhos de bateria e várias configurações de motor diferentes, bem como opções de tração nas duas rodas ou nas quatro rodas. Com preços a partir de cerca de £ 40.000, ele está nas estradas em 2021.

NL De Ariya biedt twee batterijformaten en een aantal verschillende motorconfiguraties, evenals opties voor tweewielaandrijving of vierwielaandrijving. Met prijzen vanaf een geschatte £ 40.000, wordt hij in 2021 op de wegen verwacht.

português holandês
ou of
preços prijzen
estradas wegen
oferecer biedt

PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

português holandês
disponíveis beschikbaar
gasolina benzine
diesel diesel
nas op
modelos modellen

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Como vender rodas online | Crie uma loja virtual para vender rodas - Shopify Brasil

NL Online wielen verkopen | Start een wielenwebshop - Shopify België

português holandês
rodas wielen
online online
brasil belgië

PT Estão disponíveis Sportages a gasolina, diesel, tração nas duas rodas e nas quatro rodas, assim como uma transmissão automática na maioria dos modelos

NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen

português holandês
disponíveis beschikbaar
gasolina benzine
diesel diesel
nas op
modelos modellen

PT Como em outros Minis, o motor aciona as rodas dianteiras, enquanto o motor elétrico aciona as rodas traseiras.

NL Net als bij andere Minis drijft de motor de voorwielen aan, terwijl de elektromotor de achterwielen aandrijft.

português holandês
outros andere
motor motor

PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

português holandês
e en
oferecem geven
você je

PT No entanto, ele precisa das enormes rodas opcionais de 22 polegadas (1.600 libras) do nosso carro de teste para cantar, os F-Paces padrão nas rodas de 19 e 20 polegadas parecem nitidamente pouco dotados.

NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.

português holandês
rodas wielen
polegadas inch
nosso onze
padrão standaard
e en
enormes enorme

PT Seu Velar baseia-se nas linhas elegantes e curvas do Evoque - mas também se beneficia de alguns músculos adicionais ao redor das rodas, rodas de liga leve maiores, um design elegante do teto flutuante e um novo capô em concha.

NL Zijn Velar bouwt voort op de gestroomlijnde en vloeiende lijnen van de Evoque, maar profiteert ook van wat extra spierkracht rond de wielkasten, grotere lichtmetalen velgen, een strak zwevend dakontwerp en een nieuwe clamshell-motorkap.

português holandês
e en
novo nieuwe

PT O XC90 é, obviamente, tração nas quatro rodas - mas essa é fundamentalmente uma arquitetura de tração nas rodas dianteiras, que o coloca dinamicamente em desvantagem para carros como o BMW X5, com tração traseira

NL De XC90 heeft natuurlijk vierwielaandrijving - maar dit is in wezen een architectuur met voorwielaandrijving, die hem dynamisch in het nadeel zet ten opzichte van autos zoals de achterwielaangedreven BMW X5

português holandês
obviamente natuurlijk
arquitetura architectuur
coloca zet
dinamicamente dynamisch
desvantagem nadeel
carros autos
bmw bmw

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

português holandês
ideia idee
simples simpel
pés voeten
rodas wielen
e en
descrito beschreven
grandes grote

PT Com o motor acionando as rodas dianteiras e o motor disponível para as traseiras, você obtém seu sistema de tração nas quatro rodas (AWD) por meio de uma combinação de ambos.

NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.

português holandês
motor motor
e en
disponível beschikbaar
obtém krijgt
sistema systeem
combinação combinatie
é is

PT No modo Hybrid, o Renegade 4xe dirige muito bem. Enquanto houver carga na bateria, ele usará uma combinação do motor nas rodas dianteiras e do motor nas rodas traseiras para fornecer energia quando você precisar.

NL In Hybrid-modus rijdt de Renegade 4xe echter best aardig. Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.

português holandês
modo modus
bateria accu
combinação combinatie
motor motor
e en
fornecer geven
energia vermogen
bem best
usar gebruikt

PT As melhores rodas de corrida para 2020: conduza de maneira autêntica no PC e no console

NL Beste racesturen voor 2020: rijd op de authentieke manier op pc en console

português holandês
melhores beste
maneira manier
e en
console console

PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.

NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.

português holandês
escolha keuze
seria zou
gasolina benzine
ou of
diesel diesel
sd sd
formato formaat
e en

PT Escolha um modelo R-Design para as melhores especificações e um visual esportivo (Sat Nav, display digital do motorista, rodas de 19 polegadas, teto de contraste, bancos parcialmente de couro aquecidos).

NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).

português holandês
escolha kies
modelo model
especificações specificaties
e en
visual look
digital digitaal
rodas wielen
polegadas inch
teto dak
parcialmente gedeeltelijk

PT Acerte as especificações (nossa escolha seria o 1.5 a gasolina ou o 2.0 a diesel Cooper SD no formato de tração nas quatro rodas All4) e você terá um dos melhores crossovers de direção e bem-estar.

NL Als je die specificatie goed hebt (onze keuze zou de 1.5 benzine Cooper of de 2.0 diesel Cooper SD in All4 four-wheel drive formaat zijn) en je hebt een van de best rijdende en feel-good kleine cross-overs.

português holandês
escolha keuze
seria zou
gasolina benzine
ou of
diesel diesel
sd sd
formato formaat
e en

PT Escolha um modelo R-Design para as melhores especificações e um visual esportivo (Sat Nav, display digital do motorista, rodas de 19 polegadas, teto de contraste, bancos parcialmente de couro aquecidos).

NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).

português holandês
escolha kies
modelo model
especificações specificaties
e en
visual look
digital digitaal
rodas wielen
polegadas inch
teto dak
parcialmente gedeeltelijk

PT Isso é perceptível na estrada e vem na forma de melhores vedantes de porta, mais material de amortecimento de ruído no compartimento do motor e nos arcos das rodas, além de vidro mais espesso

NL Dat merk je op de weg en komt in de vorm van betere deurafdichtingen, meer geluiddempend materiaal in de motorruimte en wielkasten en ook dikker glas

português holandês
e en
forma vorm
material materiaal
vidro glas

PT Melhores rastreadores GPS para carros 2022: Localize com precisão suas rodas com estas picaretas superiores

NL Beste auto GPS trackers 2022: Bepaal de locatie van uw wielen met deze toppers

português holandês
rastreadores trackers
gps gps
suas uw
rodas wielen

PT Este Jeep oferece um alcance elétrico prático para viagens diárias curtas, enquanto o sistema elétrico também permite o sistema de tração nas quatro rodas (AWD) para dar a este SUV compacto melhores habilidades de offr-oading do que muitos rivais

NL Deze Jeep biedt een praktische elektrische actieradius voor korte dagelijkse ritten, terwijl het elektrische systeem ook de vierwielaandrijving (AWD) mogelijk maakt om deze compacte SUV betere offroad-vaardigheden te geven dan veel rivalen

português holandês
elétrico elektrische
prático praktische
viagens ritten
permite mogelijk maakt
suv suv
compacto compacte
melhores betere
habilidades vaardigheden
muitos veel

PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.

NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.

português holandês
guia gids
separado aparte
escolhas keuzes
tipo type
usuário gebruiker

PT Amazon lança Astro, um robô doméstico sobre rodas habilitado para Alexa

NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen

português holandês
amazon amazon
rodas wielen
alexa alexa

PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.

NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.

português holandês
modelo model
x x
rodas wielen
polegadas inch
e en
enorme enorm
superfície oppervlak
pular springen
areia zand
neve sneeuw
motor motor
começar begint

PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

português holandês
hotels hotels
e en
verão zomer
ideais ideaal
amantes liefhebbers
estrada weg
ou of
individuais individuele
swiss swiss

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.

português holandês
acessíveis toegankelijk

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
braços armen
natureza natuur
parque park
férias vakantie
vídeo videoclips

PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. Vídeo grátis

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

português holandês
braços armen
natureza natuur
parque park
férias vakantie
vídeo video
grátis gratis

PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
filha dochter
e en
parque park
vídeo videoclips

PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis

NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video

português holandês
filha dochter
e en
parque park
vídeo video
grátis gratis

PT Manuais de reparo e de suporte para veículos de passageiros e de carga com quatro rodas.

NL Reparatiehandleidingen voor persoons- en vrachtvoertuigen op 4 wielen.

português holandês
e en
quatro 4
rodas wielen

PT Se você deseja mover a bicicleta entre diferentes áreas da sua casa, o design também inclui rodas para ajudá-lo a fazer isso.

NL Als je de fiets tussen verschillende delen van je huis wilt verplaatsen, heeft het ontwerp ook wielen om je daarbij te helpen.

português holandês
deseja wilt
mover verplaatsen
bicicleta fiets
diferentes verschillende
casa huis
design ontwerp
rodas wielen

PT Em casa, isso talvez seja útil - você pode ouvir a campainha ou o cachorro latir - mas, no transporte público, você ouvirá cada anúncio, batida de porta, barulho de rodas nos trilhos, e isso não é algo que queremos

NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet

português holandês
útil handig
campainha deurbel
cachorro hond
transporte vervoer
público openbaar
anúncio aankondiging
rodas wielen
e en

PT Há uma bateria de 93,4 kWh a bordo do e-tron GT, fornecendo 350 kW de potência (390 kW de aumento) dos motores combinados que conduzem as quatro rodas

NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven

português holandês
bateria batterij
potência vermogen
aumento boost
motores motoren
rodas wielen

PT Nesta versão Vorsprung há direção em todas as rodas e suspensão adaptativa, esta última ligada ao modo de direção

NL Op deze Vorsprung-versie is er vierwielbesturing en adaptieve ophanging, de laatste gekoppeld aan de rijmodus

português holandês
e en
suspensão ophanging
última laatste

PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.

NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.

português holandês
e en
rodas wielen
modelo model
mantém behoudt
perfil profiel
reconhecer herkennen

PT Com as rodas firmemente plantadas nos cantos, ainda há uma estética de brinquedo no Fiat 500

NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling

português holandês
rodas wielen
firmemente stevig
cantos hoeken
é heeft
fiat fiat

PT Os arcos das rodas de plástico e outros detalhes foram removidos do Kona Electric, além de fornecer um ponto de distinção dos modelos de motor de combustão.

NL Kunststof wielkasten en andere details zijn verwijderd uit de Kona Electric, terwijl ze ook een onderscheidend punt vormen ten opzichte van de modellen met verbrandingsmotoren.

português holandês
e en
outros andere
detalhes details
removidos verwijderd
ponto punt

PT Olhe para o topo e nosso modelo de teste teve um teto solar instalado, enquanto as rodas são exclusivas para este nível de acabamento Ultimate

NL Kijk naar de top en ons testmodel had een zonnedak, terwijl de wielen uniek zijn voor dit Ultimate-uitrustingsniveau

português holandês
olhe kijk
e en
teve had
rodas wielen

Mostrando 50 de 50 traduções