PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.
Traduzir "melhores histórias" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "melhores histórias" de português para holandês
Traduções de melhores histórias
"melhores histórias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de melhores histórias
português
holandês
NL Omdat stories in één sprint moeten kunnen worden voltooid, dienen stories die weken of maanden in beslag kunnen nemen te worden opgesplitst in kleinere stories of als eigen epic te worden beschouwd.
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| painel | paneel |
| capacidade | mogelijkheid |
| compartilhar | delen |
| status | status |
PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR
NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Deslize da direita para a esquerda na tela Histórias para acessar o Discover, uma seção que mostra histórias de marcas de editoras como Daily Mail e MTV
NL Veeg van rechts naar links op het Verhalen-scherm om Ontdek te openen, een sectie met merkverhalen van uitgevers zoals Daily Mail en MTV
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| acessar | openen |
| seção | sectie |
| daily | daily |
PT (Pocket-lint) - As histórias do Instagram permitem que você compartilhe vários vídeos e fotos tiradas ao longo do dia, completos com sobreposições de rabiscos e adesivos, como as histórias do Snapchat
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
| português | holandês |
|---|---|
| vários | meerdere |
| vídeos | videos |
| fotos | fotos |
| completos | compleet |
| sobreposições | overlays |
| adesivos | stickers |
| snapchat | snapchat |
| ao longo | gedurende |
PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
| português | holandês |
|---|---|
| módulo | module |
| histórias | verhalen |
| criar | maken |
| online | online |
| contar | vertellen |
| novos | nieuwe |
| clientes | klanten |
| atrair | aantrekken |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.
NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.
| português | holandês |
|---|---|
| mantenha | houd |
| local | locatie |
| histórias | verhalen |
| projeto | project |
| ou | of |
| e | en |
| selecione | selecteer |
PT Um usuário brasileiro da Instagram percebeu que sua alimentação de histórias estava mostrando apenas as três primeiras Histórias compartilhadas
NL Een Braziliaanse Instagram-gebruiker merkte dat zijn verhalenfeed alleen de eerste drie verhalen liet zien van mensen die hij volgt.
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | gebruiker |
| histórias | verhalen |
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
NL Facebook-verhalen zijn ook beschikbaar in desktopwebbrowsers via een paneel in de rechterbovenhoek dat ook de mogelijkheid biedt om te delen met Verhalen wanneer je je status bijwerkt
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| painel | paneel |
| capacidade | mogelijkheid |
| compartilhar | delen |
| status | status |
PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR
NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL
PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR
NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL
PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR
NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL
PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR
NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL
PT Histórias em quadrinhos Faça uma revista de histórias em quadrinhos | Blurb BR
NL Strips. Maak een stripboek. | Blurb NL
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT Somos uma empresa global que atende empresas em todos os setores com histórias semelhantes à sua. Confira nossa galeria de histórias de clientes. Você também pode entrar em contato com a gente.
NL Wij zijn een wereldwijd bedrijf dat ondernemingen in alle sectoren bedient met verhalen die lijken op dat van jou. Bekijk ons overzicht met klantenverhalen. Je kunt ook contact met ons opnemen.
PT As melhores histórias começam com os melhores filmes Editorial
NL Goede verhalen beginnen met goede redactionele footage
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | goede |
| histórias | verhalen |
| editorial | redactionele |
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes. Maar voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker, duik in de keuzes hieronder.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| separado | aparte |
| escolhas | keuzes |
| tipo | type |
| usuário | gebruiker |
PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
| português | holandês |
|---|---|
| fique | blijf |
| histórias | verhalen |
PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
| português | holandês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| dicas | tips |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| e | en |
| clientes | klanten |
| privadas | particuliere |
| mundial | wereldwijd |
PT As melhores histórias, num único lugar.
NL De beste verhalen, allemaal op één plek.
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| lugar | plek |
PT As melhores histórias, num único lugar.
NL De beste verhalen, allemaal op één plek.
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| lugar | plek |
PT Já pensou em escrever suas próprias histórias? Aprenda a transformar suas ideias em palavras com os melhores profissionais da escrita e comece seu próximo capítulo. Oferta por tempo limitado.
NL Kun je jezelf voorstellen dat je je eigen verhalen schrijft? Leer samen met de beste schrijfprofessionals hoe je je ideeën kunt omzetten in woorden en begin aan je volgende hoofdstuk. Slechts tijdelijk.
| português | holandês |
|---|---|
| escrever | schrijft |
| histórias | verhalen |
| aprenda | leer |
| transformar | omzetten |
| ideias | ideeën |
| palavras | woorden |
| e | en |
| comece | begin |
| capítulo | hoofdstuk |
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners
| português | holandês |
|---|---|
| identifique | identificeer |
| afiliados | partners |
| vendas | verkoop |
| recurso | functie |
PT Identifique seus melhores vendedores com nosso relatório dos melhores afiliados, no qual os afiliados são classificados por desempenho (vendas/impressões). Recurso de melhores afiliados
NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners
| português | holandês |
|---|---|
| identifique | identificeer |
| afiliados | partners |
| vendas | verkoop |
| recurso | functie |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Para personalizar nossos serviços com conteúdos mais relevantes, por exemplo, assuntos personalizados, histórias, anúncios e sugestões de pessoas para seguir.
NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.
| português | holandês |
|---|---|
| personalizar | passen |
| serviços | services |
| conteúdos | content |
| histórias | verhalen |
| anúncios | advertenties |
| seguir | volgen |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
| português | holandês |
|---|---|
| histórias | verhalen |
| sobre | over |
| cultura | cultuur |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| dicas | tips |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| histórias | verhalen |
| manter | houden |
| ou | of |
| feedback | feedback |
| melhorar | verbeteren |
| patrocinadores | sponsors |
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
| português | holandês |
|---|---|
| combinando | combineren |
| páginas | pagina |
| e | en |
| ilustrações | illustraties |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
melhores histórias melhores melhores softwares histórias histórias inspiradoras crie histórias contar histórias histórias visuais aprenda histórias conte histórias compartilharem histórias descobrir histórias contam histórias maiores histórias descubra histórias seção histórias principais histórias duas histórias compartilhar histórias histórias incríveis grandes histórias essas histórias nossas histórias ler histórias compartilhando histórias histórias reais explore histórias histórias importantes nosso historias pagina historias escrever histórias histórias impactantes ver histórias página histórias contando histórias novas histórias criar histórias últimas histórias muitas histórias ha histórias contar histórias reais salvar histórias veja histórias algumas histórias leia histórias histórias incríveis – histórias que cobrimos histórias e permitirá poderá postar histórias próprias histórias onde histórias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe