Traduzir "homem responsável" para holandês

PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.

• veremos a luta
• Homem-Aranha na armadura
• Homem de Ferro

PT O trailer recente conecta o universo Sony de vilões do Homem-Aranha ao MCU, mostrando um pôster do Homem-Aranha com as palavras "assassino" pintadas nele, uma referência ao fim de Homem-Aranha: Longe de Casa.

• trailer recente conecta
• Homem-Aranha ao MCU
• mostrando um pôster
• pintadas nele
• referência ao fim
• Homem-Aranha

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

• Homem-aranha
• homem-aranha
• abóbora
• Olhe
• sim
• Uh-oh

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

• Homem-aranha
• homem-aranha
• abóbora
• Olhe
• sim
• Uh-oh

PT Lacoste Homem Moda para Homem Polos para homem

• Lacoste Homem Moda

PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável

• adicionar um responsável
• pagamentos
• qualquer responsável técnico
• selecionar o produto
• assinatura em questão
• inserir o endereço
• e-mail do novo

PT Para adicionar um responsável técnico ou por pagamentos, qualquer responsável técnico ou de faturamento existente pode entrar em my.atlassian.com, selecionar o produto ou a assinatura em questão e inserir o endereço de e-mail do novo responsável

• adicionar um responsável
• pagamentos
• qualquer responsável técnico
• selecionar o produto
• assinatura em questão
• inserir o endereço
• e-mail do novo

PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma

• Homem-Formiga é estrelado
• ladrão de gatos
• Douglas para revelar
• processo do Homem-Formiga
• fim de impedir
• tecnologia se torne
• arma

PT Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis acontece por volta de novembro de 2024 (hora atual do MCU), que o coloca depois do Homem-Aranha: Longe de Casa, mas antes do próximo Homem-Aranha: No Way Home

• Shang-Chi
• Lenda dos Dez
• acontece por volta
• Longe de Casa
• antes do próximo
• Way Home

PT Embora o Homem-Aranha não seja apresentado em uma tonelada no Endgame, esta parcela dos Vingadores é importante para o futuro do MCU e do Homem-Aranha, pois configura Peter Parker como o potencial futuro líder dos Vingadores

• Embora o Homem-Aranha
• tonelada no Endgame
• parcela dos Vingadores
• MCU
• Homem-Aranha
• pois configura Peter
• potencial futuro líder
• Vingadores

PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.

• Nota
• Venom
• filme é opcional
• entanto
• eventualmente
• presumivelmente
• Homem-Aranha se encontrarão

PT Morbius também deve apresentar Vulture de Michael Keaton, o antagonista do primeiro filme do Homem-Aranha, Homem-Aranha: Homecoming.

• Morbius também deve
• Vulture de Michael
• antagonista do primeiro
• Homem-Aranha

PT Vestuário para Homem | Roupa para Homem | Timberland

• Vestuário para HomemxRoupa
• HomemxTimberland

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo revelada

PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma

• Homem-Formiga estrela Paul
• Pym de Michael
• amanhecer o fato
• Homem-Formiga a fim
• torne uma arma

PT Enquanto isso,"Um bom homem em um mundo cruel" é certamente um interessante jogo de palavras, dado que é bastante claro que Joe não é um "bom homem", mesmo que ele pense que suas ações são justificadas.

• Enquanto
• mundo
• jogo de palavras
• dado que é
• claro que Joe

PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.

• oficial da Marvel
• Homem de Ferro
• portanto
• observe-o em seguida
• playboy Tony Stark

PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.

• parou
• Tony Stark luta
• identidade do Homem
• Ferro sendo

PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.

• assaltante
• ele é recrutado
• fato do Homem-Formiga

PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.

• Tom Holland retorna
• Homem-Aranha pela terceira
• multiverso que vê
• retorno dos vilões

PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.

• acústica dos produtos
• Philips
• projeta uma assinatura
• específica

PT Conversamos com o homem responsável por estratégia e inovação na Schneider Electric sobre o futuro da energia de nossas casas.

• responsável por estratégia
• inovação na Schneider
• futuro da energia
• nossas

PT O contribuidor da Pocket-lint David Phelan entrevistou Julian Stanford, o homem responsável pelo Dolby Cinema na Europa

• contribuidor da Pocket-lint
• Phelan entrevistou Julian
• Cinema na Europa

PT O colaborador do Pocket-lint David Phelan entrevistou Julian Stanford, o homem responsável pelo Dolby Cinema na Europa

• colaborador do Pocket-lint
• Phelan entrevistou Julian
• Cinema na Europa

PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a escuta mudou nos últimos anos.

• acústica dos produtos
• Philips
• projeta uma assinatura
• específica

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

• nuvem
• Faturamento
• Visão geral
• depois selecionar Virar

PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença

• pagamento for recebido
• responsável técnico
• responsável por pagamentos
• licença

PT Em caso de negligência leve, a Runtastic não será responsável ante outras atividades e será responsável perante os consumidores apenas por danos pessoais

• caso de negligência
• Runtastic não será
• ante outras atividades
• será responsável perante
• pessoais

PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.

• desenvolvimento
• implementação de medidas
• garantir a segurança
• pessoais
• monitoramento da implementação
• política
• Responsável pela Proteção

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

• caso de pedidos
• Processador transmitirá esses
• Responsável pelo tratamento
• remeterá o titular

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

• Responsável pelo tratamento
• feita à custa

PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.

• disso
• existe a possibilidade
• cancelar a subscrição
• envio da newsletter
• responsável pelo tratamento
• informar o responsável
• tratamento de outra

PT Responsável pelo impacto - responsável pela utilização do mais alto nível possível de responsabilidade ecológica em todas as novas práticas.

• Responsável pelo impacto
• responsável pela utilização
• alto nível possível
• novas

PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta

• criar uma conta
• Plataforma
• é totalmente responsável
• actividades que ocorrem
• conta

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

• caso de pedidos
• Processador transmitirá esses
• Responsável pelo tratamento
• remeterá o titular

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

• Responsável pelo tratamento
• feita à custa

PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)

• Nestes casos
• responsável por averiguar
• é
• exigida
• autorização
• ões
• será exclusivamente responsável
• obter tal
• is

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

• nuvem
• Faturamento
• Visão geral
• depois selecionar Virar

PT Quando o pagamento for recebido, um e-mail vai ser enviado para o responsável técnico e responsável por pagamentos com instruções sobre como acessar a licença

• pagamento for recebido
• responsável técnico
• responsável por pagamentos
• licença

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

• Dentro da nuvem
• tornar um responsável
• pagamentos ao acessar
• Faturamento
• Visão geral
• depois selecionar Virar

PT Nestes casos, o licenciado será o único responsável por averiguar se é/são exigida(s) autorização(ões) para o uso proposto do conteúdo, e será exclusivamente responsável por obter tal(is) autorização(ões)

• Nestes casos
• responsável por averiguar
• é
• exigida
• autorização
• ões
• será exclusivamente responsável
• obter tal
• is

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

• conta de usuário
• equipe
• usuário
• esse usuário é
• responsável pelo repositório
• essa equipe é

PT Interno ou externo responsável pela proteção de dados deve representar também a pessoa responsável ou o processador em seus negócios, como uma pessoa de contato com a autoridade de supervisão

• Interno
• pessoa responsável
• pessoa de contato
• autoridade de supervisão

PT Ibrahimovic muda postura no Milan e promete: 'Vou ouvir meu corpo sem achar que sou Super-Homem'

• Ibrahimovic muda postura
• Milan
• promete
• 'Vou ouvir meu
• achar que sou

PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe

• Aparentemente
• esse tweet mostrou
• homem sendo chutado
• avião por simplesmente
• árabe no telefone
• mãe

PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento

• homem foi removido
• United Airlines depois
• ele se recusou

PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.

• tweets de Ed
• tão populares quanto
• músicas
• povo
• gostos simples
• incluindo um gosto
• molho

PT Olá, sou o Guilherme tenho 20 anos, sou um homem trans e em terapia hormonal à 1 ano

• Olá
• sou o Guilherme
• sou um homem
• terapia hormonal à

PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.

• Pocket-lint
• lugares
• desde grandes conglomerados
• mídia
• FOX
• Haymarket
• Arqiva

PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado até um riacho, onde um homem que mora sozinho na floresta o encontra

• quinto filme mostra
• corpo sendo levado
• riacho
• onde um homem
• encontra