Traduzir "ganhar a confiança" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganhar a confiança" de português para holandês

Tradução de português para holandês de ganhar a confiança

português
holandês

PT Com o nosso modelo de níveis, você pode ganhar até 100% de comissão sobre as vendas do primeiro ano de cada cliente que você indicar. Isso significa: quanto mais clientes conquistar, mais dinheiro você vai ganhar!

NL Met ons model met verschillende rangen kun je tot 100% commissie verdienen op de verkopen van het eerste jaar van elke klant die je doorverwijst. Dus hoe meer klanten je genereert, hoe meer geld je verdient!

português holandês
modelo model
ganhar verdienen
comissão commissie
vendas verkopen
ano jaar
dinheiro geld

PT Com o nosso modelo de níveis, você pode ganhar até 100% de comissão sobre as vendas do primeiro ano de cada cliente que você indicar. Isso significa: quanto mais clientes conquistar, mais dinheiro você vai ganhar!

NL Met ons model met verschillende rangen kun je tot 100% commissie verdienen op de verkopen van het eerste jaar van elke klant die je doorverwijst. Dus hoe meer klanten je genereert, hoe meer geld je verdient!

português holandês
modelo model
ganhar verdienen
comissão commissie
vendas verkopen
ano jaar
dinheiro geld

PT Com o nosso modelo de níveis, você pode ganhar até 100% de comissão sobre as vendas do primeiro ano de cada cliente que você indicar. Isso significa: quanto mais clientes conquistar, mais dinheiro você vai ganhar!

NL Met ons model met verschillende rangen kun je tot 100% commissie verdienen op de verkopen van het eerste jaar van elke klant die je doorverwijst. Dus hoe meer klanten je genereert, hoe meer geld je verdient!

português holandês
modelo model
ganhar verdienen
comissão commissie
vendas verkopen
ano jaar
dinheiro geld

PT Isso é o que acontece com o póquer; qualquer um pode ganhar numa única mão, mas apenas alguns podem ganhar à distância.

NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.

português holandês
ganhar winnen
mão hand
distância afstand

PT Organizações nos Estados Unidos e em todo o mundo que não conseguem ganhar a confiança dos consumidores correm o risco de perder esse negócio

NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen

português holandês
organizações organisaties
estados staten
unidos verenigde
e en
todo hele
mundo wereld
ganhar verdienen
confiança vertrouwen
consumidores consument
risco risico
perder verliezen

PT Esforçamo-nos para ganhar confiança todos os dias exercendo a honestidade em nossos negócios e atuando com integridade, não importa a dificuldade do desafio enfrentado

NL We proberen elke dag vertrouwen te winnen door oprecht en integer te handelen, ongeacht hoe zwaar de uitdaging is

português holandês
ganhar winnen
confiança vertrouwen
todos elke
nossos we
e en
desafio uitdaging

PT Este artigo tem dicas para você ganhar confiança, ter tranquilidade e garantir o sucesso na próxima entrevista em inglês.

NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.

português holandês
dicas tips

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Também vale a pena oferecer códigos de desconto especiais para dar um gás nas vendas e investir nas avaliações de produto para ganhar a confiança dos compradores.

NL Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.

português holandês
vendas verkoop
e en
confiança vertrouwen
compradores klanten

PT Organizações nos Estados Unidos e em todo o mundo que não conseguem ganhar a confiança dos consumidores correm o risco de perder esse negócio

NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen

português holandês
organizações organisaties
estados staten
unidos verenigde
e en
todo hele
mundo wereld
ganhar verdienen
confiança vertrouwen
consumidores consument
risco risico
perder verliezen

PT Além de ganhar confiança, compartilhei momentos muito especiais com outros competidores.

NL Dat gaf me veel zelfvertrouwen en ik heb een paar hele speciale momenten gedeeld met andere deelnemers.

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

português holandês
funciona werkt
programa program
gestão management
ou of
norma norm
sistema system
atlassian atlassian

PT “Os líderes com quem conversei dizem que esperar para encontrar respostas nas quais você tenha 100% de confiança pode ser muito pior do que agir no momento oportuno com 80% de confiança”, disse Yeaney

NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney

português holandês
líderes leiders
confiança vertrouwen

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

português holandês
avalie beoordeel
acesso toegang
base basis
usuário gebruikers
políticas beleidsregels
e en

PT Se sente que o pornô têm um efeito negativo no nível de confiança que tem pelo boy, entenda que o problema não seja a pornografia em si, mas sim a falta de confiança no relacionamento

NL Als je een idee hebt dat je hem door zijn kijkgedrag niet kunt vertrouwen (of hij de porno bijvoorbeeld voor je verborgen hield), is de porno zelf misschien niet het probleem, maar is het vertrouwen in jullie relatie niet optimaal

português holandês
confiança vertrouwen
problema probleem
pornografia porno
relacionamento relatie

PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.

NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.

português holandês
e en
status status
ambientes omgevingen
globais internationale

PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.

NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.

português holandês
atlassian atlassian
access access
parte onderdeel
compromisso inzet
e en
conformidade naleving
veja bekijk
recursos functies
promessa belofte

PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

português holandês
funciona werkt
programa program
gestão management
ou of
norma norm
sistema system
atlassian atlassian

PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero

NL Zero-trust beveiliging Uw organisatie versterken met zero-trust beveiliging en beleidsregels

português holandês
zero zero
sua uw
e en

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

NL Beoordeel security bij toegang op basis van gebruikers- en apparaatvertrouwen, apparaatzichtbaarheid, beleidsregels en meer.

português holandês
avalie beoordeel
acesso toegang
base basis
usuário gebruikers
políticas beleidsregels
e en

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira

NL Confluence integreert naadloos met Jira Software, biedt één plek voor al je documentatie en vereenvoudigt de communicatie tussen teams om je te helpen sneller te verzenden. Meer informatie over Confluence

PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.

NL Bezoek onze bronnen voor het Trust Center voor meer informatie over de veiligheid, privacy, wetgeving en naleving, vertrouwen en veiligheid van Zoom.

PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho

NL Jira wordt door miljoenen mensen vertrouwd en is de toonaangevende tool voor projectmanagement, die teams de mogelijkheid geeft om met vertrouwen te volgen, te beheren en te rapporteren - elk team, van elke omvang

PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

português holandês
designs ontwerper
oferece geeft
e en
expandir breiden

PT O que acontece se eu não ganhar?

NL Wat gebeurt er als ik niet win?

português holandês
acontece gebeurt
eu ik

PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

português holandês
orçamentos budgetten
pequenos kleine
nunca nooit
grandes grote
ideias ideeën
mês maand

PT Comece a ganhar dinheiro sendo nosso afiliado em apenas 3 passos!

NL In drie eenvoudige stappen beginnen met geld verdien als partner!

português holandês
comece beginnen
dinheiro geld
passos stappen
apenas eenvoudige

PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.

NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.

português holandês
veja zie
facilmente gemakkelijk
página pagina
ou of
perder verliest
backlinks backlinks
e en
tráfego verkeer
orgânico organisch
gráficos grafieken

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

português holandês
estratégias strategieën
e en

PT Messi não deve ganhar Bola de Ouro por cabeçada de Zidane em Materazzi? Entenda a relação feita por ex-França

NL Pochettino dacht dat komst Messi grap was

PT Ex-melhor do mundo diz que Jorginho merece Bola de Ouro, mas vê injustiça próxima: 'O Messi vai ganhar'

NL Messi traint voor het eerst mee bij PSG

PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?

NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?

português holandês
é is
ganhar winnen
prêmio award
rainha queen

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

português holandês
ganhar winnen
prêmio prijs
levou leidde
atividades activiteit

Mostrando 50 de 50 traduções