PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
Traduzir "faixa inclui espelhos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faixa inclui espelhos" de português para holandês
Traduções de faixa inclui espelhos
"faixa inclui espelhos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de faixa inclui espelhos
português
holandês
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
| português | holandês |
|---|---|
| ocultar | verbergen |
| seta | pijl |
| direita | rechts |
| durante | tijdens |
| exercício | training |
| toque | tik |
PT A inteligência de mudança de faixa inclui espelhos retrovisores iluminados quando o carro está no ponto cego, além de um alerta sonoro
NL Slimme functies voor het wisselen van rijstrook zijn onder meer verlichte buitenspiegels wanneer een auto in de dode hoek staat, en een geluidssignaal
PT Basicamente, oferece algumas faixas de música de fundo que realmente o levam por uma experiência incrível, por exemplo faixa cinematográfica, faixa alegre e alguma faixa de música motivacional.
NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | geeft |
| realmente | echt |
| experiência | ervaring |
| incrível | geweldige |
| faixa | track |
| e | en |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| recebendo | krijgen |
| recursos | functies |
| o | zijn |
PT Ambas as opções virão na faixa padrão ou na faixa estendida, com os modelos de faixa estendida recebendo alguns recursos adicionais junto com um preço pedido mais alto.
NL Beide opties zijn verkrijgbaar in een standaardreeks of in een uitgebreid assortiment, waarbij de modellen met een uitgebreid assortiment een paar extra functies krijgen samen met een hogere vraagprijs.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| recebendo | krijgen |
| recursos | functies |
| o | zijn |
PT Amazon preparada para inaugurar salão de cabeleireiro em Londres com espelhos de realidade aumentada e revistas em tablets
NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| londres | londen |
| realidade | reality |
| e | en |
| revistas | tijdschriften |
| aumentada | augmented |
PT (Pocket-lint) - A Amazon está preparada para entrar no mundo do cabelo e beleza, anunciando um salão de beleza em Londres completo com espelhos de realidade aumentada, tablets com revistas eletrônicas e estações de tecnologia "apontar e aprender".
NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mundo | wereld |
| e | en |
| beleza | schoonheid |
| salão | salon |
| completo | compleet |
| realidade | reality |
| revistas | magazines |
| estações | stations |
| tecnologia | tech |
| aumentada | augmented |
PT Os clientes poderão visualizar e experimentar diferentes estilos e cores através dos espelhos aumentados em cada estação de estilização, bem como percorrer as revistas carregadas em tablets enquanto esperam.
NL Klanten kunnen een voorbeeld bekijken van en experimenteren met verschillende stijlen en kleuren via de augmented mirrors op elk stylingstation, en kunnen ook door tijdschriften scrollen die op tablets zijn geladen terwijl ze wachten.
| português | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| estilos | stijlen |
| revistas | tijdschriften |
PT E se você precisa "olhar por cima do ombro", por assim dizer, os espelhos sem moldura oferecem uma visão ampla e clara.
NL En als je als het ware over je schouder mee moet kijken, dan geven de frameloze spiegels een breed en helder zicht.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| olhar | kijken |
| ombro | schouder |
| assim | dan |
| oferecem | geven |
| visão | zicht |
| ampla | breed |
| clara | helder |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*. De lenzen zijn volledig compatibel met alle E-mount camera's van Sony.
| português | holandês |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| desenvolvidas | ontwikkeld |
| especificamente | speciaal |
| câmaras | camera |
| sony | sony |
| compatíveis | compatibel |
PT O banheiro pode ser tão inteligente quanto o resto da sua casa com esses alto-falantes, espelhos, balanças e luzes.
NL De badkamer kan net zo slim zijn als de rest van je huis met deze speakers, spiegels, weegschaal en verlichting.
| português | holandês |
|---|---|
| banheiro | badkamer |
| inteligente | slim |
| resto | rest |
| casa | huis |
| e | en |
| luzes | verlichting |
| falantes | speakers |
PT Você também pode especificar o Hybrid Tech Pack instalado no nosso carro por £ 895, o que fornece um sistema de aviso de ponto cego, alerta traseiro de tráfego cruzado, espelhos dobráveis e entrada / partida sem chave
NL U kunt ook het Hybrid Tech Pack dat op onze auto is gemonteerd specificeren voor £ 895, dat u een dodehoekwaarschuwingssysteem, waarschuwing voor kruisend verkeer achteraan, inklapbare spiegels en keyless entry / start geeft
| português | holandês |
|---|---|
| especificar | specificeren |
| fornece | geeft |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
PT Neste modelo de carro em revisão - equipado com o novo acabamento Tekna + de última geração - há detalhes de qualidade adicionados ao exterior, como os espelhos das portas de prata acetinada e as barras de tejadilho
NL In dit model auto - uitgerust met de nieuwe topspecifieke Tekna + -bekleding - zijn kwaliteitsdetails aan het exterieur toegevoegd, zoals de satijnzilveren buitenspiegels en dakrails
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| adicionados | toegevoegd |
PT Na auto-estrada, um pouco de vento apita pelos espelhos das portas, mas com a caixa automática de 8 velocidades, o ruído do motor é reduzido a um sussurro - e geralmente você pode passar horas e horas em serenidade pacífica
NL Op de snelweg fluit er een beetje wind langs de buitenspiegels, maar met de standaard 8-traps automaat wordt het motorgeluid tot een fluistering gereduceerd - en over het algemeen kun je urenlang in een vredige sereniteit wegblijven
| português | holandês |
|---|---|
| vento | wind |
| e | en |
| fica | wordt |
PT Fotografia ZEISS | Lentes para câmaras SLR e câmaras com sistema sem espelhos
NL ZEISS Fotografie | Camera-objectieven voor SLR-camera's en spiegelloze systeemcamera's
| português | holandês |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| câmaras | camera |
| e | en |
PT Lentes para câmaras com sistema sem espelhos
NL Objectieven voor Mirrorless systeemcamera's
PT Lentes ZEISS para câmaras com sistema sem espelhos
NL ZEISS objectieven voor Mirrorless systeemcamera's
PT Lentes compactas e de alto desempenho para câmaras com sistema sem espelhos.
NL Compacte, hoogkwalitatieve objectieven voor mirrorless systeemcamera's met hoge resolutie.
PT Lentes AF full-frame para câmaras com sistema sem espelhos da Sony.
NL Professionele full-frame AF-objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
PT Lentes MF full-frame compactas para câmaras com sistema sem espelhos da Sony.
NL Compacte Full-Frame handmatig scherp te stellen objectieven voor mirrorless systeemcamera's van Sony.
| português | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
PT O banheiro pode ser tão inteligente quanto o resto de sua casa com estes alto-falantes, espelhos, escalas e luzes.
NL De badkamer kan net zo slim zijn als de rest van uw huis met deze luidsprekers, spiegels, weegschalen en lampen.
| português | holandês |
|---|---|
| banheiro | badkamer |
| inteligente | slim |
| resto | rest |
| casa | huis |
| e | en |
| luzes | lampen |
| falantes | luidsprekers |
PT Isso porque esta sem espelhos em toda a estrutura traz o benefício de uma incrível montagem da lente, proporcionando uma qualidade de imagem excepcional a partir das lentes certas.
NL Dat komt doordat deze full-frame spiegelloze camera het voordeel biedt van een ongelooflijke objectiefvatting, die met de juiste objectieven een uitzonderlijke beeldkwaliteit oplevert.
| português | holandês |
|---|---|
| estrutura | frame |
| benefício | voordeel |
| incrível | ongelooflijke |
| certas | juiste |
PT já quis olhar em torno de cantos sem ser visto? Consiga como espelhos e luz podem se combinar para fazer uma das ferramentas de espionagem mais antigas do livro - o periscópio.
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
| português | holandês |
|---|---|
| olhar | kijken |
| cantos | hoeken |
| sem | zonder |
| visto | gezien |
| e | en |
| luz | licht |
| livro | boek |
PT São para aqui atraídos apreciadores de espelhos de água, naturalistas e caminheiros, que se sentem no seu ambiente.
NL Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.
PT Autocolantes para espelhos | Sticker Mule Portugal
NL Statische spiegelstickers | Sticker Mule Nederland
PT Os autocolantes eletrostáticos para espelhos personalizados são uma forma divertida de decorar um espaço que vê todos os dias, com um design completamente original. Provas e portes grátis para o mundo todo.
NL Statische spiegelstickers op maat zijn een fantastische manier om een alledaagse ruimte te decoreren met een absoluut uniek ontwerp. Gratis proefdrukken en gratis wereldwijde verzending.
PT 1.000 autocolantes para espelhos
NL 1.000 statische spiegelstickers
PT 2.000 autocolantes para espelhos
NL 2.000 statische spiegelstickers
PT 3.000 autocolantes para espelhos
NL 3.000 statische spiegelstickers
PT 5.000 autocolantes para espelhos
NL 5.000 statische spiegelstickers
PT 10.000 autocolantes para espelhos
NL 10.000 statische spiegelstickers
PT Obtenha autocolantes para espelhos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
NL Ontvang je statische spiegelstickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
PT Depois de aprovado, enviaremos os seus autocolantes eletrostáticos para espelhos com portes grátis e rápido para o mundo todo.
NL Eenmaal goedgekeurd verzenden we je je statische spiegelstickers op maat snel, gratis en wereldwijd.
PT Autocolantes eletrostáticos personalizados para espelhos, criados por si e impressos pela Sticker Mule, contêm vinil branco auto-aderente e não precisam de adesivo para serem fixos ao seu espelho
NL Statische spiegelstickers op maat, door jou ontworpen en door Sticker Mule gedrukt, zijn gemaakt van zelfklevend wit vinyl dat zonder kleefmiddel op je spiegel blijft plakken
PT Com acabamento lustroso e a nossa qualidade no processo de criação, os seus autocolantes eletrostáticos para espelhos ficarão incríveis com os seus designs, sejam eles frases inspiradoras, desenhos divertidos ou fotos suas e desenhos favoritos.
NL Met hun glanzende afwerking en ons hoogwaardige productieproces zullen je zelf ontworpen statische spiegelstickers er fantastisch uitzien, of je nu een favoriet citaat of grappig decor gebruikt of een mooie afbeelding of favoriete foto.
PT Relacionado com autocolantes para espelhos
NL Gerelateerd aan statische spiegelstickers
PT Portador de OEM. Os MPNs são normalmente disponibilizados para uma faixa discreta de portadoras, e a faixa de portadoras pode ser identificada por meio de exames.
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
| português | holandês |
|---|---|
| oem | oem |
| normalmente | meestal |
| faixa | bereik |
| e | en |
| ser | worden |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| pixel | pixel |
| e | en |
| smartphones | smartphones |
| xl | xl |
PT Colocar a faixa de luz é realmente muito fácil, pois você simplesmente tem que descascar a faixa de apoio e colá-la, mas tome cuidado para não ficar muito visível de frente
NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cuidado | zorg |
| visível | zichtbaar |
PT Claro que não é a primeira vez que mixagens de DJ chegam ao Spotify: houve muitos exemplos de mixagens contínuas de álbuns de CD antigos apresentando na plataforma ou via podcasts, mas raramente em um formato faixa por faixa.
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| vez | keer |
| spotify | spotify |
| exemplos | voorbeelden |
| álbuns | albums |
| plataforma | platform |
| podcasts | podcasts |
| raramente | zelden |
| formato | formaat |
| faixa | track |
PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
| português | holandês |
|---|---|
| área | gebied |
| é | is |
| jornada | reis |
| topo | bovenkant |
| suave | soepele |
| base | onderkant |
PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.
NL Bovendien zijn in datzelfde nummer de subtiele percussiegeluiden duidelijk zonder de primaire elementen van het nummer te domineren.
| português | holandês |
|---|---|
| claros | duidelijk |
| sem | zonder |
| elementos | elementen |
PT As TVs de 65 polegadas acessíveis tendem a ter problemas com fontes de alta faixa dinâmica (HDR), graças à falta de faixa de cores de brilho. O C81, no entanto, não tem nada disso.
NL Betaalbare 65-inch tvs hebben de neiging om te worstelen met bronnen met een hoog dynamisch bereik (HDR), dankzij een gebrek aan helder kleurenbereik. De C81 heeft daar echter niets van.
| português | holandês |
|---|---|
| polegadas | inch |
| acessíveis | betaalbare |
| fontes | bronnen |
| alta | hoog |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| hdr | hdr |
| falta | gebrek |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
| português | holandês |
|---|---|
| distância | afstand |
| ou | of |
| opções | opties |
PT Faixa de cabeça: faixa interna de metal de aço com acolchoamento de espuma
NL Hoofdband: metalen binnenband met schuimrubberen demping
PT Os usuários podem definir o AirPod esquerdo e direito para oferecer um controle diferente com um toque duplo, mas os controles são limitados a iniciar o Siri, próxima faixa, faixa anterior ou reproduzir / pausar
NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| podem | kunnen |
| definir | instellen |
| esquerdo | linker |
| e | en |
| direito | rechter |
| oferecer | bieden |
| limitados | beperkt |
| iniciar | starten |
| próxima | volgende |
| ou | of |
| reproduzir | afspelen |
| pausar | pauzeren |
PT Há uma série de configurações em uma ampla faixa de preço, mas a verdadeira chave para o ID.4 é a eficiência, retornando uma faixa razoável para a capacidade da bateria
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
| português | holandês |
|---|---|
| configurações | configuraties |
| ampla | brede |
| faixa | bereik |
| verdadeira | echte |
| chave | sleutel |
| razoável | redelijk |
PT Para o Sonos Roam, um toque duplo do botão Play / Pause irá pular uma faixa e um toque triplo irá retornar para a faixa anterior.
NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.
| português | holandês |
|---|---|
| irá | zal |
| pular | overslaan |
| faixa | track |
| e | en |
| retornar | terug |
| anterior | vorige |
| sonos | sonos |
| play | play |
PT É adaptativo, por isso manterá distância do carro da frente, mas também oferecerá assistência de direção, ou "assistência para seguir faixa", enquanto nas opções para mudança de faixa assistida também
NL Het is adaptief, dus het houdt afstand tot de voorligger, maar het biedt ook stuurhulp, of "lane follow assist", terwijl het ook in de opties voor geassisteerde rijstrookwisseling zit
| português | holandês |
|---|---|
| distância | afstand |
| ou | of |
| opções | opties |
PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| pixel | pixel |
| e | en |
| smartphones | smartphones |
| xl | xl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espelhos esses espelhos faixa faixa padrão faixa semi estática própria faixa definir faixa faixa etária faixa dinâmica grande faixa faixa durante telefones nessa faixa faixa dinâmica alta mesma faixa ampla faixa faixa for faixa esquerda faixa a direita faixa única faixa intermediária alta nessa faixa faixa vermelha faixa dinâmica e formato faixa nessa faixa é essa faixa nesta faixa encontrar nessa faixa faixa estendida alta faixa dinâmica faixa título faixa de preço faixa de frequência faixa de luz faixa de cabeça design de faixa inclui carregamento inclui concurso inclui design inclui inclui avaliacao gratuita estrutura inclui inclui acesso cloudflare inclui agente inclui guia inclui inclui sites inclui papel pois inclui câmera inclui
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe