Traduzir "especialista de implementação" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialista de implementação" de português para holandês

Tradução de português para holandês de especialista de implementação

português
holandês

PT Jennifer Gluckow, especialista em networking, é co-apresentadora deste podcast com Jeffrey Gitomer, especialista em vendas, para explorar as estratégias, os hábitos, a mentalidade e muito mais dos superempreendedores.

NL Netwerkexpert Jennifer Gluckow is de co-host van deze podcast met verkoopexpert Jeffrey Gitomer om de strategieën, gewoonten, denkwijzen en nog veel meer van superpresteerders te onderzoeken.

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.

português holandês
semanas weken
você je
usando gebruikt
jira jira
especialista specialist
mapear kaart
equipes teams
parceiros partners
processos proces
dados gegevens
e en
tecnologia technologie
criar brengen

PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

português holandês
especialista deskundige
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische
e en
implementação implementatie

PT Especialista de implementação de DMARC atribuído pessoalmente com sessões remotas

NL Persoonlijk toegewezen DMARC implementatie specialist met sessies op afstand

português holandês
especialista specialist
implementação implementatie
dmarc dmarc
atribuído toegewezen
pessoalmente persoonlijk
sessões sessies

PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

português holandês
especialista deskundige
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische
e en
implementação implementatie

PT Especialista de implementação de DMARC atribuído pessoalmente com sessões remotas

NL Persoonlijk toegewezen DMARC implementatie specialist met sessies op afstand

português holandês
especialista specialist
implementação implementatie
dmarc dmarc
atribuído toegewezen
pessoalmente persoonlijk
sessões sessies

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.

português holandês
semanas weken
você je
usando gebruikt
jira jira
especialista specialist
mapear kaart
equipes teams
parceiros partners
processos proces
dados gegevens
e en
tecnologia technologie
criar brengen

PT Ela é especialista em web design, experiência do usuário, implementação e lançamento de soluções de desenvolvimento, marketing online e SEO

NL Ze is een expert in webdesign, gebruikerservaring, implementatie en lancering van ontwikkelingsoplossingen, online marketing en SEO

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren

português holandês
garantir verzekeren
continuidade continuïteit
e en
implementação implementeren
plano plan
gestão managen
incidentes incidenten

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

português holandês
cloud cloud
era was
e en

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

português holandês
contrato contract
implementação uitvoering
medidas maatregelen

PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.

NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.

português holandês
desenvolvimento ontwikkeling
e en
implementação uitvoering
medidas maatregelen
monitoramento toezicht
política beleid
responsável verantwoordelijke
dados pessoais persoonsgegevens
proteção de dados gegevensbescherming

PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo

NL Vermindering van frictie bij implementatie: De grootste hindernis voor een bedrijf om DMARC te implementeren zijn de implementatiekosten die ermee gepaard gaan

português holandês
redução vermindering
atrito frictie
empresa bedrijf
dmarc dmarc

PT Garantir a continuidade e a retoma do serviço através da implementação de um plano de continuidade das atividades e a implementação de um procedimento de gestão de incidentes

NL Continuïteit en serviceherstel verzekeren door een business continuity-plan en een proces voor het managen van incidenten te implementeren

português holandês
garantir verzekeren
continuidade continuïteit
e en
implementação implementeren
plano plan
gestão managen
incidentes incidenten

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche

português holandês
equipes teams
controle beheren
ambiente omgeving
e en

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

português holandês
cloud cloud
era was
e en

PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

português holandês
contínua continu
implementação implementatie
sua je
equipe team
status status
jira jira
e en
problemas issues
bitbucket bitbucket

PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

português holandês
implementação implementatie
data data
center center
alta hoge
disponibilidade beschikbaarheid
requer nodig
infraestrutura infrastructuur
e en
custos kosten
planejamento planning

PT Selecione os aplicativos do Windows para adicionar automaticamente ao Mac Dock após a implementação, usando o pacote de implementação em massa do Parallels.

NL Selecteer Windows-toepassingen die automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd na implementatie met het Parallels-pakket voor massale implementatie.

português holandês
selecione selecteer
windows windows
adicionar toegevoegd
automaticamente automatisch
mac mac
após na
pacote pakket

PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.

NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.

português holandês
implementação implementatie
powerdmarc powerdmarc
receber krijgt
bimi bimi
hospedada gehoste
casa huis
literalmente letterlijk

PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.

NL Bovendien, als u een of meer Implementatieservices hebt aangeschaft, zal een Customer Success Manager u helpen begrijpen hoe u het meeste uit uw Implementatieservices kunt halen.

PT A plataforma ProProctor é totalmente integrada e compatível com nossos sistemas e infraestrutura existentes e nossa equipe de implementação profissional irá apoiá-lo durante o processo de implementação

NL Het ProProctor-platform is volledig geïntegreerd en compatibel met onze bestaande systemen en infrastructuur en ons professionele implementatieteam ondersteunt u tijdens het implementatieproces

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

português holandês
maneira manier
e en
inteligente slimme
talentos talent
assim dus
especialista expert
certo juiste

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

português holandês
criar creëren
gerir beheren
publicar publiceren
e en
partilhar delen

PT Estamos aqui para ajudar. Preencha o formulário abaixo e um especialista em design entrará em contato.

NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.

português holandês
aqui er
ajudar helpen
preencha vul
formulário formulier
e en
contato contact

PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.

português holandês
pessoas mensen
confiam vertrouwen
gofundme gofundme
plataforma platform
e en

PT Você não precisa ser um especialista para reunir pessoas e explorar interesses comuns.

NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.

português holandês
precisa hoeft
especialista expert
pessoas mensen
e en
explorar verkennen
interesses interesses

PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

português holandês
especialista expert
windows windows
economize bespaar
dinheiro geld
selecionando selecteren
plano plan
em door
não gerenciado onbeheerd

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

português holandês
especialista specialist
clientes klanten
usa gebruikt

PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

português holandês
designer ontwerper
ou of
sitechecker sitechecker
melhorar verbeteren
sem zonder
especialista expert
ajudar helpen

PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

português holandês
lado kant
copiar kopiëren
link link
relatório rapport
e en
desenvolvedor ontwikkelaar
webmaster webmaster
especialista specialist
ou of
mercados marktplaatsen
especiais speciale

PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.

NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.

português holandês
escolha kies
ou of
ajuda hulp
especialista deskundige
criar aanmaken
loja webwinkel

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten?

português holandês
especialista specialist
clientes klanten

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

português holandês
máquinas apparaten
e en
especialista expert
hospedadas gehost
sub-redes subnetten
classe klasse

PT Alguns usuários podem desejar manipular diretamente os arquivos brutos armazenados em seus backups usando o modo especialista

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus

português holandês
usuários gebruikers
manipular manipuleren
diretamente direct
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
backups back-ups
usando met behulp van

PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

português holandês
aplicativo app
modo modus
especialista expert
arrastar slepen
deseja wilt
janela venster
iphone iphone
ou of
escolha keuze

PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

português holandês
autor auteur
site site
veja zie
especialista expert
técnico technisch
conteúdo inhoud
notícias nieuws
cliques klikken

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

português holandês
e en
empresa bedrijf
reconhecida erkend
especialista expert
google google
presidente president
ai ai

PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

português holandês
trabalhou gewerkt
todo hele
mundo wereld
incluindo waaronder
e en
university university
edição bewerken
especialista gespecialiseerd

PT 2. Use o modo especialista para recuperar dados do iPhone de arquivos individuais

NL 2. Gebruik de expertmodus om iPhone-gegevens van afzonderlijke bestanden te herstellen

português holandês
use gebruik
recuperar herstellen
iphone iphone

PT Se a abordagem direta não funcionar para você, você ainda poderá usar o "Modo especialista" e a "Visualização de aplicativo" para recuperar seus arquivos do backup

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

português holandês
abordagem aanpak
direta directe
funcionar werkt
poderá kunt
e en
recuperar herstellen
arquivos bestanden
backup back-up

PT Carregue seu backup com o iPhone Backup Extractor e, em seguida, navegue pelo "Modo especialista" para escolher os arquivos que representam os dados de que você precisa

NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt

português holandês
iphone iphone
e en
navegue navigeer
modo modus
especialista expert
escolher selecteren
representam vertegenwoordigen

PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup

NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen

português holandês
backup back-up
itunes itunes
usar gebruiken
modo modus
especialista expert
e en
substituir vervangen
arquivo bestand

PT Se você ler, este guia fará de você um especialista em iCloud e seus serviços associados.

NL Als u verder leest, maakt deze handleiding u een expert op het gebied van iCloud en de bijbehorende services.

português holandês
se als
ler leest
guia handleiding
especialista expert
icloud icloud
e en
serviços services

PT Modo especialista . Procure arquivos individuais no seu backup do iCloud e selecione ou arraste os que você deseja baixar.

NL Expertmodus . Blader door afzonderlijke bestanden in uw iCloud-back-up en selecteer de bestanden die u wilt downloaden of versleep deze.

português holandês
arquivos bestanden
backup back-up
e en
selecione selecteer
ou of
deseja wilt
baixar downloaden
do door

PT "Modo Especialista" do iPhone Backup Extractor no iCloud

NL "Expertmodus" van iPhone Backup Extractor op iCloud

português holandês
iphone iphone
backup backup
icloud icloud

PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

português holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
usando gebruiken
modo modus
especialista expert
detalhado beschreven
você je
substituir vervangen
arquivo bestand
adicionar toevoegen
novos nieuwe

PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

português holandês
especialista expert
convidado uitgenodigd
falar spreken
google google
e en
publicado gepubliceerd
computer computer
daily daily
mail mail
bbc bbc

PT Delegue o alojamento a um especialista para que se possa concentrar no seu projeto. Clusters de servidores de jogo ou cloud gaming... A OVH adapta-se às suas necessidades.

NL Delegeer hosting aan een specialist om u op uw vak te concentreren. Of het nu clusters game servers of cloud gaming betreft, OVHcloud past zich aan uw behoeften aan.

português holandês
especialista specialist
concentrar concentreren
clusters clusters
ou of
cloud cloud
necessidades behoeften

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.

português holandês
especialista expert
esclarecer verduidelijken
modelos modellen
próximo volgend
ano jaar

Mostrando 50 de 50 traduções