Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dias tranquilos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dias tranquilos" de português para holandês

Traduções de dias tranquilos

"dias tranquilos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dias aan aantal al alle alleen als altijd bent biedt bij daarom dag dagelijks dagen dan dat data de de meeste de tijd deze die dit dit is door drie dus een eerste elk elke dag en enkele februari gedurende geen gegevens goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in is is het jaar je jij jouw krijgen kunnen maand maanden maar maken meer meest meeste mensen met minuten moet moeten moment naar nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of omdat ondanks dat ons onze ook op op dit moment over paar per periode september te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor vragen wanneer was wat we we hebben week weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de português para holandês de dias tranquilos

português
holandês

PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

português holandês
natureza natuur
ou of
plantas planten
e en
animais dieren
temperaturas temperaturen
ver kijk

PT Em dias tranquilos, com apenas um pequeno contato com sites de notícias, talvez uma hora de jogo e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50% restantes na hora de dormir

NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan

português holandês
jogo gamen
e en

PT Em dias tranquilos, com apenas um pequeno contato com sites de notícias, talvez uma hora de jogo e algumas mídias sociais, poderíamos facilmente terminar o dia com mais de 50% restantes na hora de dormir

NL Op wat rustiger dagen met slechts een beetje geknabbel met nieuwssites, misschien een uurtje gamen en wat sociale media, zouden we de dag gemakkelijk kunnen afsluiten met meer dan 50 procent voor het slapengaan

português holandês
jogo gamen
e en

PT Você pode observar a força do despertar da natureza na primavera, passar dias de verão tranquilos em campos floridos ou ver a mudança da paisagem no outono, quando plantas e animais se preparam para enfrentar as temperaturas mais frias.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

português holandês
natureza natuur
ou of
plantas planten
e en
animais dieren
temperaturas temperaturen
ver kijk

PT Uma leve névoa matiza rios tranquilos com sutis tons pastéis

NL Een lichte nevel dompelt rustige riviertjes onder in pasteltinten

português holandês
uma een
leve lichte
com onder

PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração

NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren

português holandês
inteligentes slimme
podem kunnen
nova nieuwe
colaboração samenwerking
equipe teams
e en
mesmo zich
proporcionar bieden
ao mesmo tempo tegelijk

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

NL Met Teams kunnen we er zeker van zijn dat elk verzoek aan onze kritieke apps wordt geëvalueerd op identiteit en context: een echte Zero Trust-aanpak."

português holandês
teams teams
solicitação verzoek
aplicativos apps
identidade identiteit
e en
contexto context
abordagem aanpak
zero zero
trust trust

PT Os novos interiores da Volvo são lugares calmos e tranquilos para se sentar, graças ao excelente material escandinavo

NL Nieuwe Volvo-interieurs zijn rustgevende en rustige plekken om te zitten, dankzij de fraaie Scandinavische materialen

português holandês
novos nieuwe
volvo volvo
lugares plekken
e en
sentar zitten

PT Uma leve névoa matiza rios tranquilos com sutis tons pastéis

NL Een lichte nevel dompelt rustige riviertjes onder in pasteltinten

português holandês
uma een
leve lichte
com onder

PT No coração do Pays-d'Enhaut, esse acolhedor hotel-restaurante tem doze quartos tranquilos, espaçosos e elegantes, cada um com vista para a região

NL Dit gezellige hotel-restaurant ligt in het hart van de Pays-d'Enhaut en beschikt over twaalf rustige, ruime en chique kamers, elk met een uitzicht op het gebied

português holandês
coração hart
acolhedor gezellige
doze twaalf
quartos kamers
e en
elegantes chique
vista uitzicht
região gebied

PT Uma leve névoa matiza rios tranquilos com sutis tons pastéis

NL Een lichte nevel dompelt rustige riviertjes onder in pasteltinten

português holandês
uma een
leve lichte
com onder

PT Este hotel amigo do ambiente ostenta o certificado Ecolabel e tem vista para uma das praias mais bonitas da Riviera Francesa. Os quartos tranquilos gozam de vista para o mar, acesso Wi-Fi gratuito e televisão de ecrã plano. O Best Western La…

NL Het Best Western Plus La Corniche ligt in de wijk Mourillon in Toulon, tegenover een typisch mediterrane vissershaven. Het is een milieuvriendelijk hotel met een milieukeurmerk, dat uitkijkt op het strand. Sommige kamers bieden uitzicht op zee.…

PT Compartilhe sua localização em tempo real durante uma atividade com até três contatos de segurança. Seus entes queridos ficam tranquilos. Você pode seguir em frente (ou parar para um lanchinho).

NL Deel je locatie tijdens een activiteit in real time met maximaal drie veiligheidscontacten. Dat stelt je familie en vrienden gerust. En jij kunt lekker doorstomen (of stoppen voor een snack).

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).

NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.90 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).

NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.30 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).

NL Januari (12.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.37 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).

NL April (11.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.17 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).

NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
setembro september
enquanto terwijl
janeiro januari

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (9.30 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.50 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (9.30 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.50 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).

NL Mei (16.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (11.90 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Junho (0.00 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Janeiro (0.33 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Juni (0.00 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Januari (0.33 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).

NL Maart (3.97 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (4.43 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Julho (11.47 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (4.43 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Juli (11.47 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Novembro (8.00 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Junho (2.93 dias).

NL November (8.00 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juni (2.93 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (12.00 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.73 dias).

NL In Februari (12.00 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.73 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
fevereiro februari
enquanto terwijl
maio mei

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (10.60 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (14.60 dias).

NL In Februari (10.60 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (14.60 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
fevereiro februari
enquanto terwijl
maio mei

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (11.97 dias).

NL In April (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (11.97 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
abril april
enquanto terwijl
julho juli

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.73 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.10 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.73 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.10 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Dezembro (3.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).

NL December (3.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Novembro (4.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).

NL November (4.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Dezembro (14.13 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).

NL December (14.13 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Agosto (4.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.73 dias).

NL In Augustus (4.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.73 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
agosto augustus
enquanto terwijl
dezembro december

PT Dezembro (3.57 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).

NL December (3.57 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Dezembro (14.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (1.43 dias).

NL December (14.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (1.43 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (9.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (12.27 dias).

NL In Februari (9.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (12.27 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
enquanto terwijl

PT Agosto (13.73 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (10.60 dias).

NL Augustus (13.73 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (10.60 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Julho (12.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (8.00 dias).

NL Juli (12.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (8.00 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (12.23 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (15.33 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (12.23 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (15.33 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Novembro (12.20 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (4.10 dias).

NL November (12.20 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (4.10 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (11.63 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.77 dias).

NL In Februari (11.63 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.77 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
fevereiro februari
enquanto terwijl
maio mei

PT Outubro (7.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.30 dias).

NL Oktober (7.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.30 regendagen).

português holandês
outubro oktober
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Janeiro (2.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Maio (0.07 dias).

NL Januari (2.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Mei (0.07 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Agosto (1.27 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (7.83 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Augustus (1.27 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (7.83 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (10.53 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.93 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (10.53 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.93 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Julho (0.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (8.23 dias).

NL In Juli (0.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (8.23 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
enquanto terwijl

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.97 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.57 dias).

NL In April (10.97 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.57 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
enquanto terwijl

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.13 dias).

NL In April (10.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.13 regendagen) worden gemeten.

português holandês
em in
enquanto terwijl

PT Março (13.03 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (9.97 dias).

NL Maart (13.03 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (9.97 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menor minste
medido gemeten

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.03 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Março (13.00 dias).

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.03 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Maart (13.00 regendagen).

português holandês
média gemiddeld
menos minste

Mostrando 50 de 50 traduções