PT 4. Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos. Este conceito foi materializado com a criação do Canal Mii na consola Wii.
"conceito de tecnologia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT 4. Conceito de caricaturas: Conceito de Shigeru Miyamoto de criar caricaturas de nós próprios e de pessoas que conhecemos para que possam ser utilizadas em videojogos. Este conceito foi materializado com a criação do Canal Mii na consola Wii.
NL 4. Karikatuurconcept: Shigeru Miyamoto’s concept om karikaturen van jezelf en bekenden te maken, die in videogames kunnen worden gebruikt. Dit concept werd gerealiseerd met het Mii-personagekanaal op het Wii-systeem.
português | holandês |
---|---|
conceito | concept |
e | en |
utilizadas | gebruikt |
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
NL Een vergelijkbare technologie werd niet zo lang geleden ook door Vivo gebruikt in een van zijn concepttelefoons. Vivos Apex-concepttelefoon voor het volledige scherm van 2019 was een vingerafdruksensor.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
semelhante | vergelijkbare |
usada | gebruikt |
apex | apex |
tela | scherm |
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
NL Een vergelijkbare technologie werd niet zo lang geleden ook door Vivo gebruikt in een van zijn concepttelefoons. Vivos Apex-concepttelefoon voor het volledige scherm van 2019 was een vingerafdruksensor.
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
semelhante | vergelijkbare |
usada | gebruikt |
apex | apex |
tela | scherm |
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT O teste de conceito permite refinar o conceito de um produto, uma campanha publicitária, um novo logotipo ou uma página de destino por meio do feedback direto do seu mercado-alvo
NL Concepttesten bieden u de mogelijkheid om productconcepten, reclamecampagnes, nieuwe logo's en zelfs landingspagina's te verfijnen met behulp van de directe feedback van uw doelmarkt
PT Executar um projeto como no exemplo de teste de conceito acima pode levar muito tempo, mas sua organização acaba economizando tempo e dinheiro. Leve em consideração estas duas vantagens do teste de conceito:
NL Het uitvoeren van concepttesten zoals in het eerder genoemde voorbeeld kan veel tijd kosten, maar uiteindelijk bespaart het uw organisatie veel tijd en geld. Concepttesten bieden de volgende twee voordelen:
PT Para criar um diagrama de Venn, comece desenhando um círculo, ele será a representação visual de um conceito "A" e, em seguida, desenhe um círculo sobreposto que representa o conceito "B"
NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept
PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
português | holandês |
---|---|
global | wereldwijde |
beleza | schoonheid |
personalizada | gepersonaliseerde |
e | en |
abordagem | benadering |
maquiagem | make-up |
mudar | veranderen |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
português | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
e | en |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
português | holandês |
---|---|
líder | toonaangevende |
e | en |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
português | holandês |
---|---|
conceito | concept |
dispositivos | apparaten |
smartphones | smartphones |
PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. 2411344 Foto de stock no Vecteezy
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. 2411344 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
fundos | fondsen |
dados | gegevens |
gráficos | grafieken |
forex | forex |
tablet | tablet |
a | de |
PT finanças empresariais e tecnologia. conceito de investimento. investir no mercado de ações e fundos. homem de negócios analisa dados financeiros, gráficos e negociação forex em um tablet. Foto gratuita
NL zakelijke financiën en technologie. investeringsconcept. investeren in de aandelenmarkt en fondsen. zakenman analyseert financiële gegevens, grafieken en forex trading op een tablet. Gratis Foto
português | holandês |
---|---|
e | en |
tecnologia | technologie |
fundos | fondsen |
dados | gegevens |
gráficos | grafieken |
forex | forex |
tablet | tablet |
foto | foto |
gratuita | gratis |
a | de |
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul 665249 Vetor no Vecteezy
NL Technologieconcept met blauwe neon radiale licht burst-effecten 665249 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
conceito | ontwerpen |
efeitos | effecten |
luz | licht |
azul | blauwe |
PT Conceito de tecnologia com efeitos de explosão de luz radial néon azul Vetor Pro
NL Technologieconcept met blauwe neon radiale licht burst-effecten Pro Vector
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
luz | licht |
azul | blauwe |
vetor | vector |
PT Ele apresenta uma luz de fundo Full Array, Picture Processor X1 Ultimate, tecnologia de otimização de ambiente e um conceito Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality.
NL Het beschikt over een Full Array-achtergrondverlichting, Picture Processor X1 Ultimate, ambient-optimalisatietechnologie en een Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality-concept.
português | holandês |
---|---|
full | full |
e | en |
conceito | concept |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
NL UltraRAM wordt beschreven als een geheugentechnologieconcept dat gegevensopslag combineert met RAM om aan al uw geheugenbehoeften in één pakket te
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
combina | combineert |
ram | ram |
suas | uw |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
português | holandês |
---|---|
conceito | concept |
dispositivos | apparaten |
smartphones | smartphones |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
NL UltraRAM wordt beschreven als een geheugentechnologieconcept dat gegevensopslag combineert met RAM om aan al uw geheugenbehoeften in één pakket te
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
combina | combineert |
ram | ram |
suas | uw |
PT A Sony está levando muito a sério todo esse empreendimento de carros elétricos. A gigante japonesa de tecnologia não apenas revelou seu conceito S-Vis...
NL Sony neemt deze hele onderneming met elektrische auto's zeer serieus. De Japanse techgigant onthulde niet alleen zijn S-Vision 02 SUV-concept op CES 2...
português | holandês |
---|---|
sony | sony |
levando | neemt |
empreendimento | onderneming |
conceito | concept |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
empresas | bedrijven |
e | en |
vendem | verkopen |
dados | gegevens |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
empresas | bedrijven |
construir | bouwen |
e | en |
proteger | beschermen |
dados | gegevens |
parte | onderdeel |
outras | anderen |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
português | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
empresas | bedrijven |
tecnologia | technische |
e | en |
vendem | verkopen |
dados | gegevens |
acessar | toegang |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
português | holandês |
---|---|
você | je |
trabalhar | werken |
guia | gids |
e | en |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
tecnologia | technische |
site | site |
regularmente | regelmatig |
embalagens | verpakkingen |
anúncios | advertenties |
palestra | keynote |
apple | apple |
é | wordt |
respeitado | gerespecteerd |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
português | holandês |
---|---|
autoridade | autoriteit |
global | wereldwijde |
confiável | vertrouwde |
tecnologia | tech |
e | en |
lançamentos | lancering |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
português | holandês |
---|---|
jornalista | journalist |
mais | meer |
anos | jaar |
escrever | schrijven |
amazon | amazon |
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
português | holandês |
---|---|
diretor | chief |
tecnologia | technology |
e | en |
diferente | anders |
anterior | vorige |
PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos
NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt
português | holandês |
---|---|
tecnologia | technologie |
privacidade | privacy |
opções | kiezen |
públicos | openbare |
autenticação biométrica | biometrische |
Mostrando 50 de 50 traduções