PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Traduzir "com sucesso" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "com sucesso" de português para holandês
Tradução de português para holandês de com sucesso
português
holandês
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ajudar | helpen |
| acelerar | versnellen |
| valor | waarde |
| e | en |
| jornada | traject |
| em | gedurende |
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo Políticas de Suporte
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's Ondersteuningsbeleid
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
NL Als de klant ervoor kiest om een aanvullend klantsuccesplan aan te schaffen, zal Celigo de klant ondersteuning bieden op grond van het aangeschafte klantsuccesplan, zoals uiteengezet in Celigo's
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
| português | holandês |
|---|---|
| saiba | informatie |
| sucesso | succes |
| técnica | technische |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| aceleram | versnellen |
| jornada | reis |
| ágil | agile |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| português | holandês |
|---|---|
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| global | internationale |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenementen |
| indústria | branche |
| crescer | groeien |
PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543189 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543189 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werken |
| conceito | concept |
PT Mulher de negócios asiáticos arma-se para celebrar o sucesso trabalhando, conceito de sucesso 3543190 Foto de stock no Vecteezy
NL Aziatische zakenvrouw armen omhoog voor viering succes werken, succesvol concept 3543190 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werken |
| conceito | concept |
PT Todo esse sucesso, porém, ainda não se traduziu nas telonas, com três filmes produzidos desde 2005, e nenhum deles tendo muito sucesso
NL Al dat succes is echter nog niet naar het grote scherm vertaald, met drie films die sinds 2005 zijn geproduceerd, en geen van hen was bijzonder succesvol
| português | holandês |
|---|---|
| filmes | films |
| produzidos | geproduceerd |
| e | en |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
| português | holandês |
|---|---|
| acionistas | aandeelhouders |
| responsável | verantwoordelijk |
| sucesso | succes |
| negócio | bedrijf |
| apenas | alleen |
| crescimento | groei |
| e | en |
| manter | houden |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| português | holandês |
|---|---|
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| global | internationale |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
| português | holandês |
|---|---|
| hoje | nu |
| crescimento | groei |
| sustentável | duurzame |
| chave | belangrijk |
| especialistas | experts |
| tendências | trends |
| época | tijd |
| global | internationale |
PT Nós dedicamos um gerente de contas e sucesso do usuário para ser seu parceiro em todas as etapas, e garantir o sucesso de seu time ao treinar você com as melhores práticas que aprendemos com outros clientes empresariais.
NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| sucesso | succes |
| etapas | stap |
| garantir | verzekeren |
| time | team |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | andere |
| empresariais | zakelijke |
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
| português | holandês |
|---|---|
| saiba | informatie |
| sucesso | succes |
| técnica | technische |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| aceleram | versnellen |
| jornada | reis |
| ágil | agile |
PT Seu sucesso é nosso sucesso, comece hoje!
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| é | is |
| comece | begin |
| hoje | vandaag |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenementen |
| indústria | branche |
| crescer | groeien |
PT Para atingir o sucesso na vida, é necessário estabelecer os seus objectivos e segui-los para alcançar o sucesso
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
| português | holandês |
|---|---|
| estabelecer | stellen |
| e | en |
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
PT A verdadeira medida do sucesso é o valor de sua participação nos negócios, o sucesso de seus clientes e o impacto sobre seus funcionários.
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
PT Não importa a sua idade, você pode pensar e ter sucesso como um jovem empreendedor - este podcast semanal pode lhe mostrar como. Ele oferece dicas de vendas e conselhos de negócios para ajudá-lo a ter sucesso em tudo o que estiver planejando.
NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
PT Clientes expirados que não renovarem com sucesso a assinatura receberão um período de carência de quinze (15) dias para renovar com sucesso sua assinatura anual
NL Klanten waarvan het abonnement is verlopen en die hun abonnement niet hebben verlengd, ontvangen een gratieperiode van vijftien (15) dagen om alsnog hun jaarabonnement te verlengen
PT Seu gerente de sucesso do cliente dedicado fornece serviço proativo, garantindo seu sucesso com AfterShip
NL Uw toegewijde klantsuccesmanager biedt proactieve service en verzekert uw succes met AfterShip
PT Para nós, a capa do livro foi uma parte importantíssima do sucesso do livro
NL Het ontwerp van de boekomslag was voor ons een heel belangrijk onderdeel voor het succes van het boek
| português | holandês |
|---|---|
| livro | boek |
| foi | was |
| parte | onderdeel |
| sucesso | succes |
PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| configurar | configureren |
| registros | records |
| dns | dns |
| zero | zonder |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Desde empresas multinacionais, cervejarias artesanais até times de futebol de final de semana, não há nada que nos deixe mais felizes do que ver ótimos designs ajudando no sucesso de mais de 444 mil negócios.
NL Van met hand gebreide kleding tot kleine brouwerijen tot fantasy en sport, er is niets dat we liever zien dan geweldig ontwerp dat al 444.306 ondernemingen heeft helpen groeien.
| português | holandês |
|---|---|
| designs | ontwerp |
| ajudando | helpen |
| mais | liever |
PT Com escritórios ao redor do mundo, adoramos a diversidade de culturas. E mais do que isso, é fantástico que qualquer designer - dos 5 continentes - podem ter sucesso em nossa plataforma.
NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| fantástico | fantastisch |
| designer | designer |
| sucesso | succesvol |
| plataforma | platform |
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
| português | holandês |
|---|---|
| receber | worden |
| e | en |
| sucesso | succesvol |
| youtube | youtube |
PT Crie as bases para o sucesso no longo prazo
NL Leg de basis voor langdurig succes
| português | holandês |
|---|---|
| bases | basis |
| sucesso | succes |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| práticas | practices |
| base | basis |
| experiência | ervaring |
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| e | en |
| processos | processen |
| certos | juiste |
| bases | basis |
| sucesso | succes |
| pequena | klein |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| webinar | webinar |
| aprender | leren |
| maneiras | manieren |
| simplificar | vereenvoudigen |
| processos | processen |
| preparar | bereiden |
| funcionário | werknemers |
| novo | nieuwe |
| sucesso | succesvol |
| e | en |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| empresa | organisatie |
PT Garanta o sucesso da sua equipe
NL Zorg dat uw topteam succes boekt
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
| sua | uw |
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| e | en |
| configurações | configuraties |
| técnicas | technische |
| agile | agile |
| devops | devops |
| soluções | oplossingen |
| itsm | itsm |
PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
| português | holandês |
|---|---|
| experientes | ervaren |
| consultores | adviseurs |
| atlassian | atlassian |
| clientes | klanten |
| sucesso | succesvolle |
PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| garantem | garanderen |
| sucesso | succes |
PT Uma história de sucesso no setor aeroespacial
NL Een succesverhaal op het gebied van lucht- en ruimtevaart
| português | holandês |
|---|---|
| setor | gebied |
| aeroespacial | ruimtevaart |
PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
| português | holandês |
|---|---|
| tendências | trends |
| essenciais | essentiële |
| sucesso | succesvolle |
| crescimento | groei |
| global | internationale |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
| português | holandês |
|---|---|
| responder | reageren |
| perguntas | vragen |
| rápida | snel |
| e | en |
| minuciosa | grondig |
| sucesso | succes |
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
| português | holandês |
|---|---|
| aprenda | leer |
| website | website |
| sucesso | succes |
| e | en |
| quatro | vier |
| principais | belangrijkste |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| português | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfólio | portfolio |
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
| português | holandês |
|---|---|
| sucesso | succes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sucesso sucesso gracas grande sucesso tanto sucesso sucesso dedicados conseguir sucesso tenha sucesso terem sucesso sucesso ágil sucesso financeiro sucesso – está sucesso mundial obter sucesso sucesso estudos tanto sucesso quanto sucesso novos clientes enorme sucesso tem sucesso sucesso comercial obtenha sucesso replicar sucesso sucesso hoje faz sucesso maior sucesso sucesso atraves sucesso tem sucesso a sucesso e sucesso incríveis sucesso dedicado garantir sucesso sucesso atualizando sucesso após sucesso durante eles tenham sucesso sucesso contínuo sucesso hoje à sucesso social sucesso tem probabilidade tendo sucesso sucesso ativos sucesso anterior encontrar sucesso sucesso rápido sucesso começa sucesso milhares primeiro sucesso terão sucesso sucesso deste sucesso usando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe