Traduzir "classificação ip ligeiramente" para holandês

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

• Pro
• esquerda
• direita
• tamanhos diferem ligeiramente

PT O Pro também oferece uma classificação IP ligeiramente mais alta para melhor resistência à água.

• Pro também oferece
• classificação IP ligeiramente
• à

PT Ele tem uma classificação de resistência à água ligeiramente inferior em IP67 em vez de IP68 .

• resistência à água

PT O Pro também oferece uma classificação de IP ligeiramente mais alta para melhor resistência à água.

• Pro também oferece
• classificação de IP
• à

PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real

• software de rastreamento
• exata
• tráfego
• visibilidade
• determinado momento

PT Para começar, pegue uma das bordas do papel e dobre-a, trazendo-a até o outro lado da página. Não firme qualquer vinco por agora — a borda deverá permanecer ligeiramente arredondada.

• começar
• papel
• dobre-a
• lado da página
• firme qualquer vinco
• agora
• borda deverá permanecer

PT O baixo e o médio são bastante semelhantes, mas o alto parece dar um aumento de volume perceptível ao ruído exterior, que é ligeiramente chiado

• baixo
• médio são bastante
• alto parece dar
• aumento de volume
• ruído exterior
• é ligeiramente chiado

PT A parte inferior ligeiramente afilada também contribui para o design sutil, dando a aparência de flutuação quando colocada em uma unidade de TV.

• parte inferior ligeiramente
• sutil
• dando a aparência
• flutuação quando colocada

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

• é interessante é
• embora o telefone
• seja mais alto
• visivelmente mais grosso
• iPhone
• ele também é
• leve
• ligeiramente mais estreito
• traseira

PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente

• Autoridade de Saúde
• Fraser
• FHA
• Colúmbia Britânica
• ligeiramente diferente

PT Um dos fatos menos conhecidos é que mesmo informações em tempo real pode ser ligeiramente atrasado

• fatos menos conhecidos
• atrasado

PT Se preferir um visual desportivo moderno, opte por conjugá-lo com um fato-de-treino ligeiramente 'oversize'.

• preferir um visual
• moderno
• opte por conjugá-lo
• fato-de-treino ligeiramente

PT Além disso, se você estiver estudando um idioma com um script ligeiramente diferente, o Rocket Languages ​​fornece algumas orientações no aplicativo. No entanto, você deve procurar outro aplicativo ou software para fortalecê-lo.

• disso
• script ligeiramente diferente
• Rocket Languages
• entanto
• deve procurar outro

PT O Sensation XE trazia a marca Beats e vinha com fones de ouvido iBeats na caixa, além de aumentar ligeiramente o hardware em relação à versão original

• Sensation XE trazia
• marca Beats
• vinha com fones
• relação à versão

PT A memória cache L3 é duas vezes maior (256 MB) do que no processador EPYC 7402 do servidor Scale-1, mas com uma frequência ligeiramente inferior

• memória cache é
• vezes maior
• MB
• frequência ligeiramente inferior

PT O iPhone 12 Pro Max também usa estabilização por deslocamento de sensor nesta nova lente, o que a torna uma câmera ligeiramente melhor para fotografia em pouca luz.

• iPhone Pro Max
• sensor nesta nova
• torna uma câmera
• fotografia em pouca

PT Em suma, ambos os modelos Pro oferecem ótimos resultados e, embora o Pro Max seja ligeiramente melhor do que o Pro padrão, se você não quiser a tela enorme, não perderá muito ao comprar o 12 Pro.

• suma
• ambos os modelos
• oferecem ótimos resultados
• embora o Pro
• Pro padrão
• quiser a tela

PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).

• Apple Watch Nike
• design de pulseira
• mostradores de relógio
• diferentes do modelo
• tornar mais fácil
• embutido do dispositivo
• celular

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela ligeiramente curva e oferece uma resolução Quad HD + de 3120 x 1440, que oferece uma densidade de pixels de 512ppi

• Pixel Pro
• vez
• ligeiramente curva
• oferece uma resolução
• HD
• oferece uma densidade

PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, vem com uma tela LTPO OLED de 6,7 polegadas, com resolução Quad HD + de 3120 x 1440 pixels. Tem uma taxa de atualização variável entre 10 Hz e 120 Hz e a tela é ligeiramente curvada para as bordas.

• Pixel Pro
• vez
• resolução Quad HD
• pixels
• taxa de atualização
• Hz
• tela é ligeiramente

PT Como mencionado acima, um sensor de impressão digital sob a tela é reivindicado para o Pixel 6 Pro e a tela será ligeiramente curvada nas bordas.

• mencionado acima
• sensor de impressão
• sob a tela
• Pro
• tela será ligeiramente

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas

• Há uma câmera
• parte traseira
• modelos do iPhone
• há um entalhe
• frente na parte
• tela de polegadas

PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.

• entanto
• existem algumas diferenças
• Série
• primeiro lugar
• Série é ligeiramente
• modelos da Série

PT Os novos overlows têm um design de porta ligeiramente redesenhado, para aumentar o volume, mas os drivers físicos e os tamanhos dos fones de ouvido não mudaram (até onde sabemos).

• novos overlows têm
• design de porta
• redesenhado
• aumentar o volume
• drivers físicos
• tamanhos dos fones
• ouvido não mudaram
• onde sabemos

PT Não tem alças laterais texturizadas ou zonas emborrachadas, mas o que tem é um acabamento fosco ligeiramente áspero

• alças laterais texturizadas
• zonas emborrachadas
• é um acabamento
• ligeiramente áspero

PT O novo dock incluído também foi ligeiramente remodelado, com uma borda mais curvilínea e uma nova porta LAN para aqueles que preferem se conectar ao seu roteador de internet por cabo.

• novo dock incluído
• ligeiramente remodelado
• borda mais curvilínea
• nova porta LAN
• aqueles que preferem

PT O Fire 7 é o menos potente e ainda tem uma velha conexão Micro-USB, ao mesmo tempo que oferece uma construção ligeiramente alongada em comparação com os modelos mais novos.

• potente
• velha conexão Micro-USB
• oferece uma construção
• alongada em comparação

PT O Fire HD 10 e o 10 Plus têm uma forma ligeiramente diferente do modelo antigo

• Fire HD
• antigo

PT O Nest Hub e os alto-falantes Nest contam com o Google Assistant, com todas as habilidades inteligentes oferecidas, enquanto os outros produtos da família também estão aproveitando a IA para torná-los ligeiramente melhores do que alguns rivais.

• Nest Hub
• alto-falantes Nest contam
• Google Assistant
• habilidades inteligentes oferecidas
• IA para torná-los

PT Os engastes foram ligeiramente reduzidos, mas agora há uma tela maior de 6,8 polegadas, maior do que outros Kindles - exceto o Oasis com 7 polegadas.

• engastes foram ligeiramente
• maior de polegadas
• Kindles
• exceto o Oasis

PT Esta é uma estimativa ligeiramente exagerada em nossa experiência

• é uma estimativa
• exagerada em nossa

PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.

• Panasonic
• pouco mais barato
• trabalho
• volume aumenta
• geral é provavelmente
• aposta ligeiramente

PT Os negros parecem ligeiramente elevados em uma sala mal iluminada se o brilho for alto o suficiente

• negros parecem ligeiramente
• sala mal iluminada
• brilho for alto
• suficiente

PT O Acer, por sua vez, tem um desempenho ligeiramente melhor no modo de ventilador "automático", que é o que a maioria das pessoas provavelmente desejará usar na maior parte do tempo.

• Acer
• vez
• modo de ventilador

PT O design do teclado tem uma caixa ligeiramente elevada que permite que a iluminação RGB passe

• design do teclado
• caixa ligeiramente elevada
• RGB passe

PT É também uma boa configuração com um layout de tamanho normal ligeiramente compactado.

• tamanho normal ligeiramente

PT A Amazon redesenhou ligeiramente o controle remoto Alexa funcional, mas sem graça, em comparação com os produtos anteriores da Fire TV, como você pode ver na imagem abaixo

• Amazon redesenhou ligeiramente
• controle remoto Alexa
• graça
• anteriores da Fire
• ver na imagem

PT Qualquer que seja a cor que você escolher, você obterá um acabamento fosco uniforme com uma haste brilhante ligeiramente contrastante, mas é tudo bonito e discreto

• Qualquer que seja
• obterá um acabamento
• brilhante ligeiramente contrastante
• é tudo bonito
• discreto

PT Cada um oferece um nível ligeiramente diferente e tipo de cancelamento, mas Everyday provavelmente será sua opção padrão para ajudar a diminuir o ruído do mundo exterior.

• oferece um nível
• diferente
• tipo de cancelamento
• Everyday provavelmente será
• diminuir o ruído
• mundo

PT Na frente da bateria, o Vista 2 fica no meio da estrada - você consegue até oito horas de escuta com uma única carga, embora isso seja ligeiramente reduzido pelo ANC, se ativado.

• frente da bateria
• estrada
• consegue até oito
• carga
• embora isso seja
• reduzido pelo ANC

PT A Hisense oferece uma TV OLED 4K sólida com um design bem feito, embora ligeiramente derivado, e uma série de recursos que incluem Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10 + e IMAX Enhanced

• design bem feito
• embora ligeiramente derivado
• série de recursos
• incluem Dolby Atmos
• Dolby Vision IQ
• IMAX Enhanced

PT O Forerunner 55 à primeira vista não parece muito diferente do Forerunner 45. Combina com a caixa do relógio maior do 45s de 42 mm e, embora aumente ligeiramente em espessura, não é de uma forma que você realmente notaria.

• Forerunner à primeira
• parece muito diferente
• Forerunner
• mm
• embora aumente ligeiramente
• espessura
• realmente

PT A Garmin trouxe seus treinos diários sugeridos e consultor de recuperação aprimorado, mas esses recursos são ligeiramente reduzidos em relação aos que estreou no Forerunner 745 e, desde então, foram transferidos para outros relógios

• diários sugeridos
• consultor de recuperação
• reduzidos em relação
• estreou no Forerunner
• desde então
• relógios

PT Mas nós realmente nos importamos com essas métricas? Ok, fazemos, ligeiramente, mas essa não é toda a imagem deste Audi.

• essas métricas
• Ok
• fazemos
• ligeiramente
• essa não é
• imagem deste

PT Se você é um fã do Mercedes GLA, provavelmente será um fã do EQA. Do lado, há poucas diferenças, mas na frente, a Mercedes mudou ligeiramente o nariz para refletir seu coração elétrico.

• é um fã
• Mercedes GLA
• EQA
• lado
• há poucas diferenças
• frente
• Mercedes mudou ligeiramente
• nariz para refletir
• coração

PT O design do Kona Electric foi ligeiramente simplificado em relação ao lançamento anterior. Fundamentalmente, este é um facelift do crossover compacto, por isso é imediatamente reconhecível como o Kona.

• design do Kona
• lançamento anterior
• Fundamentalmente
• é um facelift
• crossover compacto
• é imediatamente reconhecível

PT Isso define o Ioniq 5 ligeiramente à parte daqueles outros modelos populares, ao mesmo tempo que significa um grande passo em frente para a Hyundai

• define o Ioniq
• à parte daqueles
• modelos populares
• significa um grande

PT Ele fala uma linguagem sutil de SUV, com uma posição de direção ligeiramente elevada, mas não é muito volumoso

• sutil de SUV
• posição de direção
• elevada
• é muito volumoso

PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .

• Existem alguns modelos
• gama ligeiramente limitada
• preço confortavelmente abaixo
• então existem modelos
• gama mais longa
• Taycan

PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.

• Existem vários níveis
• Mokka-e
• combustão
• Há o SE
• Premium
• SRi Nav Premium
• Elite Nav Premium
• Launch