PT A TI não é a única parte da empresa que pode se beneficiar da mentalidade de serviços. Com o Jira Service Management, todas as equipes da empresa podem entregar serviços excelentes com rapidez.
Traduzir "beneficiar da mentalidade" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beneficiar da mentalidade" de português para holandês
Traduções de beneficiar da mentalidade
"beneficiar da mentalidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| beneficiar | hebben kan met profiteren |
Tradução de português para holandês de beneficiar da mentalidade
português
holandês
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| beneficiar | profiteren |
| jira | jira |
| excelentes | geweldige |
| rapidez | snel |
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| equipas | teams |
| global | internationale |
| e | en |
| tecnológica | technologische |
| formação | opleiding |
PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.
NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.
| português | holandês |
|---|---|
| channel | channel |
| anos | jaar |
| eles | ze |
| e | en |
| globalmente | wereldwijd |
| tv | televisie |
| austrália | australië |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| globalização | globalisering |
| criativa | creatieve |
| entrega | levering |
| automação | automatisering |
| conteúdos | content |
| todas | alles |
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
| português | holandês |
|---|---|
| razoável | redelijke |
| e | en |
| trabalho | werken |
| aprender | leren |
| sucesso | succes |
| palavra | woord |
| recursos | resources |
| presidente | president |
PT Como resultado, os dados são integrados nas operações, na mentalidade e na identidade de uma organização
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
| português | holandês |
|---|---|
| são | is |
| e | en |
| identidade | identiteit |
PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar
NL Ze weten hoe ze de business intelligence-software van het bedrijf moeten inzetten en bevorderen een 'data-first'-mentaliteit
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| intelligence | intelligence |
| e | en |
| dados | data |
PT Em tudo o que fazemos, aplicamos uma mentalidade, criatividade e aprendizado contínuo de um iniciante para romper barreiras e transformar
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
| português | holandês |
|---|---|
| criatividade | creativiteit |
| e | en |
| aprendizado | leren |
| transformar | transformeren |
PT arrow_right_alt O blog é o seu principal meio de comunicação, dando o fato de revelar sua personalidade, mentalidade e intelecto. É onde você mostra sua criatividade e aponta os pontos fortes que o tornam único.
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
| português | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| personalidade | persoonlijkheid |
| e | en |
| criatividade | creativiteit |
| pontos | punten |
| fortes | sterke |
| único | uniek |
| blog | bloggen |
PT Desenvolvendo uma mentalidade mais humilde
NL Een nederigere instelling ontwikkelen
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvendo | ontwikkelen |
| uma | een |
PT E embora existam muitos gadgets e aplicativos que visam melhorar nossa saúde física, há muito menos focados em nossa mentalidade.
NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| embora | hoewel |
| gadgets | gadgets |
| aplicativos | apps |
| melhorar | verbeteren |
| saúde | gezondheid |
| física | fysieke |
| menos | minder |
PT Com esse preço, você espera ver carregamento sem fio para o case, e ele parece que não foi projetado com a mentalidade mais prática.
NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.
| português | holandês |
|---|---|
| preço | prijs |
| e | en |
| projetado | ontworpen |
| prática | praktische |
| sem fio | draadloos |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| gestão | management |
| risco | risico |
| perdas | verliezen |
| ponto | punt |
| e | en |
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
| português | holandês |
|---|---|
| aprendizagem | leren |
| e | en |
| pensar | nadenken |
| ajuda | ondersteunt |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Uma mentalidade sustentável: pequenas ações, grande impacto
NL Een duurzame mentaliteit - kleine acties, grote impact
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| sustentável | duurzame |
| pequenas | kleine |
| ações | acties |
| grande | grote |
| impacto | impact |
PT A The Gap Partnership começou com um empreendedor criativo que via o mundo dos negócios de maneira diferente. E, embora a empresa tenha se expandido bastante em todo o mundo, essa mentalidade de pensar diferente permanece.
NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.
| português | holandês |
|---|---|
| começou | begon |
| empreendedor | ondernemer |
| criativo | creatieve |
| mundo | wereld |
| e | en |
| pensar | denken |
PT Somos motivados por um espírito empreendedor e uma mentalidade de proprietários, o que nos inspira a cuidar muito bem dos nossos vizinhos e do planeta que compartilhamos
NL We worden gedreven door een ondernemersgeest en een verantwoordelijkheidsmentaliteit die ons inspireert om ons in te zetten voor onze naasten en onze planeet
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| inspira | inspireert |
| planeta | planeet |
PT Somos movidos por um espírito empreendedor e uma mentalidade de propriedade, que nos inspira a cuidar dos nossos vizinhos e do planeta em que vivemos
NL We worden gedreven door een ondernemersgeest en een eigenaarsmentaliteit, die ons inspireert om goed voor onze gemeenschap en onze planeet te zorgen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| inspira | inspireert |
| cuidar | zorgen |
| planeta | planeet |
PT Nossa mentalidade de empresa de construir soluções fáceis de integrar, confiáveis e acessíveis com excelente suporte ao cliente criou muitas parcerias confiáveis
NL Onze bedrijfsfilosofie van makkelijk te integreren, betrouwbare en betaalbare oplossingen aan te bieden met uitstekende klantenservice heeft al vele partnerschappen opgeleverd
| português | holandês |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| fáceis | makkelijk |
| integrar | integreren |
| confiáveis | betrouwbare |
| e | en |
| acessíveis | betaalbare |
| excelente | uitstekende |
| parcerias | partnerschappen |
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| globalização | globalisering |
| criativa | creatieve |
| entrega | levering |
| automação | automatisering |
| conteúdos | content |
| todas | alles |
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| equipas | teams |
| global | internationale |
| e | en |
| tecnológica | technologische |
| formação | opleiding |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Certamente não tem aquela mentalidade que a Apple e a Samsung desfrutam há anos.
NL Het heeft zeker niet die mindshare waar Apple en Samsung al jaren van genieten.
| português | holandês |
|---|---|
| certamente | zeker |
| apple | apple |
| e | en |
| samsung | samsung |
| anos | jaren |
PT Isto pode ser reforçado pela adoção de técnicas de gestão de risco para que, quando ocorrer perdas, eles só ocorrem até um ponto onde eles são reembolsáveis ??e partiu, enquanto em boa mentalidade
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
| português | holandês |
|---|---|
| técnicas | technieken |
| gestão | management |
| risco | risico |
| perdas | verliezen |
| ponto | punt |
| e | en |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Uma mentalidade de autoatendimento que priorize o digital em toda a organização de serviços move os funcionários do Aeroporto de Copenhague.
NL Een instelling van 'digital first' en selfservice binnen de serviceorganisatie helpt werknemers van Kopenhagen Airport verder.
| português | holandês |
|---|---|
| autoatendimento | selfservice |
| digital | digital |
| funcionários | werknemers |
| aeroporto | airport |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT Mude sua mentalidade e veja o atendimento ao cliente como um ativo estratégico, não um centro de custos.
NL Verander uw denkrichting en bekijk de klantenservice als een strategische asset, niet als een kostenplaats.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| veja | bekijk |
| estratégico | strategische |
| ativo | asset |
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
| português | holandês |
|---|---|
| aprendizagem | leren |
| e | en |
| pensar | nadenken |
| ajuda | ondersteunt |
PT Antes de se aprofundar na criação de um logo, Sagi mudará sua mentalidade, redefinindo a profissão de designer gráfico para incluir muito mais coisas além de “apenas criar”.
NL Voordat hij het over logo-ontwerp zal hebben, hoopt Sagi dat hij onze verwachtingen kan bijstellen door het vak van grafisch ontwerper te herdefiniëren en duidelijk te maken dat het veel meer inhoudt dan ‘gewoon ontwerpen’.
| português | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
PT Mas esta mentalidade acabará por conduzir a um modelo de negócio decepcionante se o coração do fotógrafo não estiver no seu trabalho.
NL Maar deze mentaliteit zal uiteindelijk leiden tot een teleurstellend businessmodel als de fotograaf zijn hart niet bij zijn werk heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| decepcionante | teleurstellend |
| coração | hart |
| fotógrafo | fotograaf |
PT Desenvolvendo uma mentalidade mais humilde
NL Een nederigere instelling ontwikkelen
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvendo | ontwikkelen |
| uma | een |
PT Cultivando uma mentalidade ágil
NL Het cultiveren van een agile mindset
PT Jennifer Gluckow, especialista em networking, é co-apresentadora deste podcast com Jeffrey Gitomer, especialista em vendas, para explorar as estratégias, os hábitos, a mentalidade e muito mais dos superempreendedores.
NL Netwerkexpert Jennifer Gluckow is de co-host van deze podcast met verkoopexpert Jeffrey Gitomer om de strategieën, gewoonten, denkwijzen en nog veel meer van superpresteerders te onderzoeken.
PT Essa série de podcasts não só oferece ferramentas para melhorar o desempenho, mas também ajuda você a cultivar a mentalidade necessária para atingir seu potencial máximo e refletir isso em seu trabalho
NL Deze reeks podcasts geeft je niet alleen hulpmiddelen om je prestaties te verbeteren, maar helpt je ook om de mentaliteit te cultiveren die nodig is om je volledige potentieel te bereiken en dat in je werk te weerspiegelen
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
PT Incentive a mentalidade centrada no cliente e crie um espaço interativo para seu time onde todos podem debater ideias, estruturá-las com diagramas e tabelas e compartilhar tudo em um só local.
NL Zorg voor een klantgerichte mindset. Creëer een gezamenlijke teamruimte waar iedereen inzichten kan vastleggen en structureren met diagrammen en tabellen, om alle input vervolgens op een centrale locatie te delen.
PT Nosso projeto de eficiência energética não deve beneficiar apenas o Empire State Building
NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede
| português | holandês |
|---|---|
| nosso | ons |
| apenas | alleen |
| state | state |
| building | building |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mentalidade mentalidade global mentalidade aberta essa mentalidade mentalidade empreendedora beneficiar beneficiar toda beneficiar usando possam beneficiar nossos produtos para beneficiar posso beneficiar irão beneficiar isso pode beneficiar me beneficiar beneficiar se poderá beneficiar beneficiar da capacidade beneficiar das capacidades beneficiar do aumento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe