PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
"modelo de negócio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
e | en |
negócio | bedrijf |
versus | versus |
estágio | stadium |
ideia | idee |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
português | holandês |
---|---|
eu | ik |
e | en |
negócio | bedrijf |
versus | versus |
estágio | stadium |
ideia | idee |
PT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, economize $ 70, agora $ 229,99 (era $ 299,99): Se você deseja o modelo LTE maior do Watch Active 2, este é um ótimo negócio. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, bespaar $ 70, nu $ 229,99 (was $ 299,99): als je het grotere LTE-model van de Watch Active 2 wilt, is dit een geweldige deal. Zie de overeenkomst .
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
economize | bespaar |
agora | nu |
deseja | wilt |
modelo | model |
maior | grotere |
ótimo | geweldige |
active | active |
negócio | deal |
PT Passe o seu modelo de negócio fixo baseado em projetos para um negócio de rendimento mensal, trimestral ou anual baseado em licenças para um aumento da escalabilidade e estabilidade
NL Verander uw bedrijfsmodel van eenmalig en projectgebaseerd naar maandelijks, per kwartaal of jaarlijks en licentiegebaseerd. Dit zorgt voor meer schaalbaarheid en stabiliteit
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
mensal | maandelijks |
ou | of |
anual | jaarlijks |
aumento | meer |
escalabilidade | schaalbaarheid |
e | en |
estabilidade | stabiliteit |
um | eenmalig |
PT Definir um modelo de negócio da fotografia, delineando objectivos de negócio claros, é o primeiro passo para ter clareza e o objectivo de executar os nove passos seguintes.
NL Een bedrijfsmodel voor fotografie opstellen door duidelijke bedrijfsdoelen te formuleren is de eerste stap naar duidelijkheid en een doel voor de uitvoering van de volgende negen stappen.
português | holandês |
---|---|
fotografia | fotografie |
claros | duidelijke |
passo | stap |
clareza | duidelijkheid |
e | en |
objectivo | doel |
passos | stappen |
PT Precisa de equilibrar os seus investimentos e custos de gestão do seu negócio com as suas expectativas de receitas e descobrir um modelo de preços que assegure que gere um negócio rentável
NL Je moet je investeringen en de kosten van het runnen van je bedrijf afwegen tegen je inkomstenverwachtingen en een prijsmodel bedenken dat ervoor zorgt dat je een winstgevend bedrijf runt
português | holandês |
---|---|
investimentos | investeringen |
e | en |
PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
português | holandês |
---|---|
fixo | vaste |
normalmente | meestal |
corretores | makelaars |
modelo | model |
PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
português | holandês |
---|---|
fixo | vaste |
normalmente | meestal |
corretores | makelaars |
modelo | model |
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
e | en |
celular | mobiel |
começa | begint |
ou | of |
nike | nike |
quiser | wilt |
watch | watch |
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
português | holandês |
---|---|
precisas | nauwkeurig |
modelo | model |
e | en |
pro | pro |
dourado | gouden |
viu | zag |
PT O Modelo Y é o SUV compacto da Tesla, oferecendo mais espaço do que o Modelo 3 , mas não chega ao tamanho do Modelo X. Tal como acontece com outros modelos Tesla, o interior é minimalista, com a opção de acabamento em preto ou branco.
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
português | holandês |
---|---|
suv | suv |
compacto | compacte |
x | x |
minimalista | minimalistisch |
opção | keuze |
acabamento | afwerking |
preto | zwarte |
branco | witte |
PT O Tesla Model Y preenche o espaço entre o Modelo 3 e o Modelo X, como um SUV compacto. Ele terá capacidade para cinco pessoas, oferece muito espaço, mas será realmente atraente para quem procura algo mais acessível do que o Modelo X.
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
português | holandês |
---|---|
preenche | vult |
e | en |
x | x |
suv | suv |
compacto | compacte |
pessoas | personen |
atraente | aantrekkelijk |
PT Adicione o modelo de HTML de blog WordPress amigável mais simples em seu modelo de portfólio para começar a usar um layout de grade paralaxe e fontes de fundo em cada novo conjunto de modelos de bootstrap e modelo HTML5 responsivo multiuso
NL Voeg de meest eenvoudige, vriendelijke WordPress-blog-HTML-sjabloon toe aan uw portfoliosjabloon om een parallax-rasterlay-out en achtergrondlettertypen te gebruiken in elke nieuwe set bootstrap-sjablonen en multifunctionele responsieve HTML5-sjabloon
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
html | html |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
amigável | vriendelijke |
seu | uw |
usar | gebruiken |
e | en |
novo | nieuwe |
conjunto | set |
bootstrap | bootstrap |
responsivo | responsieve |
PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.
NL Ons zakelijke WordPress-thema, vintage parallax-sjabloon van één pagina, trendy mode-responsieve websitesjabloon, functionele HTML-sjabloon voor contactformulieren zal uw project eerder vroeger dan later van de grond krijgen voor een WordPress-thema.
português | holandês |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
vintage | vintage |
responsivo | responsieve |
html | html |
funcional | functionele |
projeto | project |
mais cedo | eerder |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
português | holandês |
---|---|
você | je |
encontrar | vind |
vintage | vintage |
mínimo | minimaal |
página | pagina |
gratuito | gratis |
etc | enz |
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
português | holandês |
---|---|
arrastar | slepen |
e | en |
responsivo | responsieve |
baseado | basis |
bootstrap | bootstrap |
prontos | klaar |
PT Até as cores são supostamente precisas. Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado. Prosser mencionou que poderia haver outras cores, mas essas são as únicas que ele viu.
NL Zelfs de kleuren zijn zogenaamd nauwkeurig. Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model. Prosser zei wel dat er andere kleuren zouden kunnen zijn, maar dit zijn de enige die hij zag.
português | holandês |
---|---|
precisas | nauwkeurig |
modelo | model |
e | en |
pro | pro |
dourado | gouden |
viu | zag |
PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
poderoso | krachtig |
pode | misschien |
saída | uitgang |
PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.
NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
português | holandês |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
apresentação | presentatie |
você | je |
personalizar | aanpassen |
e | en |
ou | of |
criativa | creatief |
PT Agora que já entendeu como se tornar um modelo, deve também compreender os diferentes tipos de opções de carreira de modelo e escolher que tipo de modelo lhe convém.
NL Nu je hebt begrepen hoe je model kunt worden, moet je ook de verschillende soorten carrièremogelijkheden voor modellen begrijpen en kiezen welke vorm van modellenwerk bij je past.
português | holandês |
---|---|
compreender | begrijpen |
e | en |
PT Modelo promocional: Um modelo fisicamente atraente cujo objectivo é atrair clientes para um produto ou serviço através da interacção directa com eles é um modelo promocional
NL Promotiemodel: Een fysiek aantrekkelijk model dat tot doel heeft klanten voor een product of dienst te interesseren door een directe interactie met hen, is een promotiemodel
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
fisicamente | fysiek |
atraente | aantrekkelijk |
objectivo | doel |
clientes | klanten |
produto | product |
ou | of |
serviço | dienst |
PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem. Ele pode ser mais barato, mas não está mais disponível.
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft. Het is misschien goedkoper, maar niet meer overal verkrijgbaar.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
menos | minder |
potente | krachtig |
pode | misschien |
saída | uitgang |
disponível | verkrijgbaar |
mais barato | goedkoper |
PT Sentado sob o Modelo X, mas parecendo o Modelo 3 é o Modelo Y. É surpreendentemente grande no interior, com enorme espaço para botas, mesmo que não haja prateleira de pacotes para esconder o conteúdo.
NL De Model Y staat onder de Model X, maar lijkt op de Model 3. Het interieur is verrassend groot, met een enorme bagageruimte, ook al is er geen hoedenplank om de inhoud te verbergen.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
x | x |
surpreendentemente | verrassend |
esconder | verbergen |
conteúdo | inhoud |
PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio
NL rankingCoach 360 houdt je op de hoogte van alle reviews die gepubliceerd worden in de bedrijfsgidsen zodat je een volledig overzicht krijgt van jouw online reputatie
português | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
avaliações | reviews |
publicadas | gepubliceerd |
visão | overzicht |
PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.
NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
usam | gebruiken |
área | omgeving |
seo | seo |
a menos que | tenzij |
PT Comprar diretamente do fabricante também pode lhe render um ótimo negócio. No momento, você pode fechar um negócio em seis lâmpadas GU10 com £ 80 batidas do preço normal.
NL Rechtstreeks bij de fabrikant kopen kan u ook veel opleveren. Je kunt momenteel een deal sluiten voor zes GU10-lampen met £ 80 van de gebruikelijke prijs.
português | holandês |
---|---|
comprar | kopen |
diretamente | rechtstreeks |
fabricante | fabrikant |
fechar | sluiten |
lâmpadas | lampen |
preço | prijs |
negócio | deal |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
português | holandês |
---|---|
acionistas | aandeelhouders |
responsável | verantwoordelijk |
sucesso | succes |
negócio | bedrijf |
apenas | alleen |
crescimento | groei |
e | en |
manter | houden |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.
português | holandês |
---|---|
pequenas | kleine |
mudança | wijziging |
forma | manier |
determinar | bepalen |
ou | of |
PT Qualquer investidor ou credor requer informações sobre as finanças do seu negócio antes de tomar uma decisão de investir em sua empresa ou emprestar dinheiro. Isso significa que eles querem dar uma olhada nos livros de contabilidade do seu negócio.
NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.
português | holandês |
---|---|
requer | vereist |
finanças | financiële |
tomar | nemen |
decisão | beslissing |
investir | investeren |
dinheiro | geld |
olhada | bekijken |
PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio
NL rankingCoach 360 houdt je op de hoogte van alle reviews die gepubliceerd worden in de bedrijfsgidsen zodat je een volledig overzicht krijgt van jouw online reputatie
português | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
avaliações | reviews |
publicadas | gepubliceerd |
visão | overzicht |
PT Quando for necessário para os nossos interesses de negócio legítimos (ou para os interesses de negócio legítimos de terceiros) e os interesses e direitos fundamentais do utilizador não se sobreponham a esses interesses.
NL Als het nodig is voor onze legitieme zakelijke belangen (of van een derde partij) en uw interesses en fundamentele rechten deze rechten niet overtreden.
português | holandês |
---|---|
necessário | nodig |
negócio | zakelijke |
terceiros | derde |
e | en |
direitos | rechten |
fundamentais | fundamentele |
PT Tenha em mente que o negócio de SEO é um negócio em constante evolução, e não conseguir acompanhar essas mudanças tem sido o desfazer de mais de uma agência de rastreamento de classificação concorrente
NL Houd in gedachten dat het bedrijf van SEO is er een die voortdurend in ontwikkeling is, en niet bij te houden met deze veranderingen is het ongedaan maken van meer dan een concurrerende rang tracking agentschap
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
evolução | ontwikkeling |
e | en |
mudanças | veranderingen |
rastreamento | tracking |
classificação | rang |
PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
português | holandês |
---|---|
foi | was |
escolha | keuze |
capacidades | mogelijkheden |
seo | seo |
sucesso | succes |
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
português | holandês |
---|---|
foi | was |
escolha | keuze |
capacidades | mogelijkheden |
seo | seo |
sucesso | succes |
PT Portanto, a menos que seu negócio possa ser encontrado nos motores de busca na posição superior para todos os termos que os clientes usam para encontrar um negócio como o seu em sua área, você precisa fazer mais SEO.
NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
usam | gebruiken |
área | omgeving |
seo | seo |
a menos que | tenzij |
PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.
NL Wilt u een fotografiebedrijf beginnen? Hier is de stap-voor-stap gids die je moet volgen voor het starten van je fotografiebedrijf en het behalen van succes.
português | holandês |
---|---|
guia | gids |
e | en |
PT Este guia foi concebido tanto para fotógrafos amadores que estão a pensar em como iniciar um negócio de fotografia, como para os fotógrafos profissionais que querem actualizar os seus planos de negócio da fotografia.
NL Deze gids is zowel bedoeld voor amateurfotografen die willen weten hoe ze een fotografiebedrijf kunnen beginnen als voor professionele fotografen die hun bedrijfsplannen voor fotografie willen opfrissen.
português | holandês |
---|---|
guia | gids |
concebido | bedoeld |
fotógrafos | fotografen |
iniciar | beginnen |
fotografia | fotografie |
querem | willen |
PT Os anúncios pagos são outra forma de fomentar o seu negócio de fotografia, e pode juntar os seus esforços de comunicação social com anúncios para acelerar o crescimento do seu negócio.
NL Betaalde advertenties zijn een andere manier om je fotografiebedrijf te bevorderen, en je kunt je sociale media-inspanningen koppelen aan advertenties om de groei van je bedrijf te versnellen.
português | holandês |
---|---|
anúncios | advertenties |
pagos | betaalde |
forma | manier |
e | en |
esforços | inspanningen |
social | sociale |
PT É possível gerir um pequeno negócio de fotografia em casa, especialmente quando o seu negócio de fotografia se concentra principalmente na fotografia de eventos e fotografia de exterior que não requer espaço de estúdio.
NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is.
português | holandês |
---|---|
possível | mogelijk |
pequeno | klein |
casa | huis |
e | en |
requer | nodig |
PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
PT Obtenha um suporte personalizado e localizado específico da sua localização geográfica e modelo de negócio de parceiro.
NL Krijg gelokaliseerde support op maat, die specifiek is voor uw locaties en uw businessmodel als partner.
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
suporte | support |
personalizado | op maat |
e | en |
específico | specifiek |
sua | uw |
localização | locaties |
parceiro | partner |
PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.
NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
indústria | branche |
e | en |
PT criadores de mercado devido ao seu modelo de negócio, em geral, não são de suporte de escalpelamento
NL Market makers als gevolg van hun business model, over het algemeen niet steunend van scalperen
português | holandês |
---|---|
criadores | makers |
modelo | model |
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
português | holandês |
---|---|
modelo | standaard |
excelência | uitmuntendheid |
aspectos | aspect |
negócio | bedrijf |
incluindo | inclusief |
e | en |
direitos | rechten |
indivíduos | individuen |
ambiente | milieu |
PT Para além do nosso modelo de negócio amigo do ambiente, fizemos outras melhorias para reduzir o nosso impacto ambiental ao longo do tempo
NL Naast ons milieuvriendelijke bedrijfsmodel, hebben we andere verbeteringen doorgevoerd, om onze milieu-impact in de loop van de tijd te verminderen
português | holandês |
---|---|
outras | andere |
melhorias | verbeteringen |
reduzir | verminderen |
impacto | impact |
é | hebben |
PT Há também as coleções Nike + Edition e Hermés a serem consideradas, atualizadas mais uma vez em 2021 para corresponder ao smartwatch mais recente, mas sua melhor aposta ao procurar um negócio é optar por um modelo um pouco mais antigo.
NL Er zijn ook de Nike+ Edition- en Hermés-collecties om te overwegen, opnieuw geüpdatet in 2021 om overeen te komen met de nieuwste smartwatch, maar je kunt het beste bij het zoeken naar een deal kiezen voor een iets ouder model.
português | holandês |
---|---|
coleções | collecties |
nike | nike |
edition | edition |
e | en |
consideradas | overwegen |
modelo | model |
smartwatch | smartwatch |
negócio | deal |
um pouco | iets |
PT • Samsung Galaxy Tab S7 + Wi-Fi, economize $ 133, agora $ 797,99 (era $ 929): Isso é para o modelo somente Wi-Fi do grande Galaxy Tab S7 + da Samsung. Se você está atrás da versão Android do iPad, é isso. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, bespaar $ 133, nu $ 797,99 (was $ 929): Dit is voor het Wi-Fi-only model van Samsungs geweldige Galaxy Tab S7+. Als je op zoek bent naar de Android-versie van iPad, dan is dit het. Zie de overeenkomst .
português | holandês |
---|---|
economize | bespaar |
agora | nu |
modelo | model |
somente | only |
grande | geweldige |
android | android |
ipad | ipad |
veja | zie |
PT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite economiza $ 126, agora $ 303,99 (era $ 429,99): O Samsung Galaxy Tab S6 Lite possui uma tela de 10,4 polegadas, alto-falantes duplos AKG e este modelo tem 128 GB de armazenamento. Veja o negócio .
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
agora | nu |
tela | display |
polegadas | inch |
e | en |
modelo | model |
falantes | speakers |
PT Quase não é diferente - e a qualidade da imagem é a mesma - então, se você quiser economizar algumas centenas e conseguir encontrar um negócio, opte pelo modelo de primeira geração.
NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.
português | holandês |
---|---|
diferente | anders |
e | en |
quiser | wilt |
economizar | besparen |
centenas | honderd |
conseguir | kunt |
modelo | model |
geração | generatie |
negócio | deal |
PT Vale a pena dizer neste ponto que ao contrário do novo modelo OLED + 936 , o OLED806 não usa um dos novos painéis OLED de alto brilho que têm sido um grande negócio em 2021.
NL Het is de moeite waard om op dit punt te vermelden dat, in tegenstelling tot het nieuwe OLED+936-model , de OLED806 geen gebruik maakt van een van de nieuwe OLED-panelen met hoge helderheid die zo belangrijk waren voor 2021.
português | holandês |
---|---|
ponto | punt |
modelo | model |
oled | oled |
usa | gebruik |
painéis | panelen |
brilho | helderheid |
Mostrando 50 de 50 traduções