Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atividade de tratamento" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividade de tratamento" de português para holandês

Traduções de atividade de tratamento

"atividade de tratamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

atividade aan action activiteit activiteiten alle app bedrijf beheren beste biedt bij binnen daarom dan dat de deze die diensten dit doen door dus een elk elke en functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de in het informatie is is het kan kunnen maken manier media meer meer dan met met behulp van naar nog nu of om om te ons ook op op de op het over plaats plannen prestaties resultaten samen service services site staat taken te teams tijdens tot uit uitgevoerd van van de via volgen voor voor de waar wanneer wat website worden ze zien zijn zoals zodat zonder
tratamento bedrijf behandeling beheer bij die door gebruik met van de verwerken verwerking

Tradução de português para holandês de atividade de tratamento

português
holandês

PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

português holandês
tratamento verwerking
rgpd avg
e en
razões redenen

PT “Tratamento” significa o tratamento do ticket de ocorrência pela OVHcloud e não a resolução do incidente.

NL „Handling“ refereert naar het in behandeling nemen van het incidentticket door OVHcloud en niet naar het oplossen van het incident.

português holandês
tratamento behandeling
ovhcloud ovhcloud
e en
resolução oplossen
incidente incident

PT Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o tratamento de saúde de um parente seu, calcular o custo exato do transporte, do tratamento e dos remédios dará uma ideia bem clara sobre o valor que você vai precisar arrecadar.

NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.

português holandês
tratamento behandeling
transporte vervoer
e en
clara duidelijk

PT 8.1 Âmbito do tratamento/fim do tratamento de dados

NL 8.1 Omvang van de gegevensverwerking/doel van de verwerking

português holandês
fim doel

PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.

NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.

português holandês
tratamento behandeling
original origineel
e en
fortalece versterkt

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

português holandês
pedidos verzoeken
processador verwerker
ou of

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

português holandês
qualquer elke
transferência overdracht
custa kosten

PT Limitação do tratamento, a inserção de uma marca nos dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro;

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

português holandês
tratamento verwerking
objetivo doel
limitar beperken
dados pessoais persoonsgegevens

PT Além disso, existe a possibilidade de cancelar a subscrição do envio da newsletter directamente no site do responsável pelo tratamento ou de informar o responsável pelo tratamento de outra forma.

NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.

português holandês
possibilidade mogelijkheid
directamente direct
site website
responsável verantwoordelijke
tratamento verwerking
ou of
forma manier

PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

português holandês
tratamento verwerking
rgpd avg
outra andere
base basis

PT retirar o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;

NL u uw toestemming voor verwerking hebt ingetrokken en er geen verdere wettelijke basis voor verwerking bestaat;

português holandês
que hebt
tratamento verwerking
e en
existir bestaat
jurídico wettelijke

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

português holandês
tratamento verwerking
e en
se zal

PT Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, se o tratamento de dados tiver por base uma das seguintes justificações:

NL U hebt het recht, op basis van uw specifieke situatie, de verwerking te weigeren van persoonsgegevens die u betreffen indien gegevensverwerking gebaseerd is op de volgende reden:

português holandês
direito recht
se indien
situação situatie
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT retirar o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;

NL u uw toestemming voor verwerking hebt ingetrokken en er geen verdere wettelijke basis voor verwerking bestaat;

português holandês
que hebt
tratamento verwerking
e en
existir bestaat
jurídico wettelijke

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

português holandês
tratamento verwerking
e en
se zal

PT Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, se o tratamento de dados tiver por base uma das seguintes justificações:

NL U hebt het recht, op basis van uw specifieke situatie, de verwerking te weigeren van persoonsgegevens die u betreffen indien gegevensverwerking gebaseerd is op de volgende reden:

português holandês
direito recht
se indien
situação situatie
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT retirar o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;

NL u uw toestemming voor verwerking hebt ingetrokken en er geen verdere wettelijke basis voor verwerking bestaat;

português holandês
que hebt
tratamento verwerking
e en
existir bestaat
jurídico wettelijke

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

português holandês
tratamento verwerking
e en
se zal

PT Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, se o tratamento de dados tiver por base uma das seguintes justificações:

NL U hebt het recht, op basis van uw specifieke situatie, de verwerking te weigeren van persoonsgegevens die u betreffen indien gegevensverwerking gebaseerd is op de volgende reden:

português holandês
direito recht
se indien
situação situatie
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT retirar o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;

NL u uw toestemming voor verwerking hebt ingetrokken en er geen verdere wettelijke basis voor verwerking bestaat;

português holandês
que hebt
tratamento verwerking
e en
existir bestaat
jurídico wettelijke

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

português holandês
tratamento verwerking
e en
se zal

PT Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, se o tratamento de dados tiver por base uma das seguintes justificações:

NL U hebt het recht, op basis van uw specifieke situatie, de verwerking te weigeren van persoonsgegevens die u betreffen indien gegevensverwerking gebaseerd is op de volgende reden:

português holandês
direito recht
se indien
situação situatie
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT retirar o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;

NL u uw toestemming voor verwerking hebt ingetrokken en er geen verdere wettelijke basis voor verwerking bestaat;

português holandês
que hebt
tratamento verwerking
e en
existir bestaat
jurídico wettelijke

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

português holandês
tratamento verwerking
e en
se zal

PT Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, se o tratamento de dados tiver por base uma das seguintes justificações:

NL U hebt het recht, op basis van uw specifieke situatie, de verwerking te weigeren van persoonsgegevens die u betreffen indien gegevensverwerking gebaseerd is op de volgende reden:

português holandês
direito recht
se indien
situação situatie
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT retirar o consentimento em que se baseia o tratamento dos dados e não existir outro fundamento jurídico para o referido tratamento;

NL u uw toestemming voor verwerking hebt ingetrokken en er geen verdere wettelijke basis voor verwerking bestaat;

português holandês
que hebt
tratamento verwerking
e en
existir bestaat
jurídico wettelijke

PT se tiver oposto ao tratamento e ainda não tiver ficado esclarecido se a oposição levará à interrupção do tratamento dos dados.

NL u verwerking geweigerd hebt en het nog niet duidelijk is of uw weigering zal leiden tot het stoppen van de gegevensverwerking.

português holandês
tratamento verwerking
e en
se zal

PT Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, se o tratamento de dados tiver por base uma das seguintes justificações:

NL U hebt het recht, op basis van uw specifieke situatie, de verwerking te weigeren van persoonsgegevens die u betreffen indien gegevensverwerking gebaseerd is op de volgende reden:

português holandês
direito recht
se indien
situação situatie
base basis
dados pessoais persoonsgegevens

PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

português holandês
indica geeft aan
segundos seconden
tratamento behandeling
repetir herhalen
áreas gebieden
ou of

PT "Tratamento" significa o tratamento do ticket de ocorrência pela OVHcloud, e não a resolução do incidente.

NL „Handling“ refereert naar het in behandeling nemen van het incidentticket door OVHcloud en niet naar het oplossen van het incident.

português holandês
tratamento behandeling
ovhcloud ovhcloud
e en
resolução oplossen
incidente incident

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.

português holandês
pedidos verzoeken
processador verwerker
ou of

PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.

NL Elke overdracht aan de Verwerkingsverantwoordelijke geschiedt op kosten van de Verwerkingsverantwoordelijke.

português holandês
qualquer elke
transferência overdracht
custa kosten

PT Direito à limitação do tratamento Em certas situações como definido na lei aplicável, tem o direito de pedir a limitação do tratamento dos seus dados pessoais

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

português holandês
limitação beperking
tratamento verwerking
definido gedefinieerd
aplicável toepasselijke
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Isto permite-lhe suspender o tratamento das suas informações pessoais, por exemplo, se pretender que demonstremos a sua exatidão ou o motivo do seu tratamento.

NL Op deze manier kunt u ons vragen om de verwerking van persoonlijke informatie over u op te schorten, bijvoorbeeld als u wilt dat wij de juistheid of de reden voor de verwerking ervan vaststellen.

português holandês
tratamento verwerking
informações informatie
pretender wilt
ou of

PT Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o tratamento de saúde de um parente seu, calcular o custo exato do transporte, do tratamento e dos remédios dará uma ideia bem clara sobre o valor que você vai precisar arrecadar.

NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.

português holandês
tratamento behandeling
transporte vervoer
e en
clara duidelijk

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

PT Se o tratamento de dados pessoais for baseado no seu consentimento, pode retirar o consentimento a qualquer momento para o tratamento futuro;

NL Als de verwerking van persoonsgegevens op uw toestemming is gebaseerd, kunt u uw toestemming voor toekomstige verwerking te allen tijde intrekken;

português holandês
baseado gebaseerd
consentimento toestemming
futuro toekomstige
dados pessoais persoonsgegevens

Mostrando 50 de 50 traduções