PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.
Traduzir "aplicativo de clique" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativo de clique" de português para holandês
Traduções de aplicativo de clique
"aplicativo de clique" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de aplicativo de clique
português
holandês
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
| português | holandês |
|---|---|
| abra | open |
| home | home |
| clique | klik |
| guia | tabblad |
| deseja | wilt |
| configurações | instellingen |
| nome | naam |
| escolha | kies |
| salvar | opslaan |
PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
| português | holandês |
|---|---|
| my | mijn |
| inferior | onderaan |
| editar | bewerken |
| superior | op |
| playlists | afspeellijsten |
| new | nieuwe |
| name | naam |
| sonos | sonos |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.
NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhado | gedeelde |
| significa | betekent |
| deva | moet |
| concordar | akkoord |
| condição | voorwaarde |
| baixar | downloaden |
| acessar | openen |
PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo
NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden
| português | holandês |
|---|---|
| store | store |
| servicenow | servicenow |
| compartilhado | gedeelde |
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| geralmente | meestal |
| distinção | onderscheid |
| específicos | specifiek |
| vinculados | gekoppeld |
| usuário | gebruikersaccount |
PT Um aplicativo de modelo de instalação com um clique é muito parecido com o que seu nome sugere - um aplicativo que você pode instalar em seu servidor de nuvem Hostwinds ou VPS com apenas um clique.
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | applicatie |
| clique | klik |
| nome | naam |
| ou | of |
| vps | vps |
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
| português | holandês |
|---|---|
| abra | open |
| home | home |
| clique | klik |
| guia | tabblad |
| deseja | wilt |
| mover | verplaatsen |
| sala | kamer |
| escolha | kies |
| salvar | opslaan |
PT “Clique duplo positivo”: o clique é a formulação eletrónica da aceitação; com o primeiro clique, o Cliente valida a sua reserva e, com o segundo clique, o Cliente confirma a referida aceitação
NL "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord
| português | holandês |
|---|---|
| clique | klik |
| duplo | dubbele |
| positivo | positieve |
| é | is |
| cliente | klant |
| valida | valideert |
| reserva | reservering |
| e | en |
| confirma | bevestigt |
PT Depois de adicionar os servidores de nomes, clique no menu Domínios e, em seguida, clique em "Gerenciar DNS" para retornar ao portal DNS da nuvem.Uma vez lá, clique no menu suspenso Ações e clique em "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| português | holandês |
|---|---|
| adicionar | toegevoegd |
| menu | menu |
| e | en |
| gerenciar | beheren |
| dns | dns |
| retornar | terug |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| suspenso | vervolgkeuzemenu |
| ações | acties |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| português | holandês |
|---|---|
| decidir | besluit |
| necessário | nodig |
| center | center |
PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| privacidade | privacy |
| reiniciar | opnieuw |
| ler | lezen |
| backups | back-ups |
| itunes | itunes |
| selecionar | geselecteerd |
PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| forma | manier |
PT Para um consumidor, parecerá que ele baixou o aplicativo correto e o aplicativo aparecerá para ele como o aplicativo legítimo
NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie
| português | holandês |
|---|---|
| consumidor | consument |
| correto | juiste |
| e | en |
| legítimo | legitieme |
| parecer | lijken |
PT Portanto, o endurecimento do aplicativo é uma parte importante da segurança do aplicativo móvel, pois ele cria proteções no próprio aplicativo, independentemente do status de segurança do dispositivo ou do sistema operacional.
NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.
| português | holandês |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| importante | belangrijk |
| segurança | beveiliging |
| móvel | mobiele |
| próprio | zelf |
| independentemente | ongeacht |
| ou | of |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| sos | sos |
| exibido | weergegeven |
| splashtop | splashtop |
| gerar | genereren |
PT Este software pode registrar informações como a frequência com a qual você usa o aplicativo móvel, os eventos que ocorrem dentro do aplicativo móvel, uso agregado, dados de desempenho e de onde o aplicativo móvel foi baixado
NL Deze software kan informatie vastleggen zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie is gedownload
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| você | u |
| móvel | mobiele |
| baixado | gedownload |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Mas com o AirPlay 2, você pode escolher uma música e controlar o volume de seu alto-falante habilitado para AirPlay 2 no Control Center, aplicativo de música, aplicativo inicial, tela de bloqueio ou controles no aplicativo em seus dispositivos Apple
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kiezen |
| e | en |
| volume | volume |
| control | control |
| center | center |
| ou | of |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
| português | holandês |
|---|---|
| grande | geweldige |
| desenvolvedor | ontwikkelaar |
| java | java |
| pode | kan |
| distribuído | gedistribueerde |
| sofisticado | geavanceerde |
| ou | of |
| poderoso | krachtige |
| móvel | mobiele |
| portátil | handheld |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
| português | holandês |
|---|---|
| instalado | geïnstalleerd |
| rápido | snel |
| suave | soepel |
| e | en |
| excelente | uitstekende |
| ios | ios |
| android | android |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção
NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving
| português | holandês |
|---|---|
| salvo | behalve |
| se | indien |
| aplicativo | app |
| somente | alleen |
| responsável | verantwoordelijk |
| testar | testen |
| e | en |
| validar | valideren |
| independente | onafhankelijk |
PT Assim que uma notificação de um aplicativo como WhatsApp ou Facebook aparecer no seu smartphone, o respectivo aplicativo aparecerá no aplicativo Fitbit na seção de notificações do Inspire HR
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| ou | of |
| seu | je |
| smartphone | smartphone |
| fitbit | fitbit |
PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| específico | specifieke |
| ou | of |
| lista | lijst |
| fitbit | fitbit |
PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
| português | holandês |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| e | en |
| seção | sectie |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
| português | holandês |
|---|---|
| decidir | besluit |
| necessário | nodig |
| center | center |
PT Se você precisar de suporte para o aplicativo, entre em contato com o parceiro do aplicativo por meio do botão "Obter suporte", na aba de suporte da página de informações da listagem do aplicativo
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
| português | holandês |
|---|---|
| suporte | support |
| contato | contact |
| parceiro | partner |
| aba | tabblad |
PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
| português | holandês |
|---|---|
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| privacidade | privacy |
| reiniciar | opnieuw |
| ler | lezen |
| backups | back-ups |
| itunes | itunes |
| selecionar | geselecteerd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clique no aplicativo aplicativo por aplicativo clique clique duas vezes único clique clique abaixo primeiro clique simples clique clique e depois clique clique fora pós clique clique leva clique nele clique nesta opção clique neste link último clique usuário clique clique novamente outro clique clique a clique baixa clique nela num clique agora clique clique para ligar então clique clique no icone reunião – clique favor clique clique usando botão clique simplesmente clique clique durante clique duplo clique nesse botão visão geral clique clique significa duplo clique clique satisfatório normalmente clique clique disponível clique adicionar clique menos clique navegar salve ou clique acabar clique clique direito recurso clique clique em 'contate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe