Traduzir "app view verschijnen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app view verschijnen" de holandês para português

Tradução de holandês para português de app view verschijnen

holandês
português

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

holandês português
gebruikers usuários
manier forma

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

PT Os usuários verão o aplicativo apresentar sob a Exibição de aplicativo, da mesma forma que a captura de tela abaixo. O aplicativo armazena seu arquivo de dados principal em fmanager .

holandês português
gebruikers usuários
manier forma

NL Uw in aanmerking komende producten zullen verschijnen op het tabblad Winkelen, en kunnen ook verschijnen op Google Zoeken, Google Afbeeldingen en Gmail, afhankelijk van uw locatie

PT Os seus produtos elegíveis aparecerão no separador Compras e também podem aparecer no Google Search, no Google Images e no Gmail, dependendo da sua localização

holandês português
verschijnen aparecer
tabblad separador
winkelen compras
en e
ook também
locatie localização
afbeeldingen images
gmail gmail

NL Als je klaar bent om je Custom View op te slaan, klik dan op de knop Original View in de werkbalk

PT Quando estiver tudo pronto para salvar sua exibição personalizada, clique no botão Exibição original na barra de ferramentas

holandês português
klaar pronto
klik clique
werkbalk barra de ferramentas
bent estiver
je sua

NL Nu heeft je team eenvoudig toegang tot je Custom View door deze te selecteren in de lijst in het menu Original View

PT Agora sua equipe pode acessar facilmente a exibição personalizada pela lista do menu Exibição original

holandês português
nu agora
team equipe
eenvoudig facilmente
toegang acessar

NL De Honor View 30 en View 30 Pro hadden een betaalbare route naar 5G kunnen zijn, maar ...

PT O Honor View 30 e o View 30 Pro poderiam ter sido uma rota acessível para o 5G, mas ...

holandês português
en e
betaalbare acessível
route rota

NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.

PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.

holandês português
splashtop splashtop
ingebed incorporado
ios ios
remote remota
en e
android android
controle controle
is é
oplossing solução

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

holandês português
camera câmera
voorkant frontal
reactie reação

NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.

PT A Visualização do Diretor também permitirá que você faça imagem em imagem, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma Visualização do Vlogger, se desejar.

holandês português
camera câmera
voorkant frontal
reactie reação

NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.

PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.

holandês português
ring ring
voegt adiciona
idee ideia
bestaande existente
echt realmente
of ou

NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.

PT A visão do diretor também permitirá que você faça picture-in-picture, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma 'Visão do Vlogger', se preferir.

holandês português
director diretor
opname gravação
reactie reação
toevoegen incluir

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

holandês português
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

holandês português
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL Je krijgt alle meldingen op je Versa 2 die op het startscherm van je smartphone verschijnen - als je de betreffende app hebt ingeschakeld in de Fitbit-app - maar de Versa 2 fungeert als een alleen-lezen apparaat in vergelijking met andere smartwatches.

PT Você recebe notificações no Versa 2 que aparecem na tela inicial do smartphone - se você ativou o aplicativo respectivo no aplicativo Fitbit - mas o Versa 2 atua como um dispositivo somente leitura em comparação com outros smartwatches.

holandês português
meldingen notificações
smartphone smartphone
verschijnen aparecem
vergelijking comparação
versa versa
fitbit fitbit
lezen leitura

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View

holandês português
lijst lista

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

holandês português
stap etapa
klik clique
tabblad guia
en e
of ou
kwestie questão
kunt poderá

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.

PT Selecione seu backup no lado esquerdo do aplicativo e escolha App view para obter uma lista de todos os aplicativos.

holandês português
uw seu
back-up backup
linkerkant esquerdo
en e
lijst lista
halen obter

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View

holandês português
lijst lista

NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.

PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .

holandês português
stap etapa
klik clique
tabblad guia
en e
of ou
kwestie questão
kunt poderá

NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.

PT Selecione seu backup no lado esquerdo do aplicativo e escolha App view para obter uma lista de todos os aplicativos.

holandês português
uw seu
back-up backup
linkerkant esquerdo
en e
lijst lista
halen obter

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

holandês português
en e
spotify spotify
toevoegen adicionar
youtube youtube
overzetten transferir
google google
play play
hier aqui
gedeelte seção
bibliotheek biblioteca
verschijnen aparecer
apple apple

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca

holandês português
geopend aberto
bibliotheek biblioteca
en e
verschijnen aparecer
automatisch automaticamente
app aplicativo

NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.

PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.

holandês português
contacten contatos
adresboek endereços
alexa alexa
verschijnen aparecer
automatisch automaticamente
namen nomes
je sua
lijst lista

NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.

PT Isso significa ajustar o espaçamento e o design para que, quando os títulos dos aplicativos apareçam em idiomas com frases e palavras mais longas, eles se encaixem naturalmente.

holandês português
aanpassen ajustar
en e
ontwerp design
talen idiomas
langere longas
zinnen frases
woorden palavras
natuurlijk naturalmente
titels títulos

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

holandês português
verschijnen aparecem
midden centro
inhoud conteúdo
gerelateerd relacionado
momenteel atualmente
en e
rijen linhas
basis base
aanbevelingen recomendações

NL Om instellingen te wijzigen - zoals het selecteren van welke activiteitsopties op het horloge verschijnen - tik je op de cirkel bovenaan de Connect-app met de Lily erin

PT Para alterar as configurações - como selecionar quais opções de atividade aparecem no relógio - toque no círculo na parte superior do aplicativo Connect com a Lily nele

holandês português
wijzigen alterar
horloge relógio
verschijnen aparecem
tik toque
cirkel círculo
app aplicativo
connect connect

NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen

PT Se o conteúdo de origem tiver trilha sonora Dolby Atmos - como 4K Blu-ray ou Netflix compatível, Amazon Prime Video, Apple TV + ou Disney + show - você verá o ícone Dolby Atmos aparecer na tela de reprodução do aplicativo Sonos

holandês português
heeft tiver
blu-ray blu-ray
of ou
netflix netflix
video video
verschijnen aparecer
amazon amazon
prime prime
apple apple
disney disney
pictogram ícone
app aplicativo

NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.

PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar suas próprias músicas ao YouTube Music, bem como transferir suas músicas do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.

holandês português
en e
spotify spotify
toevoegen adicionar
youtube youtube
overzetten transferir
google google
play play
hier aqui
gedeelte seção
bibliotheek biblioteca
verschijnen aparecer
apple apple

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

holandês português
verschijnen aparecem
midden centro
inhoud conteúdo
gerelateerd relacionado
momenteel atualmente
en e
rijen linhas
basis base
aanbevelingen recomendações

NL Dat gezegd hebbende, verschijnen veel nieuwe apps (of app-updates) vaak eerst op iOS, vooral games. Het kan zijn dat je wat langer moet wachten voordat je favoriete titel op Android is verschenen.

PT Dito isso, muitos novos aplicativos (ou atualizações de aplicativos) costumam aparecer primeiro no iOS, especialmente os jogos. Você pode ter que esperar um pouco mais para que seu título favorito chegue ao Android.

holandês português
gezegd dito
verschijnen aparecer
of ou
ios ios
games jogos
wachten esperar
favoriete favorito
titel título
android android

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca

holandês português
geopend aberto
bibliotheek biblioteca
en e
verschijnen aparecer
automatisch automaticamente
app aplicativo

NL Met deze app kunt u geanimeerde bijschriften en titels maken die automatisch verschijnen terwijl u spreekt

PT Esta aplicação permite-lhe criar legendas animadas e títulos que aparecem automaticamente enquanto fala

holandês português
app aplicação
u lhe
geanimeerde animadas
bijschriften legendas
en e
titels títulos
maken criar
automatisch automaticamente
verschijnen aparecem
spreekt fala

NL Nadat u uw video heeft gemaakt, kunt u deze delen op een (veilige en gemodereerde) sociale feed die in de app wordt weergegeven voor andere gebruikers. Er mogen geen identificeerbare mensen in de videos verschijnen.

PT Depois de criar seu vídeo, você pode compartilhá-lo em um feed social (seguro e moderado) que aparece no aplicativo para outros usuários. Nenhuma pessoa identificável tem permissão para aparecer nos vídeos.

holandês português
gemaakt criar
veilige seguro
en e
sociale social
feed feed
andere outros
gebruikers usuários
identificeerbare identificável
mensen pessoa
verschijnen aparecer

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.

holandês português
iphone iphone
ondersteunt suporta
groot grande
functies funções
en e
expert expert
gegevens dados
worden é
icloud icloud
mode mode

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

holandês português
volledige completos
wilt deseja
uitpakken extrair
app app
kies escolha
locatie local
en e

NL iPhone Backup Extractor ondersteunt ook een groot aantal extra toepassingen van derden via de functies "App View" en "Expert Mode", waarmee gegevens worden hersteld van zowel iPhone-back-ups als iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor também suporta um grande número de aplicativos de terceiros adicionais por meio das funções "App View" e "Expert Mode", recuperando dados dos backups do iPhone e do iCloud.

holandês português
iphone iphone
ondersteunt suporta
groot grande
functies funções
en e
expert expert
gegevens dados
worden é
icloud icloud
mode mode

NL Google is begonnen met de uitrol van de beloofde Immersive View-functie in zijn Maps-app voor Android en iOS.

PT O Google começou a implantar o prometido recurso Immersive View em seu aplicativo Maps para Android e iOS.

holandês português
begonnen começou
android android
en e
ios ios
app aplicativo

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

PT Se você deseja extrair arquivos completos do Viber, na janela direita, vá para App View → Viber → All messages . Escolha o local em que deseja salvar os dados e depois que a “Extração bem-sucedida” aparecer, clique em “OK”.

holandês português
volledige completos
wilt deseja
uitpakken extrair
app app
kies escolha
locatie local
en e

NL in een thread op de communityforums van Spotify klagen gebruikers dat Car View niet langer wordt weergegeven in de app-instellingen.

PT em um tópico nos fóruns da comunidade do Spotify, os usuários reclamaram que o Car View não está mais aparecendo nas configurações do

holandês português
spotify spotify
gebruikers usuários
instellingen configurações

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

holandês português
en e
meestal geralmente
onderscheid distinção
specifiek específicos
gekoppeld vinculados
gebruikersaccount usuário

NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.

PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.

holandês português
specifieke específico
app aplicativo
whatsapp whatsapp
of ou
facebook facebook
lijst lista
fitbit fitbit

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

holandês português
en e
meestal geralmente
onderscheid distinção
specifiek específicos
gekoppeld vinculados
gebruikersaccount usuário

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

PT Isso costuma ser visto como um impedimento para os desenvolvedores de aplicativos, pois o acesso a um aplicativo na App Store pode ser significativamente mais demorado e caro do que o uso no Google Play

holandês português
vaak costuma
gezien visto
store store
aanzienlijk significativamente
en e
duur caro
google google
play play
ontwikkelaars desenvolvedores

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

PT Abra o local padrão do Backup no Explorer usando o comando Executar do Windows. Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

holandês português
open abra
opdracht comando
en e
uitvoeren executar
moet deve
verschijnen aparecer
apple apple
computer computer

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

PT Para a versão do iTunes da Microsoft Store, você pode fazer isso: Pressione ⊞ Win + R e a janela Executar deve aparecer. Digite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e pressione ⏎ Enter .

holandês português
microsoft microsoft
itunes itunes
en e
venster janela
verschijnen aparecer
store store
apple apple

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

holandês português
stap etapa
apache apache
geïnstalleerd instalado
en e
geverifieerd verificado
correct corretamente
werkt funcionar
ip ip
server servidor
url url
navigeren navegando
moet deve
verschijnen aparecer
http http

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

holandês português
stap etapa
apache apache
installeert instala
en e
correct corretamente
werkt está funcionando
ip ip
server servidor
url url
navigeren navegando
moet deve
verschijnen aparecer
http http

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

holandês português
gebruikt usa
en e
heeft possui
wereldwijde global
verschijnen aparecer
profiel perfil

NL Selecteer alle bestanden in het bovenste venster (ze verschijnen in het groen)

PT Selecione todos os arquivos na janela superior (eles aparecerão em verde)

holandês português
selecteer selecione
bestanden arquivos
bovenste superior
venster janela
verschijnen aparecer
groen verde

Mostrando 50 de 50 traduções