Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acelere o projeto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acelere o projeto" de português para holandês

Traduções de acelere o projeto

"acelere o projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

acelere sneller
projeto alle app bedrijf beheer creëren dat de design designer deze die een en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt hebben heeft helpen ideeën is kan kunnen maak maakt maken management manier meer met model niet nog of ontwerp ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling plannen product programma project projecten taak taken te team teams toegang tot uit uitvoeren van van de via voor waar wat werk werken werkt wordt zien zijn zonder

Tradução de português para holandês de acelere o projeto

português
holandês

PT Os gerentes de projeto podem adicionar linhas do tempo sobre o projeto às suas apresentações, planos de projeto e propostas

NL Projectmanagers kunnen projecttijdlijnen toevoegen aan hun presentaties, projectplannen en voorstellen

PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.

NL Eén collectie is voldoende. Plan, ontwerp en detailleer in 3D en beheer alle aspecten van de bouwconstructie. Beheer workflows, automatiseer tekeningen en rapporten en versnel het ontwerpen van de bouwconstructie.

português holandês
coleção collectie
e en
gerencie beheer
aspectos aspecten
automatize automatiseer
relatórios rapporten
fluxos de trabalho workflows

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

português holandês
projeto project
baseado basis
adicionais aanvullende
padrão standaard
designer designer

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

português holandês
tempo weer
pode kan
tamanho omvang
projeto project
é dit

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

português holandês
tamanho grootte

PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição

NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie

português holandês
ajuda ondersteuning
processo fase
criativo creatieve
ou of
projeto project
site site
oferece biedt
ferramentas tools
crowdfunding crowdfunding
e en

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

português holandês
e en
documento document
possam kunt
ações actie
partes interessadas stakeholders

PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.

português holandês
clicar klikt
projeto project
repositórios repositories

PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.

NL Maak een overzicht van de projectstatus in verschillende programma's en duik snel in de context van het project.

português holandês
e en
rapidez snel
contexto context

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

português holandês
clara duidelijk
e en
possam kunnen
comunicar communiceren
gerenciar beheren
eficaz effectief

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

português holandês
cronograma tijdlijn
banco bank
atualizada bijgewerkte
meses maanden
após na

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

português holandês
estágio stadium
recentes recente
envolvido betrokken
escolha keuze
tecnologia technologie
e en

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

português holandês
painel dashboard
kanban kanban
seções secties
verticais verticale
defina stel
propriedades eigenschappen
atender voldoen
necessidades behoeften

PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

português holandês
mapa map
mostra toont
marcos mijlpalen
e en
absolutamente absoluut
precisa moet

PT Para manter o cliente envolvido, o mapa pode ser atualizado com o progresso do projeto de forma contínua, até que o projeto seja concluído com sucesso.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

português holandês
manter houden
cliente klant
envolvido betrokken
mapa map
atualizado bijgewerkt
projeto project
contínua continu
concluído voltooid
sucesso succes

PT Definir o escopo do projeto, avaliar as habilidades necessárias e o cronograma necessário para atingir as metas do projeto.

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

português holandês
escopo reikwijdte
projeto project
habilidades vaardigheden
e en
cronograma tijdlijn
atingir bereiken

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou com uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak resourceplannen in de Resource Management‑app of op basis van een vraag, project of projecttaak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Isso significa que se você desejar trabalhar no seu projeto novamente depois que a sua assinatura terminar, basta simplesmente renová-la, abrir o projeto e retomar a edição

NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken

português holandês
desejar wilt
novamente opnieuw
assinatura abonnement
simplesmente eenvoudig
e en
edição bewerken

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

português holandês
começar starten
projeto project
crie bouwen
e en
localmente lokaal
teste testen

PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

português holandês
computador computer
utilizado gebruikt

PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações

NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties

português holandês
e en
materiais materiaal
documentar documenteren
outras andere
anotações annotaties

PT Um projeto é um endereço onde você gostaria de projetar energia solar. Um projeto pode ter mais de um design, e cada design tem uma proposta única.

NL Een project is een adres waarvoor je een zonnesysteem wilt ontwerpen. Je kan meerdere legplannen maken voor een project, n ieder legplan heeft een unieke offerte.

português holandês
endereço adres
proposta offerte

PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.

NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

português holandês
aprender leren
anteriores vorige
portanto dus
iniciativa initiatief
e en
conta rekening
vida levensduur

PT Os projetos podem ter pessoas de diferentes departamentos ou empresas, e por isso é importante que o projeto tenha uma estrutura clara de equipe. Caso contrário, poderá ser impossível gerenciar o projeto.

NL In projecten kunnen personen van verschillende departementen en bedrijven zijn betrokken. Het is dus belangrijk om een duidelijke team structuur te hebben, anders is het onmogelijk een project te managen.

português holandês
pessoas personen
e en
importante belangrijk
estrutura structuur
clara duidelijke
impossível onmogelijk
gerenciar managen

PT Este princípio estabelece que estes três participantes primários devem ser corretamente representados na Equipe de Gerenciamento do Projeto e no Comitê Diretor do Projeto.

NL Dit principe bepaald dat de drie primaire stakeholders goed moeten worden vertegenwoordigd in het projectmanagement team en in de projectboard.

português holandês
corretamente goed
equipe team
e en

PT Ter um Plano de Projeto de alto nível para todo o projeto e um Plano de Estágios bastante detalhado;

NL Een projectplan op hoofdlijnen voor het heel project voorziet alsook een zeer gedetailleerd fase plan.

português holandês
detalhado gedetailleerd

PT 1 assinatura = 1 projeto Dependendo da assinatura que você escolheu, você poderá publicar o seu projeto em várias plataformas (web, iOS, Android)

NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren

português holandês
assinatura abonnement
projeto project
poderá kunt
publicar publiceren
plataformas platforms
web web
ios ios
android android

PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.

NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.

português holandês
experiência ervaring
projeto project
usando met behulp van
habilidade vaardigheid
verificado geverifieerd
código code
escala schaal
impacto impact
desafios uitdagingen

PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição

NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie

português holandês
ajuda ondersteuning
processo fase
criativo creatieve
ou of
projeto project
site site
oferece biedt
ferramentas tools
crowdfunding crowdfunding
e en

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou a partir de uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak plannen met de Resource Management-app of op basis van een vraag, project of taak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou a partir de uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak plannen met de Resource Management-app of op basis van een vraag, project of taak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou a partir de uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak plannen met de Resource Management-app of op basis van een vraag, project of taak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou a partir de uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak plannen met de Resource Management-app of op basis van een vraag, project of taak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou a partir de uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak plannen met de Resource Management-app of op basis van een vraag, project of taak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou a partir de uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak plannen met de Resource Management-app of op basis van een vraag, project of taak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

Mostrando 50 de 50 traduções