Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "progresso do projeto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progresso do projeto" de português para holandês

Traduções de progresso do projeto

"progresso do projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

progresso beter betere bij goed meer over projecten voortgang vooruitgang
projeto alle app bedrijf beheer creëren dat de design designer deze die een en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt hebben heeft helpen ideeën is kan kunnen maak maakt maken management manier meer met model niet nog of ontwerp ontwerpen ontwikkelen ontwikkeling plannen product programma project projecten taak taken te team teams toegang tot uit uitvoeren van van de via voor waar wat werk werken werkt wordt zien zijn zonder

Tradução de português para holandês de progresso do projeto

português
holandês

PT Para manter o cliente envolvido, o mapa pode ser atualizado com o progresso do projeto de forma contínua, até que o projeto seja concluído com sucesso.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

português holandês
manter houden
cliente klant
envolvido betrokken
mapa map
atualizado bijgewerkt
projeto project
contínua continu
concluído voltooid
sucesso succes

PT Para manter o cliente envolvido, o mapa pode ser atualizado com o progresso do projeto de forma contínua, até que o projeto seja concluído com sucesso.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

português holandês
actual huidige
empresas bedrijven
avaliadas beoordeeld
progresso vooruitgang
sustentabilidade duurzaamheid
financeiro financiële

PT Os gerentes de projeto podem adicionar linhas do tempo sobre o projeto às suas apresentações, planos de projeto e propostas

NL Projectmanagers kunnen projecttijdlijnen toevoegen aan hun presentaties, projectplannen en voorstellen

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

português holandês
e en
atualize update
eventos gebeurtenissen
cliques klikken

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

português holandês
automatize automatiseer
e en
processos processen
automaticamente automatisch
mantenha houd
partes partijen
progresso voortgang

PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

português holandês
integrar integreren
jira jira
ideias ideeën
e en
progresso voortgang
relatórios rapporteren

PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

português holandês
equipes teams
usam gebruiken
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
e en
clara duidelijk
fluxos de trabalho workflows

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

português holandês
organize organiseer
use gebruik
estilo stijl
kanban kanban
progresso voortgang
equipe team
visualmente visueel

PT Pense nisso como uma sala de reuniões online com todos os membros da equipe presentes. Consequentemente, as tarefas gerenciais são significativamente simplificadas. Os líderes podem ficar de olho no progresso do projeto, mesmo em locais remotos.

NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

português holandês
online online
significativamente aanzienlijk
líderes leiders
progresso voortgang
mesmo zelfs
locais locaties
consequentemente bijgevolg

PT Criar um melhor alinhamento multifuncional através da visualização e comunicação do progresso do projeto, lacunas e melhorias com gráficos de Gantt, planos de ação, lições aprendidas e muito mais

NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer

português holandês
criar creëer
alinhamento afstemming
e en
lacunas hiaten
melhorias verbeteringen
gráficos diagrammen
gantt gantt
lições lessen

PT Transforme percepções em ações. Use painéis e gráficos de alto nível para monitorar o progresso do seu projeto em todas as etapas.

NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.

português holandês
percepções inzichten
ações actie
use gebruik
painéis dashboards
e en
gráficos tabellen
nível niveau
monitorar volgen
progresso voortgang
seu je
projeto project
todas elke
etapas fase

PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.

NL Analyseer projectvoortgang en taakafhankelijkheden, update de geplande gebeurtenissen en deadlines met een paar klikken.

português holandês
e en
atualize update
eventos gebeurtenissen
cliques klikken

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Transforme percepções em ações. Use painéis e gráficos de alto nível para monitorar o progresso do seu projeto em todas as etapas.

NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.

português holandês
percepções inzichten
ações actie
use gebruik
painéis dashboards
e en
gráficos tabellen
nível niveau
monitorar volgen
progresso voortgang
seu je
projeto project
todas elke
etapas fase

PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

português holandês
equipes teams
usam gebruiken
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
e en
clara duidelijk
fluxos de trabalho workflows

PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

português holandês
organize organiseer
use gebruik
estilo stijl
kanban kanban
progresso voortgang
equipe team
visualmente visueel

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

português holandês
automatize automatiseer
e en
processos processen
automaticamente automatisch
mantenha houd
partes partijen
progresso voortgang

PT Manter todos actualizados e focados nos mesmos objectivos. Receba atualizações de status em tempo real, verifique o progresso do projeto e compartilhe facilmente arquivos com os membros da equipe.

NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.

português holandês
manter houd
e en
mesmos dezelfde
receba ontvang
tempo time
real real
verifique controleer
progresso voortgang
projeto project
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden

PT Manter todos actualizados e focados nos mesmos objectivos. Receba atualizações de status em tempo real, verifique o progresso do projeto e compartilhe facilmente arquivos com os membros da equipe.

NL Houd iedereen op de hoogte en concentreer je op dezelfde doelen. Ontvang real-time statusupdates, controleer de voortgang van het project en deel eenvoudig bestanden met de teamleden.

português holandês
manter houd
e en
mesmos dezelfde
receba ontvang
tempo time
real real
verifique controleer
progresso voortgang
projeto project
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden

PT Transforme percepções em ações. Use painéis e gráficos de alto nível para monitorar o progresso do seu projeto em todas as etapas.

NL Zet inzichten snel om in actie. Gebruik dashboards en tabellen op hoog niveau om de voortgang van je project in elke fase te volgen.

português holandês
percepções inzichten
ações actie
use gebruik
painéis dashboards
e en
gráficos tabellen
nível niveau
monitorar volgen
progresso voortgang
seu je
projeto project
todas elke
etapas fase

PT Alinhe times de várias áreas à estratégia por trás do roadmap do produto, acompanhe o progresso em relação aos marcos do projeto e colabore com segurança em todos os dispositivos para criar experiências de produto excepcionais.

NL Stem cross-functionele teams af op de strategie achter de product-roadmap, volg de vooruitgang van mijlpalen, en werk veilig samen op alle apparaten om uitzonderlijke productervaringen te leveren.

português holandês
times teams
estratégia strategie
produto product
acompanhe volg
progresso vooruitgang
marcos mijlpalen
projeto werk
e en
dispositivos apparaten
criar leveren

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Compartilhe uma previsualização do seu projeto nas mídias sociais ou incorpore-o no seu website. Venda diretamente através da sua vitrine no Blurb.com e rastreie o progresso das vendas e ganhos por canal no seu painel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

português holandês
projeto project
ou of
website website
diretamente direct
e en
rastreie volg
ganhos inkomsten
canal kanaal
painel dashboard

PT Os relatórios proporcionam uma visão geral rápida e abrangente do status do projeto e das estatísticas, incluindo as tarefas a fazer, o progresso individual dos membros da equipe e mais.

NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.

português holandês
proporcionam bieden
e en
abrangente uitgebreid
status status
estatísticas statistieken
progresso voortgang

PT Pense nisso como uma sala de reuniões online com todos os membros da equipe presentes. Consequentemente, as tarefas gerenciais são significativamente simplificadas. Os líderes podem ficar de olho no progresso do projeto, mesmo em locais remotos.

NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

português holandês
online online
significativamente aanzienlijk
líderes leiders
progresso voortgang
mesmo zelfs
locais locaties
consequentemente bijgevolg

PT Você pode achar benéfico usar esse modelo com sua equipe e também compartilhar com clientes ou partes interessadas para mantê-los informados sobre o progresso de um projeto.

NL Met ons sjabloon kun je je eigen diagramstructuur kiezen en gemakkelijk de verbanden leggen tussen werknemers, rollen en afdelingen.

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

português holandês
projeto project
baseado basis
adicionais aanvullende
padrão standaard
designer designer

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

português holandês
tempo weer
pode kan
tamanho omvang
projeto project
é dit

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

português holandês
tamanho grootte

PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição

NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie

português holandês
ajuda ondersteuning
processo fase
criativo creatieve
ou of
projeto project
site site
oferece biedt
ferramentas tools
crowdfunding crowdfunding
e en

PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

português holandês
e en
documento document
possam kunt
ações actie
partes interessadas stakeholders

PT Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

NL Als je op een project klikt, worden alle repositories in dat project getoond.

português holandês
clicar klikt
projeto project
repositórios repositories

PT Resuma o status do projeto em todos os programas e veja com rapidez o contexto do projeto.

NL Maak een overzicht van de projectstatus in verschillende programma's en duik snel in de context van het project.

português holandês
e en
rapidez snel
contexto context

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

português holandês
clara duidelijk
e en
possam kunnen
comunicar communiceren
gerenciar beheren
eficaz effectief

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

português holandês
cronograma tijdlijn
banco bank
atualizada bijgewerkte
meses maanden
após na

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

português holandês
estágio stadium
recentes recente
envolvido betrokken
escolha keuze
tecnologia technologie
e en

PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.

NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen. Pas de verticale secties aan je workflow aan. Stel vervolgens de eigenschappen van het project in om aan je behoeften te voldoen.

português holandês
painel dashboard
kanban kanban
seções secties
verticais verticale
defina stel
propriedades eigenschappen
atender voldoen
necessidades behoeften

PT Um plano de projeto na forma de um mapa mental mostra as metas, marcos e resultados do projeto de uma só vez, garantindo que todos estejam absolutamente certos sobre o que precisa ser feito

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

português holandês
mapa map
mostra toont
marcos mijlpalen
e en
absolutamente absoluut
precisa moet

PT Definir o escopo do projeto, avaliar as habilidades necessárias e o cronograma necessário para atingir as metas do projeto.

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

português holandês
escopo reikwijdte
projeto project
habilidades vaardigheden
e en
cronograma tijdlijn
atingir bereiken

PT Crie planos de recursos com o aplicativo Resource Management ou com uma demanda, projeto ou tarefa de projeto.

NL Maak resourceplannen in de Resource Management‑app of op basis van een vraag, project of projecttaak.

português holandês
crie maak
management management
ou of
demanda vraag

PT Isso significa que se você desejar trabalhar no seu projeto novamente depois que a sua assinatura terminar, basta simplesmente renová-la, abrir o projeto e retomar a edição

NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken

português holandês
desejar wilt
novamente opnieuw
assinatura abonnement
simplesmente eenvoudig
e en
edição bewerken

PT Agile Performance Analytics Dependa de painéis pré-configurados com visualização de dados para epics, sprints, versões e equipes. Auxilie gerentes de projeto a criar e a executar planos de projeto.

NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.

português holandês
agile agile
performance performance
analytics analytics
painéis dashboards
e en
equipes teams
configurados geconfigureerde

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

português holandês
mantenha houd
local locatie
histórias verhalen
projeto project
ou of
e en
selecione selecteer

PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

português holandês
começar starten
projeto project
crie bouwen
e en
localmente lokaal
teste testen

PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)

NL CAD-ontwerp (Computer Aided Design) wordt in bijna elke bedrijfstak gebruikt, voor zeer diverse projecten zoals landschapsarchitectuur (Engels) , bruggenbouw, ontwerp van kantoorgebouwen en filmanimatie (Engels)

português holandês
computador computer
utilizado gebruikt

Mostrando 50 de 50 traduções