PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
Traduzir "há muitos recursos" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há muitos recursos" de português para italiano
Traduções de há muitos recursos
"há muitos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de há muitos recursos
português
italiano
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
| português | italiano |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
| importante | soprattutto |
| preços | prezzo |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molte |
| ler | leggi |
| recursos | funzionalità |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molte |
| recursos | funzionalità |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molte |
| ler | leggi |
| recursos | funzionalità |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molte |
| recursos | funzionalità |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| português | italiano |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| português | italiano |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
IT Esegui le applicazioni Windows a intenso utilizzo di risorse e grafica in modo lineare senza rallentare il Mac.
| português | italiano |
|---|---|
| execute | esegui |
| windows | windows |
| gráficos | grafica |
| e | e |
| sem | senza |
| mac | mac |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
IT Esegui le applicazioni Windows a intenso utilizzo di risorse e grafica in modo lineare senza rallentare il Mac.
| português | italiano |
|---|---|
| execute | esegui |
| windows | windows |
| gráficos | grafica |
| e | e |
| sem | senza |
| mac | mac |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
IT Visualizzatori HTML5 Zero footprint, annotazioni, più di 150 formati e altro
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| muitos | più |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
IT Sebbene Data Center offra funzioni che potresti già conoscere, abbiamo aggiunto altre capacità ed esteso la funzionalità di molte funzioni Server
| português | italiano |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| adicionais | altre |
| e | ed |
| muitos | molte |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
IT Abbiamo in programma molte nuove e fantastiche funzioni di gestione della conoscenza, alcune delle quali saranno disponibili in determinate edizioni di Jira Service Management. Ecco alcune delle funzioni a cui stiamo lavorando:
| português | italiano |
|---|---|
| novos | nuove |
| e | e |
| conhecimento | conoscenza |
| disponíveis | disponibili |
| edições | edizioni |
| jira | jira |
| são | stiamo |
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
IT Sì, le funzionalità e le risorse sono complessivamente buone, ma alcune cose potrebbero essere aggiunte al secondo o al terzo livello, a mio avviso, per tenere il passo con i concorrenti più ricchi di funzionalità.
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
| português | italiano |
|---|---|
| modelos | modelli |
| garmin | garmin |
| oferecem | offrono |
| escolha | scelta |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| simplesmente | semplicemente |
| querem | vogliono |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| recursos | caratteristiche |
| forma | forma |
| compacta | compatta |
PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.
IT Ci sono molti altri robot aspirapolvere là fuori con cartellini dei prezzi, caratteristiche e specifiche molto diversi. Ne abbiamo provati molti negli ultimi anni e quelli che seguono sono altri che consigliamo anche di prendere in considerazione.
| português | italiano |
|---|---|
| robô | robot |
| preços | prezzi |
| e | e |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| considerar | prendere in considerazione |
| recomendamos | consigliamo |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
| português | italiano |
|---|---|
| poder | poter |
| membros | membri |
| equipe | team |
| devem | devono |
| ser | essere |
| planilhas | fogli |
| projeto | progetto |
| descrito | descritto |
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
IT Prima di poter visualizzare le risorse in una visualizzazione risorse, i membri del team devono essere assegnati agli elementi nei fogli di progetto abilitati per la gestione delle risorse, come descritto nell’articolo Gestione delle risorse.
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.
IT La Nikon D500 prende molte caratteristiche dalla sorella maggiore, la D5, ma le porta al sensore APS-C e a un corpo molto più compatto. Questo lo rende uno dei corpi APS-C più avanzati e ricchi di funzionalità che abbiamo incontrato.
| português | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| e | e |
| compacto | compatto |
| avançados | avanzati |
| nikon | nikon |
| irmã | sorella |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
| português | italiano |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| excelente | eccellente |
| momento | momento |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| score | punteggio |
| recursos | funzionalità |
| escrito | scriviamo |
PT Substituindo a velha barra de reprodução está a Sonos Arc , a maior das duas barras de som oferecidas pela Sonos. Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos upfiring e recursos HDMI eARC.
IT A sostituire la vecchia Playbar c'è Sonos Arc , la più grande delle due soundbar offerte da Sonos. Non solo supporta molte delle funzionalità di Beam, ma è anche dotato di altoparlanti Dolby Atmos upfiring e funzionalità HDMI eARC.
| português | italiano |
|---|---|
| velha | vecchia |
| som | sonos |
| apenas | solo |
| suporta | supporta |
| e | e |
| hdmi | hdmi |
| recursos | funzionalità |
| falantes | altoparlanti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT O Fitbit Charge 5 oferece um excelente conjunto de recursos. No momento em que este artigo é escrito, alguns dos recursos ainda não estão disponíveis - o aplicativo ECG e o Readiness Score - mas ainda há muitos elogios.
IT Fitbit Charge 5 offre un eccellente set di funzionalità. Al momento in cui scriviamo, un paio di funzionalità non sono ancora disponibili: lapp ECG e il punteggio di prontezza, ma cè ancora molto da lodare.
| português | italiano |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| excelente | eccellente |
| momento | momento |
| disponíveis | disponibili |
| e | e |
| score | punteggio |
| recursos | funzionalità |
| escrito | scriviamo |
PT A Nikon D500 leva muitos recursos de seu irmão maior, o D5, mas os traz para o sensor APS-C e um corpo muito mais compacto. Isso o torna um dos corpos APS-C mais avançados e ricos em recursos que encontramos.
IT La Nikon D500 prende molte funzioni dalla sorella maggiore, la D5, ma le porta al sensore APS-C e a un corpo molto più compatto. Questo lo rende uno dei corpi APS-C più avanzati e ricchi di funzionalità che abbiamo mai incontrato.
| português | italiano |
|---|---|
| sensor | sensore |
| e | e |
| compacto | compatto |
| avançados | avanzati |
| nikon | nikon |
| irmã | sorella |
PT É necessária uma assinatura para acessar todos os recursos oferecidos, mas, como nossa principal escolha, também há muitos recursos oferecidos sem assinatura.
IT È necessario un abbonamento per accedere a tutte le funzionalità offerte, ma, come la nostra prima scelta, ci sono molte funzionalità offerte anche senza abbonamento.
| português | italiano |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| escolha | scelta |
| sem | senza |
| recursos | funzionalità |
PT Como seria de esperar, isso significa que você obtém uma variedade de recursos, incluindo descarte automático de sujeira, mapeamento doméstico inteligente e muitos recursos inteligentes.
IT Come ti aspetteresti, ciò significa che ottieni una gamma di funzionalità tra cui lo smaltimento automatico dello sporco, la mappatura domestica intelligente e molte funzionalità intelligenti.
| português | italiano |
|---|---|
| variedade | gamma |
| automático | automatico |
| sujeira | sporco |
| mapeamento | mappatura |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
IT Puoi aggiungere risorse come CPU Core, RAM, e spazio su disco Ogni volta che vorresti, e ci sono molte funzionalità disponibili tramite il controllo cloud
| português | italiano |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
| muitos | molte |
| disponíveis | disponibili |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| quiser | vorresti |
PT Substituindo o antigo Playbar é o Sonos Arc , o maior dos dois soundbars oferecidos pelo Sonos. Ele não apenas suporta muitos dos recursos do Beam, mas também vem com alto-falantes Dolby Atmos e recursos HDMI eARC .
IT A sostituire la vecchia Playbar c'è la Sonos Arc , la più grande delle due soundbar offerte da Sonos. Non solo supporta molte delle funzionalità del Beam, ma include anche altoparlanti Dolby Atmos e funzionalità HDMI eARC .
| português | italiano |
|---|---|
| antigo | vecchia |
| apenas | solo |
| suporta | supporta |
| e | e |
| hdmi | hdmi |
| recursos | funzionalità |
| falantes | altoparlanti |
PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para Windows, Android e iOS - além de muitos recursos de bônus, incluindo o VPN e o Controle Parental Premium.
IT Ottieni una vasta gamma di funzionalità di sicurezza e privacy per Windows, Android e iOS, oltre a molte altre funzioni aggiuntive, tra cui VPN e Premium Parent Control.
PT Desconsiderando quais desses recursos vêm com qual plano de preços, fica claro que ambos Thinkific e Teachable tem muitos recursos para você utilizar ao vender cursos online
IT Ignorando quale di queste funzionalità viene fornita con il piano tariffario, è chiaro che entrambe Thinkific più Teachable hanno un sacco di funzioni da utilizzare quando si vendono corsi online
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
| português | italiano |
|---|---|
| usuários | utenti |
| histórias | storie |
| ou | o |
| feedback | feedback |
| podemos | possiamo |
| melhorar | migliorare |
| patrocinadores | sponsor |
| ajudaram | aiutato |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
| português | italiano |
|---|---|
| visitados | visitati |
| sitechecker | sitechecker |
| e | e |
| erros | errori |
| técnicos | tecnici |
| corrigir | correggere |
| gigantes | giganti |
| negócios | business |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| proprietários | proprietari |
| anos | anni |
| serviços | servizi |
| webmaster | webmaster |
| passado | passato |
| alternativas | alternative |
PT Os supressores do apetite tomam muitos formulários, e poucos são recomendados muito para o uso a longo prazo, com o muitos que são derivados das anfetaminas que reduza a percepção da fome e promova a divisão de pilhas gordas armazenadas.
IT I soppressori di appetito prendono molte forme e molto pochi sono raccomandati per uso a lungo termine, con molti che sono derivati delle anfetamine che sia diminuisca la percezione di fame che promuova la ripartizione delle celle grasse memorizzate.
| português | italiano |
|---|---|
| apetite | appetito |
| formulários | forme |
| e | e |
| prazo | termine |
| derivados | derivati |
| percepção | percezione |
| fome | fame |
| armazenadas | memorizzate |
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”
| português | italiano |
|---|---|
| americano | americano |
| britânico | britannico |
| muitos | molti |
| outros | altri |
| variantes | varianti |
| são | sono |
| podemos | possiamo |
| correta | corretto |
PT Muitos, muitos sites, logo no início, usado keyword recheio para tentar chamar a atenção do Google
IT Molti, molti siti web, all'inizio, usato ripieno di parole chiave per cercare di ottenere l'attenzione di Google
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | molti |
| usado | usato |
| tentar | cercare |
| atenção | attenzione |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.
| português | italiano |
|---|---|
| passeios | escursioni |
| são | sono |
| acessíveis | accessibili |
| rodas | rotelle |
PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar
IT Al momento del caricamento, il motore associativo di Qlik combina completamente le sorgenti dati, ottenendo un join esterno completo da molti a molti, senza perdita di dati o imprecisioni dovute all'esecuzione di join SQL al momento del caricamento
| português | italiano |
|---|---|
| ao | al |
| carregar | caricamento |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| perda | perdita |
| imprecisões | imprecisioni |
| sql | sql |
| muitos | molti |
PT Interfaces com muitos dos principais sistemas de terceiros e compatibilidade com muitos tipos de fonte AV e ICT asseguram que você construa sua infraestrutura com os melhores componentes disponíveis no mercado
IT La possibilità di interfacciarsi con numerosi diffusi sistemi di terze parti e la compatibilità con un ampio numero di sorgenti AV e ICT consentono di creare un'infrastruttura con i migliori componenti disponibili sul mercato
| português | italiano |
|---|---|
| muitos | numerosi |
| terceiros | terze |
| e | e |
| infraestrutura | infrastruttura |
| disponíveis | disponibili |
| mercado | mercato |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Existe uma vasta escolha de CFDs on-line corretores disponíveis, muitos dos quais são regulados e muitos que não são
IT C?è una vasta scelta di broker CFD online disponibili, molti dei quali sono regolati e molti che non lo sono
| português | italiano |
|---|---|
| vasta | vasta |
| escolha | scelta |
| cfds | cfd |
| on-line | online |
| corretores | broker |
| disponíveis | disponibili |
| muitos | molti |
| são | sono |
| e | e |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
IT The Tan è inserito in diversi tra i più grandi eventi di corsa di Melbourne, e ospita anche numerosi club sportivi e di corsa.
| português | italiano |
|---|---|
| eventos | eventi |
| corrida | corsa |
| melbourne | melbourne |
| e | e |
| clubes | club |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muitos recursos excelentes muitos recursos muitos recursos úteis muitos recursos diferentes muitos recursos extras muitos recursos adicionais produto muitos recursos há muitos recursos muitos recursos incríveis muitos recursos convenientes muitos recursos — muitos recursos disponíveis possui muitos recursos muitos outros recursos muitos dos recursos adicionar muitos recursos agregar muitos recursos muitos muitos líderes muitos lojistas muitos fatores muitos proprietários nossos muitos muitos aspectos é muitos profissionais muitos fornecedores muitos aspectos parecem muitos acontecimentos muitos oferecem modelos muitos modelos muitos estudos existem muitos benefícios muitos formatos muitos fabricantes sido há muitos existem muitos provedores fornecer muitos muitos vídeos existem muitos sites muitos provedores muitos registrar embora muitos sites reunir muitos muitos tipos existem muitos muitos sabem muitos usuários porque muitos muitos desses tipos muitos sistemas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe