Traduzir "selecionadas do jira" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecionadas do jira" de português para italiano

Traduções de selecionadas do jira

"selecionadas do jira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

selecionadas selezionate selezionati
jira jira

Tradução de português para italiano de selecionadas do jira

português
italiano

PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant

IT Per Jira Software, Jira Service Management e Jira Core puoi utilizzare Jira Cloud Migration Assistant per la migrazione dei dati. Scopri di più su quali dati vengono migrati con Jira Cloud Migration Assistant

português italiano
jira jira
service service
management management
e e
core core
cloud cloud
migration migrazione
mais più

PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.

IT La funzione fornisce una serie di analisi di tutti i prodotti della famiglia Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) e Confluence Cloud che sono collegati a un'organizzazione.

português italiano
recurso funzione
análises analisi
família famiglia
jira jira
service service
e e
work work
nuvem cloud
vinculados collegati

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.

português italiano
jira jira
management management
inclui include
parte parte

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

IT Per maggiore chiarezza, non si tratta di un classico scenario comparativo, poiché Jira Service Management include tutte le funzioni di Jira Service Desk con funzionalità ITSM più complete. Jira Service Desk fa adesso parte di Jira Service Management.

português italiano
jira jira
management management
inclui include
parte parte

PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.

IT Impostare Smartsheet per Jira connettendo l'host di Jira a Smartsheet, ammesso che tu sia anche un amministratore nell'applicazione Jira. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Smartsheet per Connector Jira.

PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)

IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)

português italiano
no sul
plano piano
cloud cloud
free free
possível puoi
licenciar licenza
até a
usuários utenti
jira jira
work work
management management
e e
software software
agentes agenti
service service

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

português italiano
jira jira
excel excel
botão pulsante
dados dati
clique clic
flexibilidade flessibilità

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.

português italiano
advanced advanced
recurso funzione
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade aggiornamento
gratuita gratuita

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 40% sul prezzo di listino al momento in vigore.

português italiano
jira jira
cloud cloud
service service
management management
work work
e e
ou o
atlassian atlassian
desconto sconto
preço prezzo
vigor vigore
momento momento

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.

português italiano
jira jira
cloud cloud
service service
management management
work work
e e
ou o
atlassian atlassian
desconto sconto
preço prezzo
vigor vigore
momento momento

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

português italiano
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
poderá puoi
novos nuovi
sem senza
precisar dover
são sono
fluxos flussi

PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.

IT Questo articolo fornisce istruzioni su come configurare Connector Smartsheet per Jira con Jira Cloud e Server Jira con self-hosting.

português italiano
artigo articolo
fornece fornisce
configurar configurare
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
servidor server
cloud cloud

PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.

IT Jira Cloud o Jira versione 7.2 o superiore per i server Jira con self-hosting.

português italiano
jira jira
cloud cloud
servidores server

PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.

IT Questo assicura che le autorizzazione già configurate in Jira per un utente siano applicate quando si selezionano i Progetti Jira e i campi e si tenta di recuperare o modificare i dati Jira da Smartsheet.

português italiano
garante assicura
permissões autorizzazione
jira jira
um un
usuário utente
projetos progetti
e e
campos campi
recuperar recuperare
ou o
editar modificare
dados dati
smartsheet smartsheet

PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.

IT L'UI di Jira integrata su Bitbucket ti consente di ridurre i passaggi da un contesto all'altro con la gestione dei ticket Jira. Inoltre, lo stato dei ticket Jira si aggiorna automaticamente quando aggiungi gli identificatori ticket nei commit.

português italiano
reduza ridurre
contexto contesto
gerenciando gestione
jira jira
bitbucket bitbucket
integrada integrata
status stato

PT No plano Cloud Free, é possível licenciar até 10 usuários (Confluence, Jira Work Management e Jira Software) e 3 agentes (Jira Service Management)

IT Sul piano Cloud Free, puoi concedere la licenza a un massimo di 10 utenti (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) e 3 agenti (Jira Service Management)

português italiano
no sul
plano piano
cloud cloud
free free
possível puoi
licenciar licenza
até a
usuários utenti
jira jira
work work
management management
e e
software software
agentes agenti
service service

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

IT Advanced Roadmaps è una funzione di Jira Software Cloud Premium. Per iniziare a utilizzare Advanced Roadmaps in Cloud, effettua l'aggiornamento a Jira per avviare una versione di prova gratuita di Jira Software Cloud Premium.

português italiano
advanced advanced
recurso funzione
jira jira
cloud cloud
premium premium
upgrade aggiornamento
gratuita gratuita

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center

IT Ad esempio, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD per Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER per Confluence Server e Data Center

português italiano
exemplo esempio
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
e e
server server
data data
center center
https https

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

IT Unisci l'efficacia di Jira alla flessibilità di Excel. Utilizza il nuovo pulsante di esportazione di Jira per esportare dati in Excel con un semplice clic.

português italiano
jira jira
excel excel
botão pulsante
dados dati
clique clic
flexibilidade flessibilità

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

IT Gli utenti completi hanno accesso a tutte le funzionalità di Jira Align, mentre gli utenti integrati sono quelli che eseguono il lavoro in Jira o in un altro strumento del team e i cui elementi di lavoro vengono sincronizzati con Jira

português italiano
usuários utenti
integrados integrati
acesso accesso
todas tutte
jira jira
são sono
ferramenta strumento
equipe team
e e
itens elementi
sincronizados sincronizzati

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

IT Per ogni postazione di Jira Align, forniamo gratuitamente quattro postazioni di Jira o delle integrazioni. Questi utenti possono accedere a Jira Align con i permessi a livello di team.

português italiano
jira jira
usuários utenti
podem possono
nível livello
equipe team

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

IT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/o app di Atlassian: sconto del 20% sul prezzo di listino al momento in vigore.

português italiano
jira jira
cloud cloud
service service
management management
work work
e e
ou o
atlassian atlassian
desconto sconto
preço prezzo
vigor vigore
momento momento

PT O que o Jira Software ou os usuários do Jira Core podem fazer no Jira Service Management se eles não possuírem uma licença de agente?

IT Cosa possono fare in Jira Service Management gli utenti di Jira Software o Jira Core che non hanno una licenza di agente?

português italiano
jira jira
software software
usuários utenti
core core
service service
management management
licença licenza
agente agente

PT Conta no Jira - Você deverá ser capaz de entrar no aplicativo do Jira. Entre em contato com o Admin do Jira da sua organização para obter detalhes.

IT Account in Jira: devi essere in grado di accedere all'applicazione Jira. Contatta l'Amministratore Jira della tua organizzazione per informazioni dettagliate.

PT Com o Smartsheet para Jira, você terá a opção de enviar informações em uma única direção (do Jira para o Smartsheet ou do Smartsheet para o Jira) ou bidirecionalmente, atualizando instantaneamente os problemas em ambos os aplicativos.

IT Con Smartsheet per Jira, hai la possibilità di indirizzare le informazioni in una sola direzione (da Jira a Smartsheet o da Smartsheet a Jira) o in due direzioni, aggiornando istantaneamente i problemi in entrambe le applicazioni.

PT Para o Jira Cloud, determinados campos não serão utilizáveis ​​ao filtrar problemas do Jira no Conector Jira

IT Per Jira Cloud, alcuni campi non saranno utilizzabili quando si filtrano i problemi Jira in connector Jira

PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:

IT Per offrirti un maggiore controllo sulle righe che indirizzano esplicitamente i dati a Jira, crea un Aggiornamento problema nella colonna Jira nel foglio in Smartsheet e un filtro nella flusso di lavoro Jira per Smartsheet:

PT Na próxima vez que a planilha e os projetos do Jira forem sincronizados, os dados serão enviados de volta ao Jira apenas para as linhas em que a caixa de seleção Atualizar Problema no Jira estiver marcada.

IT Alla successiva sincronizzazione di foglio e progetti Jira, i dati saranno reindirizzati a Jira solo per le righe per le quali la casella di spunta Aggiorna problema in Jira è selezionata.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

IT Utilizzando il Connector Smartsheet per Jira, puoi creare nuovi problemi per Jira senza dover lasciare Smartsheet. I problemi creati da Smartsheet sono compilati in Jira, durante la sincronizzazione dei flussi di lavoro.

PT No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

IT Tuttavia, poiché è possibile che un amministratore di Jira modifichi gli utilizzi di Jira della porta, è necessario confermare con l'amministratore Jira la porta utilizzata dal server Jira.

PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:

IT Sì, poiché Smartsheet per Jira viene eseguito su Internet, le connessioni da Internet devono poter raggiungere l'API REST del server Jira. Per esporre il server Jira a Smartsheet su internet sono disponibili le seguenti opzioni:

PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:

IT Abbiamo in programma molte nuove e fantastiche funzioni di gestione della conoscenza, alcune delle quali saranno disponibili in determinate edizioni di Jira Service Management. Ecco alcune delle funzioni a cui stiamo lavorando:

português italiano
novos nuove
e e
conhecimento conoscenza
disponíveis disponibili
edições edizioni
jira jira
são stiamo

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.

português italiano
jira jira
equipes team
coordenação coordinamento
e e
portfólio portfolio

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

IT Grazie all'integrazione di Jira Service Management con Jira, i team di sviluppo software e IT possono collaborare con maggiore frequenza, risolvere problemi più rapidamente e offrire un servizio di assistenza clienti più efficiente.

português italiano
integrar integrazione
jira jira
management management
equipes team
e e
desenvolvimento sviluppo
software software
poderão possono
colaborar collaborare
frequência frequenza
resolver risolvere
problemas problemi
rapidez rapidamente
oferecer offrire
um un
clientes clienti

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.

português italiano
crie crea
do di
existentes esistenti
jira jira
cartões schede
trello trello
consulte visualizza
status stato
anexado collegato
e e
prioridade priorità

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

português italiano
páginas pagine
jira jira
server server
ou o
estático statici
veja vedi
atlassian atlassian
https https

PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.

IT Inizia da qui se sei un nuovo utente, se hai bisogno di un veloce ripasso o se non usi Jira da un bel po' di tempo. Scopri il prodotto e l'opzione di hosting più adatti alle tue esigenze e impara il gergo di Jira.

português italiano
comece inizia
aqui qui
tempo tempo
jira jira
hospedagem hosting
e e

PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

IT "Poter creare flussi di lavoro in Jira e poi vedere la relazione tra questi ticket e gli eventi in Bitbucket è stato un risultato enorme. Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

português italiano
fluxos flussi
trabalho lavoro
jira jira
e e
bitbucket bitbucket
maiores maggiori
benefícios vantaggi
mim me
reais reali

PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.

IT Non sono soltanto i team software a utilizzare Jira. In realtà, 9 persone su 10 che usano Jira Automation non sono sviluppatori.

português italiano
são sono
apenas soltanto
equipes team
software software
jira jira
pessoas persone
automation automation
desenvolvedores sviluppatori
verdade realtà

PT Práticas recomendadas de integração do Jira Align com o Jira

IT Best practice per l'integrazione di Jira Align in Jira

português italiano
integração integrazione
jira jira

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

IT Crea query per Jira dai Fogli Google e combina in un unico posto i dati provenienti da siti e progetti Jira diversi per modificarli più facilmente.

português italiano
jira jira
planilhas fogli
google google
e e
dados dati
projetos progetti

PT A integração do Zoom para o Jira Cloud permite que você inicie ou agende uma reunião do Zoom com facilidade direto das tarefas e itens no Jira.

IT L'integrazione Zoom per Jira Cloud ti consente di iniziare facilmente o programmare una riunione Zoom direttamente a partire da task e ticket Jira.

português italiano
integração integrazione
zoom zoom
jira jira
cloud cloud
permite consente
inicie iniziare
reunião riunione
direto direttamente
tarefas task
e e

PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.

IT La nostra infrastruttura di hosting nel cloud per Jira Software, Jira Service Management e Confluence include le regioni AWS negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia.

português italiano
infraestrutura infrastruttura
hospedagem hosting
nuvem cloud
jira jira
software software
service service
management management
e e
unidos uniti
irlanda irlanda
austrália australia

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

IT I ticket Jira sono collegati senza interruzioni al lavoro di sviluppo. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

português italiano
jira jira
são sono
vinculados collegati
ao al
trabalho lavoro
desenvolvimento sviluppo
visualize visualizza
e e
crie crea
solicitações request
painel pannello

PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.

IT Abbatti i silos dando visibilità all'avanzamento del tuo team con pagine aperte per impostazione predefinita. I link intelligenti a Jira e a Jira Service Desk assicurano anche una chiara tracciabilità.

português italiano
silos silos
progresso avanzamento
equipe team
páginas pagine
abertas aperte
smart intelligenti
links link
jira jira
e e
service service
visibilidade visibilità
os tuo
rastreabilidade tracciabilità

PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud

IT Puoi iniziare le prove gratuite di Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium nella pagina Prova Cloud

português italiano
você le
começar iniziare
gratuitas gratuite
do di
jira jira
software software
cloud cloud
standard standard
e e
premium premium
na nella
página pagina
experimente prova

PT Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.

IT È sufficiente creare un progetto aziendale in qualsiasi prodotto Jira per accedere alle funzionalità di Jira Work Management.

português italiano
basta sufficiente
um un
produto prodotto
jira jira
acessar accedere
work work
management management
funcionalidade funzionalità

PT 55 colaboradores na companhia Atlassian Jira Align avaliaram Atlassian Jira Align de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

IT 55 dipendenti di Atlassian Jira Align hanno esaminato Atlassian Jira Align attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un mese fa.

português italiano
colaboradores dipendenti
atlassian atlassian
jira jira
avaliaram opinioni
na sugli

PT Colaboradores em Atlassian Jira Align são extremamente felizes com sua recompensação em Atlassian Jira Align, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

IT I dipendenti di Atlassian Jira Align sono estremamente felice con il loro compenso totale in Atlassian Jira Align, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

português italiano
colaboradores dipendenti
atlassian atlassian
jira jira
extremamente estremamente
felizes felice
combinação combinazione
e e

PT A maioria dos colaboradores emAtlassian Jira Align acreditam que o ambiente em Atlassian Jira Align é positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di Atlassian Jira Align crede l'ambiente al Atlassian Jira Align è positivo

português italiano
colaboradores dipendenti
jira jira
acreditam crede
ambiente ambiente
atlassian atlassian
positivo positivo

Mostrando 50 de 50 traduções