Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encontrados em nossa" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrados em nossa" de português para italiano

Traduções de encontrados em nossa

"encontrados em nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

encontrados cercando come con e google possono ricerca se trovare trovati trovato
nossa a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altro anche anni anno attraverso avere base bisogno che ci ciò come con cosa cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più diversi due e ed essere fa fare gli grazie ha hai hai bisogno i i nostri il il nostro il tuo in in cui insieme la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma mai migliore molto nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o offre oggi ogni oltre ora per per il per la perché personale personali persone più possibile possono prima privacy prodotti puoi qualsiasi quando questa questi questo qui quindi sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito sito web solo sono stata stessa su sui sul sulla sulle sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una unica uno volta è

Tradução de português para italiano de encontrados em nossa

português
italiano

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

IT Puoi trovare risorse e manuali utente nella pagina Risorse e documentazione tecnica. Oppure passa alla sezione Supporto.

português italiano
e e
recursos risorse
usuário utente
podem puoi
técnica tecnica
suporte supporto

PT Detalhes sobre a funcionalidade de dependências podem ser encontrados aqui em nossa Central de Ajuda.

IT I dettagli sulla funzionalità delle dipendenze sono disponibili qui nel nostro Centro assistenza.

português italiano
detalhes dettagli
dependências dipendenze
ser sono
aqui qui
nossa nostro
central centro
ajuda assistenza
funcionalidade funzionalità

PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.

IT Più specificamente, i server cloud trovati sulla nostra pagina del server cloud sono identici alle nostre pagine VPSS non gestite.

português italiano
especificamente specificamente
cloud cloud
encontrados trovati
gerenciadas gestite
mais più

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

IT Conosci bene tutte le funzioni del tuo multiuso? Davvero tutte? Nella nostra serie di brevi video, ti presentiamo alcuni talenti nascosti di cui è dotata questa versione in miniatura di una cassetta per gli attrezzi. 

português italiano
conhece conosci
recursos funzioni
realmente davvero
talentos talenti
ocultos nascosti
miniatura miniatura
ferramentas attrezzi

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

IT Conosci bene tutte le funzioni del tuo multiuso? Davvero tutte? Nella nostra serie di brevi video, ti presentiamo alcuni talenti nascosti di cui è dotata questa versione in miniatura di una cassetta per gli attrezzi. 

português italiano
conhece conosci
recursos funzioni
realmente davvero
talentos talenti
ocultos nascosti
miniatura miniatura
ferramentas attrezzi

PT Mais especificamente, os servidores Cloud foram encontrados na nossa página do Cloud Server são idênticos às nossas páginas VPSs não gerenciadas.

IT Più specificamente, i server cloud trovati sulla nostra pagina del server cloud sono identici alle nostre pagine VPSS non gestite.

português italiano
especificamente specificamente
cloud cloud
encontrados trovati
gerenciadas gestite
mais più

PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.

IT Puoi trovare risorse e manuali utente nella pagina Risorse e documentazione tecnica. Oppure passa alla sezione Supporto.

português italiano
e e
recursos risorse
usuário utente
podem puoi
técnica tecnica
suporte supporto

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

IT Conosci bene tutte le funzioni del tuo multiuso? Davvero tutte? Nella nostra serie di brevi video, ti presentiamo alcuni talenti nascosti di cui è dotata questa versione in miniatura di una cassetta per gli attrezzi. 

português italiano
conhece conosci
recursos funzioni
realmente davvero
talentos talenti
ocultos nascosti
miniatura miniatura
ferramentas attrezzi

PT Detalhes sobre a funcionalidade de dependências podem ser encontrados aqui em nossa Central de Ajuda.

IT I dettagli sulla funzionalità delle dipendenze sono disponibili qui nel nostro Centro assistenza.

PT Pixel Federation utiliza cookies de sessão e persistentes em vários lugares para dar a você uma experiência ideal. Bloquear ou apagar os cookies pode prejudicar o desempenho do site. Detalhes podem ser encontrados na nossa Política de Privacidade.

IT La Pixel Federation usa session e cookies in diverse parti per permettere un'esperienza ottimale. Bloccare o cancellare i cookies potrebbe compromettere le prestazioni del sito. I dettagli si possono trovare qui: Informativa sulla Privacy.

PT Se você é uma Agência que participa do nosso programa Agency Partner Program, você está sujeito aos termos adicionais encontrados aqui.

IT Se l'utente è un'Agenzia che partecipa al nostro Programma per agenzie partner, è soggetto alle condizioni aggiuntive disponibili qui.

português italiano
uma un
nosso nostro
partner partner
sujeito soggetto
termos condizioni
adicionais aggiuntive
participa partecipa

PT O Rastreador de Classificação usa dados dos melhores 100 resultados de pesquisa para cada uma das suas palavras chave rastreadas para mostrar a "partilha de voz" entre todas as páginas e websites que foram encontrados.

IT Rank Tracker utilizza i dati dei primi 100 risultati di ricerca per ciascuna delle tue parole chiave tracciate per mostrare la "share of voice" su tutte le pagine e i siti web che sono stati trovati.

português italiano
rastreador tracker
classificação rank
usa utilizza
pesquisa ricerca
mostrar mostrare
voz voice
e e
encontrados trovati

PT Verifique rapidamente o desempenho geral de SEO dos seus websites com a Pontuação de Saúde, um número de dois dígitos baseado no número de erros encontrados.

IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.

português italiano
verifique controlla
desempenho prestazioni
seo seo
seus tuo
saúde health
baseado basato
erros errori
encontrados trovati
geral complessive
d d

PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.

IT Grazie ai sofisticati metadati presenti in oltre 45 milioni di notizie disponibili con licenza completa, il materiale Reuters è una fonte indispensabile di dati di addestramento, quale che sia il tuo progetto.

português italiano
totalmente completa
material materiale
fonte fonte
indispensável indispensabile
treinamento addestramento
projeto progetto
reuters reuters
o che

PT Por fim, certifique-se de que os dados encontrados se traduzam em algum tipo de ação.

IT Infine, accertati che i dati che rilevi si traducano in qualche sorta di azione.

português italiano
tipo sorta
ação azione
por fim infine

PT Ligações internas ? são páginas da ligação que podem ser encontrados em um site. Eles são comumente ligada através do menu de site ou por interligações.

IT I collegamenti interni ? sono pagine di collegamento che possono essere trovati su un sito web. Essi sono comunemente collegati attraverso il sito web menu o interconnessioni.

português italiano
ligações collegamenti
ligação collegamento
podem possono
encontrados trovati
um un
comumente comunemente
menu menu

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati

português italiano
estruturados strutturati
representam rappresentano
desafio sfida
equipes squadre
proteção protezione
muitas vezes spesso
bancos de dados database

PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.

IT Ancora in dubbio su quale versione scegliere? Sentiti libero di consultare il confronto dettagliato tra i vari pacchetti presente sul sito web di Avira.

português italiano
ainda ancora
detalhada dettagliato
vários vari
pacotes pacchetti
sinta sentiti

PT Esses números podem ser encontrados facilmente acessando o site do seu banco.[2]

IT Cerca queste informazioni nel tuo profilo di online banking o sugli estratti conto.[2]

português italiano
esses queste
banco banking

PT Acrescentamos mais de cem prêmios únicos. Alguns são óbvios e outros levam muito, muito tempo para serem encontrados.

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

português italiano
cem cento
prêmios premi

PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

português italiano
links link
index indice
visitados visitati
maior più

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Impostazioni. Se un tipo di autorizzazione non è elencato, i collaboratori che dispongono di tali autorizzazioni non possono intervenire in quest'area del sito.

português italiano
e e
configurações impostazioni
painel pannello
um un
listado elencato
colaboradores collaboratori

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel de marketing do seu site

IT Queste autorizzazioni riguardano le funzionalità e le impostazioni disponibili nel pannello Marketing del tuo sito

português italiano
permissões autorizzazioni
e e
configurações impostazioni
painel pannello
marketing marketing
site sito
recursos funzionalità

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:

português italiano
local posizione
padrão predefinita
itunes itunes
depende dipende
usando utilizzando
um un
mac mac
podem possono
encontrados trovati
seguintes seguenti
diretórios directory
pc pc

PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.

IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.

português italiano
privacidade privacy
referência riferimento

PT Abaixo, fornecemos uma lista de categorias de Cookies encontrados em nosso Website, e uma descrição de sua função

IT Di seguito viene fornito un elenco delle categorie dei Cookie presenti sul Sito Web di Blurb e la descrizione delle rispettive funzioni

português italiano
abaixo di seguito
lista elenco
categorias categorie
cookies cookie
e e
descrição descrizione
sua la
função funzioni

PT Todos os atestados e certificados externos com validação independente que a gente recebeu podem ser encontrados na página de Conformidade da Atlassian

IT Tutti i nostri attestati e certificati esterni convalidati in modo indipendente sono disponibili nella pagina Conformità di Atlassian

português italiano
e e
externos esterni
independente indipendente
atlassian atlassian
conformidade conformità

PT Para usuários que desejam extrair o banco de dados SQLite interno do Kik, vá para o "Modo Avançado" para recuperar o arquivo de backup diretamente. Dependendo da sua versão do Kik, eles podem ser encontrados em um de dois caminhos:

IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:

português italiano
usuários utenti
extrair estrarre
recuperar ripristinare
backup backup
diretamente direttamente
encontrados trovati
caminhos percorsi
banco de dados database
kik kik
modo modalità

PT Aqui estão alguns dos principais arquivos de banco de dados SQLite encontrados na pasta de backup do iTunes . Os nomes dos arquivos são iguais para backups do iTunes e do iCloud.

IT Ecco alcuni dei file di database SQLite principali trovati nella cartella di backup di iTunes . I nomi dei file sono gli stessi sia per i backup di iTunes che per quelli di iCloud.

português italiano
principais principali
encontrados trovati
itunes itunes
nomes nomi
icloud icloud
banco de dados database

PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:

IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:

português italiano
local posizione
padrão predefinita
itunes itunes
depende dipende
usando utilizzando
um un
mac mac
podem possono
encontrados trovati
seguintes seguenti
diretórios directory
pc pc

PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.

IT Non lasciarti sfuggire le presentazioni a cura dei custodi dello zoo e le dimostrazioni pratiche (luoghi e orari sono riportati sulla mappa dello zoo); vedi dettagli..

português italiano
e e
horários orari
localização luoghi
ser sono
mapa mappa
veja vedi
detalhes dettagli

PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).

IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).

português italiano
cada ogni
membro membro
equipe team
adicionar inserire
anotações annotazioni
nos a
vídeos video
e e
classificar classificare
tipo tipologia
geral generali
comentário commenti
usuário utente
pode potrà
usabilidade usabilità

PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.

IT SUGGERIMENTO: Modifica il formato delle date selezionando una Lingua (Paese) appropriata nelle Impostazioni personali de tuo account Smartsheet. I dettagli su come modificare ciò sono disponibili nell'articolo Regolazione delle impostazioni personali.

português italiano
dica suggerimento
formato formato
selecionando selezionando
idioma lingua
país paese
configurações impostazioni
pessoais personali
conta account
smartsheet smartsheet
ser sono

PT É assim que se pode criar efeitos gating ou sidechaining que costumam ser encontrados nos estilos musicais house, EDM, rock e pop.

IT In tal modo si crea un effetto gate o sidechain, che si trova spesso nella musica rock e pop oltre che nella musica House e EDM.

português italiano
criar crea
efeitos effetto
costumam spesso
rock rock
e e
pop pop

PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.

IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.

português italiano
relacionado correlato
um un
coronavírus coronavirus
isolado isolato
distância distanza
cavernas grotte
província provincia
mais più
morcegos pipistrelli

PT Os monocytes clássicos são encontrados a níveis mais altos somente durante a infecção aguda e, neste estudo, seu número não estava acima do normal

IT I monociti classici sono trovati ai livelli elevati soltanto durante l'infezione acuta e, in questo studio, il loro numero non era sopra il normale

português italiano
clássicos classici
encontrados trovati
níveis livelli
infecção infezione
e e
estudo studio
número numero

PT Os prião são mesmo mais simples do que vírus e assim muito menores. Estes organismos são obrigam os parasita que foram encontrados para sobreviver por até 2 anos no ambiente.

IT I prioni sono ancora più semplici dei virus e così molto più piccoli. Questi organismi sono obbligano i parassiti che sono stati trovati per sopravvivere a per fino a 2 anni nell'ambiente.

português italiano
simples semplici
vírus virus
menores piccoli
organismos organismi
encontrados trovati
sobreviver sopravvivere
anos anni
ambiente ambiente

PT Além disso, os corticosteroide e o biologics anti-inflamatório tal como o tocilizumab, que são usados na doença auto-imune, foram encontrados para ser úteis em COVID-19.  

IT Di nuovo, i corticosteroidi ed il biologics antinfiammatorio quale tocilizumab, che sono utilizzati nella malattia autoimmune, sono stati trovati per essere utili in COVID-19.  

português italiano
e ed
usados utilizzati
encontrados trovati
úteis utili

PT Quando os ratos estiverem administrados com acético e os ácidos cítricos, encontrados no vinagre, a saciedade do cargo-exercício do fígado e glicose do músculo esqueletal estiverem aumentados - ajudando à recuperação da fadiga.

IT Quando i ratti sono amministrati con acetico e gli acidi citrici, trovati in aceto, la replezione di post-esercizio di fegato e glucosio del muscolo scheletrico è aumentato - aiutare ripristino di fatica.

português italiano
ratos ratti
e e
encontrados trovati
vinagre aceto
fígado fegato
glicose glucosio
músculo muscolo
ajudando aiutare
recuperação ripristino
fadiga fatica

PT Mais contactos são encontrados em CDHR2 e em CDHR3 nas conformações uma e três, mas na conformação dois, CDHR1 fornece alguns contactos entre os protomers.

IT Più contatti sono trovati in CDHR2 e in CDHR3 nelle conformazioni una e tre, ma nella conformazione due, CDHR1 fornisce alcuni contatti fra i protomers.

português italiano
são sono
encontrados trovati
e e
mas ma
fornece fornisce

PT Os resíduos tais como o E484K, comum chaves beta, e da gama às variações alfa, do interesse, e do K417N/T em beta e na gama, respectivamente, parecem evitar o escape imune. Isto pode ser porque os contactos alternativos são encontrados.

IT I residui quale il E484K, comune chiave beta e di gamma varianti alle alfa, di preoccupazione e di K417N/T in beta e nella gamma, rispettivamente, sembrano evitare la fuga immune. Ciò può essere perché i contatti alterni sono trovati.

português italiano
e e
comum comune
chaves chiave
beta beta
gama gamma
alfa alfa
respectivamente rispettivamente
evitar evitare
encontrados trovati
t t

PT Para criar logotipos , geralmente são utilizadas imagens de alimentos ou objetos que podem ser encontrados com frequência na cozinha

IT Per creare loghi, di solito usano immagini di cibo o oggetti che possono essere trovati spesso in cucina

português italiano
criar creare
objetos oggetti
podem possono
encontrados trovati

PT *Mais detalhes sobre os testes cegos podem ser encontrados em DeepL.com/press.

IT *Ulteriori dettagli sui test alla cieca posso essere consultati all’indirizzo DeepL.com/press.

português italiano
mais ulteriori
detalhes dettagli
testes test
ser essere

PT Tais casos são comumente encontrados em conteúdo mal escrito, o que também significa que o conteúdo não tem substância em tudo

IT Tali casi si trovano comunemente nei contenuti scritti male, il che significherebbe anche che il contenuto non ha sostanza a tutti

português italiano
comumente comunemente
mal male
escrito scritti
substância sostanza
tudo tutti

PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode fornecer muitas idéias-chave, incluindo novas palavras-chave que não podem ser encontrados no Planner Google Keyword

IT Questo sito Parole chiave Suggerimenti strumento in grado di fornire molti suggerimenti di parole chiave, tra cui nuove parole chiave che non possono essere trovati nel Planner Google Keyword

português italiano
site sito
sugestões suggerimenti
fornecer fornire
muitas molti
novas nuove
encontrados trovati
google google

PT Esses relatórios podem ser encontrados clicando no link "Relatório Completo de Observação".

IT Tali schede di analisi sono disponibili cliccando sul link "Scheda di analisi completa".

português italiano
relatórios analisi
clicando cliccando
no sul
link link
completo completa
de di

PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores

IT Inoltre, i rapporti dell'Utente con i Provider presenti su Services Marketplace, tra cui il pagamento e la fornitura dei servizi e qualsiasi altro mandato (come le garanzie) è valido unicamente tra l'Utente e i provider

português italiano
fornecedores provider
marketplace marketplace
garantias garanzie

PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.

IT Le applicazioni per il machine learning sono variegate e possono essere trovate in qualsiasi campo o tipo di business. I benefici per le imprese commerciali, governative e sociali sono immensi.

português italiano
aplicativos applicazioni
machine machine
learning learning
e e
podem possono
campo campo
benefícios benefici
governamentais governative
sociais sociali

PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches

IT Il country, anche detto country music, country and western music o country-western, è il risultato dell'unione di forme popolari della musica americana sviluppatasi nel sud degli Stati Uniti

português italiano
populares popolari
sul sud
eua stati uniti

PT Não foram encontrados resultados correspondentes. Sugerimos que modifiques a pesquisa e que tentes outra vez.

IT Non abbiamo trovato risultati per la tua ricerca. Modifica i parametri e prova di nuovo.

português italiano
encontrados trovato
resultados risultati
pesquisa ricerca
e e

Mostrando 50 de 50 traduções