PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.
Traduzir "poderia ser" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderia ser" de português para italiano
Traduções de poderia ser
"poderia ser" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de poderia ser
português
italiano
IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.
| português | italiano |
|---|---|
| movimento | movimento |
| introduzido | introdotto |
| lição | lezione |
| mudança | cambiamento |
| estações | stagioni |
| estudantes | studenti |
| disse | detto |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere
| português | italiano |
|---|---|
| algumas | alcune |
| imagens | immagini |
| mostram | mostrano |
| na | nella |
| espaço | spazio |
| e | e |
PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente
IT Per esempio, potrei essere impiegato per testimoniare in tribunale le centinaia o migliaia di miglia di distanza e, invece di viaggio a quel sito, io potremmo assistere virtualmente
| português | italiano |
|---|---|
| eu | io |
| tribunal | tribunale |
| centenas | centinaia |
| quilômetros | miglia |
| distância | distanza |
| e | e |
| viagem | viaggio |
| local | sito |
| atender | assistere |
| virtualmente | virtualmente |
| em vez | invece |
PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado
IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato
| português | italiano |
|---|---|
| realmente | realmente |
| difícil | difficile |
| imaginar | immaginare |
| uso | uso |
| em | in |
| estado | stato |
| perfeitamente | perfettamente |
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
| português | italiano |
|---|---|
| interessado | interessati |
| adequada | adatta |
| resto | resto |
| querer | desiderare |
| mudar | cambiare |
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile
| português | italiano |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| personalizadas | personalizzati |
| comportamento | comportamento |
| on-line | online |
| e | e |
| vezes | talvolta |
| analisamos | analizziamo |
| interessado | interessi |
| off-line | offline |
PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas
IT Immaginare tutto ciò che potresti fare con quelle borse divertenti potrebbe richiedere tutta la notte, quindi potresti anche vedere di persona cosa può fare con loro
| português | italiano |
|---|---|
| imaginar | immaginare |
| sacolas | borse |
| noite | notte |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.
| português | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| câmera | fotocamera |
| frontal | frontale |
| oferecer | offrire |
| zoom | zoom |
| predefinidos | predefiniti |
| e | e |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi
| português | italiano |
|---|---|
| tecnicamente | tecnicamente |
| falando | parlando |
| servidor | server |
| mas | ma |
| um | un |
| pico | picco |
| tráfego | traffico |
| site | sito |
| problemas | problemi |
PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.
IT L'idea è che il drone possa raggiungere rapidamente le persone bisognose e consegnare l'apparecchiatura, poi il pilota del drone potrebbe spiegare alle persone sul posto come usare la tecnologia salvavita.
| português | italiano |
|---|---|
| idéia | idea |
| drone | drone |
| chegar | raggiungere |
| rapidamente | rapidamente |
| entregar | consegnare |
| piloto | pilota |
| local | posto |
| usar | usare |
| tecnologia | tecnologia |
PT Mas ele sabia que não poderia ser como os alemães - um Audi "eu também" não aceitaria. Tinha que ser sueco; tinha que ser diferente. E o XC90 é uma master class é o sucesso escandinavo. Aqui está o porquê.
IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.
| português | italiano |
|---|---|
| mas | ma |
| sabia | sapeva |
| poderia | poteva |
| tinha | doveva |
| sueco | svedese |
| diferente | diverso |
| class | class |
| sucesso | successo |
PT Somente após consideração pelo atendimento ao cliente que as restituições podem ser processadas se a sua queixa não poderia ser resolvida com base nos termos e condições.
IT I rimborsi possono essere elaborati solo dopo che il servizio di assistenza clienti ha preso in considerazione il tuo reclamo, nel caso in cui il tuo reclamo non possa essere risolto in base ai termini e alle condizioni.
| português | italiano |
|---|---|
| somente | solo |
| após | dopo |
| consideração | considerazione |
| cliente | clienti |
| e | e |
PT O mesmo cartão também poderia ser mascarado para produzir um resultado de xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-6789, a ser impresso em recibos ou em registros de transações
IT La stessa carta potrebbe anche essere mascherata per produrre un risultato come xxxx-xxxx-xxxx-6789,che può essere stampato sugli scontrini o nei registri delle transazioni
| português | italiano |
|---|---|
| cartão | carta |
| produzir | produrre |
| resultado | risultato |
| impresso | stampato |
| registros | registri |
| transações | transazioni |
PT Somente após consideração pelo atendimento ao cliente que as restituições podem ser processadas se a sua queixa não poderia ser resolvida com base nos termos e condições.
IT I rimborsi possono essere elaborati solo dopo che il servizio di assistenza clienti ha preso in considerazione il tuo reclamo, nel caso in cui il tuo reclamo non possa essere risolto in base ai termini e alle condizioni.
| português | italiano |
|---|---|
| somente | solo |
| após | dopo |
| consideração | considerazione |
| cliente | clienti |
| e | e |
PT O equalizador é sutil ao ponto de ser ineficaz, o que poderia muito bem ser um bug no software.
IT L'equalizzatore è sottile al punto di essere inefficace però, il che potrebbe essere un bug nel software.
| português | italiano |
|---|---|
| sutil | sottile |
| ponto | punto |
| ser | essere |
| software | software |
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
| português | italiano |
|---|---|
| anúncio | annuncio |
| importante | importante |
| vez | tempo |
| e | e |
| s | s |
PT A equipe de suporte do TunnelBear não poderia ser melhor
IT Il servizio di assistenza clienti TunnelBear è migliorabile
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
IT Il motivo è l’esistenza di un passaggio che rende il download meno diretto e semplice del dovuto.
| português | italiano |
|---|---|
| download | download |
| menos | meno |
| e | e |
PT Alguém poderia argumentar que ?dados pessoais? não cobrem todos os dados que coletam: as informações sobre os produtos que você compra ou procura são realmente pessoais? Essa informação, também chamada de metadados, pode ser muito valiosa
IT Si potrebbe sostenere che i ?dati personali? non coprono tutti i dati che raccolgono: le informazioni sui prodotti acquistati o che si cercano sono effettivamente personali? Queste informazioni, chiamate anche metadati, possono essere molto preziose
| português | italiano |
|---|---|
| pessoais | personali |
| procura | cercano |
| chamada | chiamate |
PT Fizemos uma parceria com a WIRED para analisar todos os aspectos de como poderia ser o futuro inclusivo do trabalho para você.
IT Abbiamo stabilito una partnership con WIRED per esplorare ogni aspetto possibile del futuro del lavoro orientato all'inclusività.
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| parceria | partnership |
| aspectos | aspetto |
| poderia | possibile |
| futuro | futuro |
| trabalho | lavoro |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
| português | italiano |
|---|---|
| frustrante | frustrante |
| online | online |
| cada | ogni |
| visita | visita |
| app | app |
| reconhecidos | riconosciuti |
| instantâneo | istantaneo |
| e | e |
| mais | più |
PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa as próprias soluções para acelerar a inovação e agilizar o funcionamento e as respostas do ambiente operacional.
IT Red Hat utilizza i prodotti Red Hat internamente per accelerare l'innovazione e ottenere un ambiente operativo più agile e reattivo.
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| usa | utilizza |
| inovação | innovazione |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
PT A intenção da postagem poderia ter sido apresentar uma bela imagem e uma legenda que não pretendia ser uma chamada para ação
IT L?intenzione del post poteva essere presentare una bella immagine e una didascalia che non intendeva essere un invito all?azione
| português | italiano |
|---|---|
| intenção | intenzione |
| poderia | poteva |
| apresentar | presentare |
| imagem | immagine |
| e | e |
| chamada | invito |
| ação | azione |
| postagem | post |
PT Em outras palavras, poderia ser uma oportunidade perdida de atrair um público relevante na plataforma
IT In altre parole, gli hashtag di Twitter potrebbero essere un?opportunità mancata per attrarre una considerevole audience sulla piattaforma
| português | italiano |
|---|---|
| outras | altre |
| atrair | attrarre |
| público | audience |
| plataforma | piattaforma |
| oportunidade | opportunità |
PT Os recursos nos ajudaram a entender como isso poderia ser aplicado a nossos clientes, verticais e setores específicos, e o programa nos ajudou a perceber como promover o listening e pensar sobre o preço com nossa equipe de vendas.
IT Grazie alle risorse abbiamo capito come offrire questo servizio ai nostri clienti e come sfruttarlo per le nostre nicchie e i nostri settori, mentre il programma ci ha aiutati a sviluppare delle strategie di prezzo insieme al team delle vendite.
| português | italiano |
|---|---|
| clientes | clienti |
| setores | settori |
| vendas | vendite |
PT Senha normal. Poderia ser melhor.
IT Password normale. Potrebbe essere migliorata.
| português | italiano |
|---|---|
| senha | password |
| normal | normale |
| ser | essere |
PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.
IT In definitiva, il tempo perso a replicare le operazioni in tutti i sistemi interni separati potrebbe essere impiegato a offrire un servizio di eccellenza ad abbonati e rappresentati.
| português | italiano |
|---|---|
| gasto | impiegato |
| ser | essere |
| e | e |
| final | definitiva |
PT Significando “entre os lagos”, Interlaken é uma maravilha alpina que só poderia ser da Suíça. Encrav...
IT Intrisa di storia e soprannominata “la radiosa”, la città portuale di Orano offre agli amanti delle ...
PT Não poderia ser mais do que algumas razões para as pessoas usarem Graphics Interchange Format Generator
IT Ci potrebbe essere più di un paio di motivi per le persone a utilizzare Graphics Interchange Format Generator
| português | italiano |
|---|---|
| ser | essere |
| razões | motivi |
| format | format |
| generator | generator |
PT Como não poderia ser diferente, a Red Hat usa internamente as próprias soluções para acelerar a inovação, agilizar o funcionamento do ambiente operacional e ter a flexibilidade necessária para lidar com as mudanças e os desafios imprevistos
IT Red Hat utilizza i suoi prodotti anche internamente, al fine di accelerare l'innovazione, aumentare l'agilità dell'ambiente operativo e garantire una flessibilità superiore per affrontare sfide e cambiamenti imprevedibili
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| usa | utilizza |
| internamente | internamente |
| inovação | innovazione |
| ambiente | ambiente |
| e | e |
| lidar | affrontare |
| mudanças | cambiamenti |
| desafios | sfide |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
IT Non potrebbe essere più facile scegliere il miglior design personalizzato Converse, aggiungere il tuo logo personalizzato e ricevere le tue Chuck Taylor
| português | italiano |
|---|---|
| fácil | facile |
| escolher | scegliere |
| design | design |
| personalizado | personalizzato |
| logotipo | logo |
| e | e |
| taylor | taylor |
PT Você nunca sabe quem você está competindo contra. Poderia ser um estagiário júnior ou um SEO experiente. Felizmente, agora existem muitas ferramentas que você pode usar para obter ajuda, mas você deve saber usá-los corretamente.
IT Non si sa mai chi si sono in competizione contro. Potrebbe essere una stagista junior o di un SEO esperto. Per fortuna, ora ci sono molti strumenti che è possibile utilizzare per ottenere aiuto, ma è necessario sapere per utilizzare in modo corretto.
| português | italiano |
|---|---|
| júnior | junior |
| felizmente | per fortuna |
| muitas | molti |
| ajuda | aiuto |
| corretamente | corretto |
PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.
IT Ma generare backlink di alta qualità sul tuo sito web non è sempre la cosa più semplice da fare. Infatti, potrebbe essere un compito impegnativo che richiede una competenza mirata.
| português | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| ser | essere |
| tarefa | compito |
| exigente | impegnativo |
| qualidade | qualità |
| na verdade | infatti |
PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.
IT gli Medico-scienziati all'università di Washington hanno indicato nel 2017 che la radioterapia riservata tipicamente a trattamento del cancro potrebbe essere diretta al cuore per trattare la tachicardia ventricolare.
| português | italiano |
|---|---|
| washington | washington |
| tipicamente | tipicamente |
| cancro | cancro |
| coração | cuore |
| universidade | università |
PT Isto indica que a tecnologia UV poderia ser uma solução realmente boa para proteger espaços públicos.”
IT Ciò indica che la tecnologia UV potrebbe essere una soluzione realmente buona per gli spazi pubblici proteggenti.„
| português | italiano |
|---|---|
| indica | indica |
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
| ser | essere |
| uma | una |
| solução | soluzione |
| boa | buona |
| espaços | spazi |
| públicos | pubblici |
PT Isto sugere que a entrada diária do vinagre poderia ser útil na prevenção da obesidade.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe essere utile nella prevenzione dell'obesità.
| português | italiano |
|---|---|
| sugere | suggerisce |
| vinagre | aceto |
| ser | essere |
| útil | utile |
| prevenção | prevenzione |
| entrada | assunzione |
PT Este poderia ser um efeito imprevisto da plataforma usada desde que permite a incorporação aumentada do ponto nos pseudovirions
IT Ciò potrebbe essere un effetto imprevisto della piattaforma utilizzata poiché permette l'incorporazione migliorata della punta negli pseudovirions
| português | italiano |
|---|---|
| ser | essere |
| um | un |
| efeito | effetto |
| plataforma | piattaforma |
| usada | utilizzata |
| permite | permette |
| ponto | punta |
PT A seriedade verdadeira da pandemia entrou a luz com esta figura, e os governos fizeram o que poderiam adiar a propagação do vírus antes que uma vacina poderia ser cofre forte declarado para o uso
IT La serietà vera della pandemia ha entrato in indicatore luminoso con questa figura ed i governi hanno fatto che cosa potrebbero posporre la diffusione del virus prima che un vaccino potrebbe essere cassaforte dichiarata per uso
| português | italiano |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| entrou | entrato |
| luz | luminoso |
| figura | figura |
| e | ed |
| governos | governi |
| fizeram | fatto |
| propagação | diffusione |
| vírus | virus |
| vacina | vaccino |
| cofre | cassaforte |
PT Isto indica que SARS-CoV-2 poderia ser mais infeccioso aos seres humanos em relação aos SARS-CoV.
IT Ciò indica che SARS-CoV-2 potrebbe essere più contagioso agli esseri umani rispetto a SAR-CoV.
| português | italiano |
|---|---|
| indica | indica |
| ser | essere |
| seres | esseri |
| mais | più |
PT Um texto-imagem na escrita em Inglês poderia ser a segunda língua de um leitor
IT Un testo in immagine scritto in inglese potrebbe essere la seconda lingua di un lettore
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| escrita | scritto |
| ser | essere |
| segunda | seconda |
| leitor | lettore |
| texto | testo |
| imagem | immagine |
PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.
IT Quale potrebbe essere la scelta migliore rispetto di SST Chiave di difficoltà Checker ? Per ottenere risultati più efficienti, usarlo insieme al nostro carico di parola chiave e strumento chiave di ricerca.
| português | italiano |
|---|---|
| opção | scelta |
| checker | checker |
| resultados | risultati |
| eficientes | efficienti |
| usá-lo | usarlo |
| nossa | nostro |
| palavra-chave | parola chiave |
| e | e |
| tool | strumento |
| research | ricerca |
| dificuldade | difficoltà |
PT Por exemplo, o texto de partida âncora parcial para uma página sobre ferramentas de SEO poderia ser reformulada como ferramentas utilizadas para SEO.
IT Ad esempio, il testo parziale partita di ancoraggio per una pagina su strumenti SEO potrebbe essere riformulato come strumenti utilizzati per la SEO.
| português | italiano |
|---|---|
| partida | partita |
| âncora | ancoraggio |
| parcial | parziale |
| ferramentas | strumenti |
| seo | seo |
| utilizadas | utilizzati |
PT Por exemplo, a marca ‘SmallSEOTools’, poderia ser usado como um texto âncora, ligando a uma página no site
IT Per esempio, il marchio ‘SmallSEOTools’, potrebbe essere utilizzato come un testo di ancoraggio, il collegamento a una pagina sul sito web
| português | italiano |
|---|---|
| marca | marchio |
| usado | utilizzato |
| âncora | ancoraggio |
PT Voluum é uma virada de jogo absoluta para comerciantes afiliados. Isso me tornou não apenas mais produtivo e lucrativo, mas também um novo conjunto de ferramentas para trabalhar. Além disso, o atendimento ao cliente não poderia ser melhor!
IT Voluum è un punto di svolta assoluto per gli affiliati di marketing. Mi ha reso non solo più produttivo e redditizio, ma mi ha anche fornito un nuovo set di strumenti con cui lavorare. Inoltre, il servizio clienti non potrebbe essere migliore!
| português | italiano |
|---|---|
| afiliados | affiliati |
| produtivo | produttivo |
| e | e |
| lucrativo | redditizio |
| trabalhar | lavorare |
| cliente | clienti |
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
IT Questa prova gratuita avvia un ambiente preconfigurato eseguito nel cloud. Non devi scaricare o installare nessun software. Basta seguire il tutorial completo. Più facile è impossibile.
| português | italiano |
|---|---|
| gratuita | gratuita |
| inicia | avvia |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| pré-configurado | preconfigurato |
| nuvem | cloud |
| baixar | scaricare |
| instalar | installare |
| software | software |
| basta | basta |
| seguir | seguire |
| tutorial | tutorial |
| abrangente | completo |
| simples | facile |
| mais | più |
PT O termo se tornou popular quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov publicaram um artigo que explicava como uma rede neural composta por várias camadas poderia ser treinada - uma camada por vez
IT Il termine è diventato popolare quando Geoffrey Hinton e Ruslan Salakhutdinov hanno pubblicato un documento che spiegava come una neural network composta da più strati poteva essere addestrata - uno strato alla volta
| português | italiano |
|---|---|
| termo | termine |
| popular | popolare |
| rede | network |
| composta | composta |
| camadas | strati |
| poderia | poteva |
| camada | strato |
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
IT Questo può rappresentare una potenziale minaccia per la sicurezza, se l'amministratore della zona contava sul fatto che i contenuti della zona fossero privati
| português | italiano |
|---|---|
| uma | una |
| ameaça | minaccia |
| segurança | sicurezza |
| potencial | potenziale |
| administrador | amministratore |
| zona | zona |
| fato | fatto |
| conteúdo | contenuti |
| privado | privati |
PT Na verdade, como o valor de container corresponde ao padrão, esse argumento também poderia ser omitido; ele foi deixado para clareza.
IT In realtà, dal momento che il valore container corrisponde a quello predefinito, anche questo argomento può essere omesso; noi l?abbiamo tenuto per chiarezza.
| português | italiano |
|---|---|
| corresponde | corrisponde |
| padrão | predefinito |
| poderia | può essere |
| clareza | chiarezza |
| verdade | realtà |
PT Igualmente explicou que o teste associado poderia impr uma estratégia difundida do teste, onde os testes múltiplos podem ser agrupados em uma análise
IT Egualmente ha spiegato che la prova riunita potrebbe imporre una strategia diffusa di prova, dove le prove multiple possono essere raggruppate nell'un'analisi
| português | italiano |
|---|---|
| igualmente | egualmente |
| explicou | spiegato |
| estratégia | strategia |
| em | nell |
PT O feio. Eles examinam o conteúdo órfão e sinalizam qualquer lixo antigo que pareça caber no contexto. Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos. "NSMutableArray" - poderia ser o nome do seu registro de contato ausente? Hmmm
IT Il brutto. Queste scansioni per contenuti orfani e segnalano eventuali vecchi rifiuti che potrebbero adattarsi al contesto. Se lo guardi mentre socchiudi gli occhi. "NSMutableArray": potrebbe essere il nome del tuo record di contatto mancante? Hmmm.
| português | italiano |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| lixo | rifiuti |
| antigo | vecchi |
| caber | adattarsi |
| contexto | contesto |
| olhos | occhi |
| nome | nome |
| registro | record |
| contato | contatto |
| ausente | mancante |
| olhar | guardi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderia ser — poderia ser poderia ser aplicado poderia ser mascarado poderia cérebro poderia ele poderia facilmente poderia receber ele poderia poderia explicar poderia dizer poderia impactar seo poderia poderia ajudar poderia ir poderia ficar poderia sempre poderia acessar poderia considerar poderia igualmente eu nunca poderia ela poderia poderia esperar cancro poderia processo poderia poderia mudar poderia usar wordpress poderia poderia resultar hp poderia poderia estar interessado aquela poderia poderia desejar poderia durar poderia estar poderia começar vacina poderia poderia atualizar pro poderia poderia alterar contraste poderia poderia navegar poderia revelar internet poderia poderia haver iphone poderia so poderia poderia levar maneira poderia eu poderiaTraduzir poderia ser para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe