PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
"poderia querer foto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Você poderia estar interessado em foto de culturas para fazer a forma adequada para o resto do design, ou você poderia querer foto cultura para mudar o foco ea composição de uma imagem
IT Potreste essere interessati a photo raccolto per rendere la forma adatta per il resto del disegno, o si potrebbe desiderare di foto delle colture di cambiare la messa a fuoco e la composizione di un?immagine
português | italiano |
---|---|
interessado | interessati |
adequada | adatta |
resto | resto |
querer | desiderare |
mudar | cambiare |
PT Magic Eraser é, como o nome sugere, uma maneira rápida de remover elementos de uma foto que você pode não querer. Você pode tirar uma foto e, em Ferramentas do Google Fotos, abri-la e organizar a imagem.
IT Magic Eraser è, come suggerisce il nome, un modo rapido per rimuovere elementi da una foto che potresti non volere. Puoi scattare una foto e poi in Strumenti in Google Foto puoi aprirla e riordinare limmagine.
português | italiano |
---|---|
nome | nome |
sugere | suggerisce |
maneira | modo |
rápida | rapido |
remover | rimuovere |
elementos | elementi |
ferramentas | strumenti |
PT Quando finalizar o calendário básico, você vai querer fazer mais. Por exemplo, pode querer:
IT Una volta ottenuto un calendario di base funzionante, puoi scegliere di effettuare ulteriori azioni. Ad esempio, puoi:
PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.
IT W sbarca in Repubblica Dominicana, portando nuova energia nella località turistica di Cabarete. Uno dei nostri più recenti rifugi nei Caraibi, dispone di tutto ciò che si può desiderare per una rilassante vacanza da spiaggia.
português | italiano |
---|---|
república | repubblica |
energia | energia |
caribe | caraibi |
relaxante | rilassante |
w | w |
cidade | località |
PT O que o torna interessante? Este jogo não é apenas um ótimo treino, mas você também consegue boxear com o Rocky. O que mais você poderia querer?
IT Cosa lo rende interessante? Questo gioco non è solo un ottimo allenamento, ma puoi anche giocare a box con Rocky. Cosa si può volere di più?
português | italiano |
---|---|
interessante | interessante |
ótimo | ottimo |
treino | allenamento |
querer | volere |
com | con |
PT São 24 cervejas no total, sendo 15 diferentes, algumas das quais você conhecerá e outras novas. Há também um copo festivo grátis. - o que mais você poderia querer.
IT Ci sono 24 birre in totale, con 15 diverse, alcune delle quali conoscerai e altre nuove. Cè anche un bicchiere festivo gratuito.- cosa si può volere di più.
português | italiano |
---|---|
são | sono |
cervejas | birre |
e | e |
novas | nuove |
copo | bicchiere |
grátis | gratuito |
querer | volere |
PT O OnePlus 8 Pro oferece uma verdadeira experiência emblemática que oferece tudo o que você poderia querer, em um pacote ainda mais barato que a concorrência de grandes nomes.
IT OnePlus 8 Pro offre una vera esperienza di punta che offre tutto ciò che si può desiderare, in un pacchetto che è ancora meno costoso della sua concorrenza di grandi nomi.
português | italiano |
---|---|
oferece | offre |
experiência | esperienza |
tudo | tutto |
pacote | pacchetto |
concorrência | concorrenza |
nomes | nomi |
oneplus | oneplus |
PT Você também tem o início da sétima temporada de Game of Thrones . Agora não há desculpa para não gravar tudo o que você poderia querer assistir.
IT Hai anche linizio della stagione 7 di Game of Thrones da non perdere . Ora non ci sono scuse per non registrare tutto ciò che potresti desiderare di vedere.
português | italiano |
---|---|
temporada | stagione |
game | game |
agora | ora |
gravar | registrare |
PT A coisa mais legal a respeito da ferramenta é que, enquanto você encurta as músicas, elas não perdem sua alta qualidade. O que mais você poderia querer, certo?
IT La cosa più bella dell'app è che sebbene ritagli le canzoni, esse non perdono la loro alta qualità. Cos'altro potresti chiedere, giusto?
português | italiano |
---|---|
ferramenta | app |
músicas | canzoni |
certo | giusto |
enquanto | sebbene |
qualidade | qualità |
PT Sente-se, aproveite o ar da montanha e maravilhe-se com a vista. E tudo isto com comida deliciosa e um bom copo de vinho. O que mais você poderia querer?
IT Sedetevi, godetevi l'aria di montagna e meravigliatevi del panorama. E tutto questo con cibo delizioso e un buon bicchiere di vino. Cosa si può volere di più?
português | italiano |
---|---|
ar | aria |
montanha | montagna |
e | e |
vista | panorama |
tudo | tutto |
comida | cibo |
deliciosa | delizioso |
um | un |
bom | buon |
copo | bicchiere |
vinho | vino |
querer | volere |
aproveite | godetevi |
mais | più |
PT Há muitas perguntas que você vai querer fazer a si mesmo antes de dar o mergulho no que provavelmente poderia ser uma compra bastante cara para entrar no mundo da VR. Aqui estão algumas das coisas que você deveria estar perguntando:
IT Ci sono molte domande che dovrete porvi prima di fare il grande passo per entrare nel mondo della VR, che molto probabilmente potrebbe essere un acquisto piuttosto costoso. Ecco alcune delle domande che dovreste porvi:
português | italiano |
---|---|
compra | acquisto |
cara | costoso |
mundo | mondo |
PT O que mais você poderia querer? Bem, há outras opções que podem espremer ainda mais desempenho - mas dependerá de quanto mais você está disposto ou capaz de gastar por esse aumento de desempenho.
IT Cosa si può volere di più? Beh, ci sono altre opzioni che possono spremere ancora più prestazioni - ma dipenderà solo da quanto più si è disposti o in grado di spendere per quel bump di prestazioni.
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
desempenho | prestazioni |
está | sono |
capaz | in grado di |
gastar | spendere |
bem | beh |
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem espremer ainda mais desempenho se isso for extra importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.
IT Quindi cosa potreste volere di più? Beh, ci sono altre opzioni che possono spremere ancora più prestazioni se questo è più importante per voi - e avete ancora più soldi da spendere, naturalmente.
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
desempenho | prestazioni |
importante | importante |
e | e |
gastar | spendere |
bem | beh |
PT Fora isso, a TV oferece tudo o que você poderia querer de um aparelho premium
IT A parte questo, il televisore offre tutto ciò che si può desiderare da un apparecchio di qualità superiore
português | italiano |
---|---|
fora | da |
oferece | offre |
tudo | tutto |
um | un |
tv | televisore |
PT O que o torna interessante? Este jogo não é apenas um ótimo treino, mas você também consegue boxear com o Rocky. O que mais você poderia querer?
IT Cosa lo rende interessante? Questo gioco non è solo un ottimo allenamento, ma puoi anche giocare a box con Rocky. Cosa si può volere di più?
português | italiano |
---|---|
interessante | interessante |
ótimo | ottimo |
treino | allenamento |
querer | volere |
com | con |
PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte
IT In inverno, la stazione si trova nel cuore del comprensorio sciistico delle «4 Vallées» che, con i suoi 92 impianti di risalita, soddisfa tutte le esigenze degli appassionati degli sport invernali
português | italiano |
---|---|
tudo | tutte |
esportes | sport |
coração | cuore |
instalações | impianti |
PT Tudo o que um fotógrafo poderia querer
IT Tutto ciò che un fotografo può desiderare
português | italiano |
---|---|
tudo | tutto |
um | un |
fotógrafo | fotografo |
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
IT Trasforma ogni foto in un fotoregalo personalizzato. Ti basta caricare la tua foto e noi la formatteremo automaticamente per il prodotto di tua scelta. Le foto personalizzate sono un grande regalo per qualsiasi celebrazione.
PT Para enviar suas mensagens "personalizadas", observamos seu comportamento on-line (e às vezes, quando aplicável, off-line), e os analisamos para melhor entender no que você poderia estar interessado, e do que você poderia se beneficiar
IT Per inviarti messaggi "personalizzati", osserviamo il tuo comportamento online (e talvolta, se del caso, offline), e lo analizziamo per stimare in maniera più precisa i tuoi interessi e ciò che potrebbe esserti utile
português | italiano |
---|---|
mensagens | messaggi |
personalizadas | personalizzati |
comportamento | comportamento |
on-line | online |
e | e |
vezes | talvolta |
analisamos | analizziamo |
interessado | interessi |
off-line | offline |
PT Um exemplo de como o movimento físico poderia ser introduzido em uma lição real seria “ao ler a poesia (sobre a natureza ou a mudança das estações), estudantes poderia actuar como as folhas de queda,” disse.
IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.
português | italiano |
---|---|
movimento | movimento |
introduzido | introdotto |
lição | lezione |
mudança | cambiamento |
estações | stagioni |
estudantes | studenti |
disse | detto |
PT Imaginar todas as coisas que você poderia fazer com essas sacolas divertidas poderia levar a noite toda, para que você também pudesse ver por si mesmo o que ela pode fazer com elas
IT Immaginare tutto ciò che potresti fare con quelle borse divertenti potrebbe richiedere tutta la notte, quindi potresti anche vedere di persona cosa può fare con loro
português | italiano |
---|---|
imaginar | immaginare |
sacolas | borse |
noite | notte |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere
português | italiano |
---|---|
algumas | alcune |
imagens | immagini |
mostram | mostrano |
na | nella |
espaço | spazio |
e | e |
PT Por exemplo, eu poderia ser contratado para demonstrar no tribunal centenas ou milhares de quilômetros de distância, e, em vez da viagem a esse local, eu poderia atender virtualmente
IT Per esempio, potrei essere impiegato per testimoniare in tribunale le centinaia o migliaia di miglia di distanza e, invece di viaggio a quel sito, io potremmo assistere virtualmente
português | italiano |
---|---|
eu | io |
tribunal | tribunale |
centenas | centinaia |
quilômetros | miglia |
distância | distanza |
e | e |
viagem | viaggio |
local | sito |
atender | assistere |
virtualmente | virtualmente |
em vez | invece |
PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado
IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato
português | italiano |
---|---|
realmente | realmente |
difícil | difficile |
imaginar | immaginare |
uso | uso |
em | in |
estado | stato |
perfeitamente | perfettamente |
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
câmera | fotocamera |
frontal | frontale |
oferecer | offrire |
zoom | zoom |
predefinidos | predefiniti |
e | e |
PT Tecnicamente falando, você poderia usar seu servidor até 100% de uso, mas se repentinamente houvesse um pico no tráfego de seu site, você poderia estar tendo problemas
IT Tecnicamente parlando, potresti utilizzare il tuo server fino al 100% di utilizzo, ma se improvvisamente avessi un picco di traffico sul tuo sito, potresti avere problemi
português | italiano |
---|---|
tecnicamente | tecnicamente |
falando | parlando |
servidor | server |
mas | ma |
um | un |
pico | picco |
tráfego | traffico |
site | sito |
problemas | problemi |
PT A idéia é que o drone poderia chegar rapidamente às pessoas necessitadas e entregar o equipamento, então o piloto do drone poderia falar com as pessoas no local através de como usar a tecnologia que salva vidas.
IT L'idea è che il drone possa raggiungere rapidamente le persone bisognose e consegnare l'apparecchiatura, poi il pilota del drone potrebbe spiegare alle persone sul posto come usare la tecnologia salvavita.
português | italiano |
---|---|
idéia | idea |
drone | drone |
chegar | raggiungere |
rapidamente | rapidamente |
entregar | consegnare |
piloto | pilota |
local | posto |
usar | usare |
tecnologia | tecnologia |
PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.
IT 1. 1. Scattate le vostre foto. Questa è un'ottima opzione se sei un fotografo esperto: se non riesci a gestire niente di più di una rapida istantanea sul tuo telefono, potresti voler cercare modi diversi per creare le immagini.
português | italiano |
---|---|
opção | opzione |
fotógrafo | fotografo |
habilidoso | esperto |
gerenciar | gestire |
rápida | rapida |
telefone | telefono |
querer | voler |
procurar | cercare |
maneiras | modi |
criar | creare |
PT Se você é um show de uma pessoa, no entanto, você pode querer ficar com uma foto que mostra claramente seu rosto e sua personalidade.
IT Se invece siete un'azienda individuale, potreste voler mantenere una foto che mostri chiaramente il vostro volto e la vostra personalità.
português | italiano |
---|---|
ficar | se |
foto | foto |
claramente | chiaramente |
rosto | volto |
e | e |
no entanto | invece |
com | azienda |
personalidade | personalità |
PT 1. Tira as tuas próprias fotos. Esta é uma ótima opção se você é um fotógrafo habilidoso: se você não consegue gerenciar nada mais do que uma rápida foto no seu telefone, você pode querer procurar diferentes maneiras de criar imagens.
IT 1. 1. Scattate le vostre foto. Questa è un'ottima opzione se sei un fotografo esperto: se non riesci a gestire niente di più di una rapida istantanea sul tuo telefono, potresti voler cercare modi diversi per creare le immagini.
português | italiano |
---|---|
opção | opzione |
fotógrafo | fotografo |
habilidoso | esperto |
gerenciar | gestire |
rápida | rapida |
telefone | telefono |
querer | voler |
procurar | cercare |
maneiras | modi |
criar | creare |
PT Se você é um show de uma pessoa, no entanto, você pode querer ficar com uma foto que mostra claramente seu rosto e sua personalidade.
IT Se invece siete un'azienda individuale, potreste voler mantenere una foto che mostri chiaramente il vostro volto e la vostra personalità.
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.
português | italiano |
---|---|
enviado | inviato |
recebido | ricevuto |
aplicativo | app |
ainda | ancora |
recuperar | recuperare |
gratuitamente | gratuitamente |
PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.
IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.
português | italiano |
---|---|
enviado | inviato |
recebido | ricevuto |
aplicativo | app |
ainda | ancora |
recuperar | recuperare |
gratuitamente | gratuitamente |
PT Uma foto de perfil nítida. De acordo com a psicologia das fotos sociais, uma foto facial sem obstruções é ideal se você não estiver usando um logotipo de marca de alta resolução.
IT Una foto profilo nitida. Secondo la psicologia delle foto sui social, una foto del viso ben visibile è ideale se non utilizzi un logo del brand ad alta risoluzione.
português | italiano |
---|---|
perfil | profilo |
psicologia | psicologia |
sociais | social |
facial | viso |
ideal | ideale |
usando | utilizzi |
alta | alta |
resolução | risoluzione |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.
português | italiano |
---|---|
ou | o |
verde | verde |
use | utilizza |
PT Se tudo isso parece trivial, então você pode adicionar uma foto ou uma foto de uma garota com uma manicure
IT Se tutto ciò sembra banale, puoi aggiungere una foto o una foto di una ragazza con una manicure
português | italiano |
---|---|
tudo | tutto |
parece | sembra |
adicionar | aggiungere |
foto | foto |
ou | o |
garota | ragazza |
PT Idealmente, eles devem redimensionar, retocar e colheita foto usando um cultivador imagem ou foto editor colheita agradável onde é necessário.
IT Idealmente, essi dovrebbero ridimensionare, ritoccare e ritagliare foto con una bella immagine Cropper o photo editor di coltura in cui è necessario.
português | italiano |
---|---|
idealmente | idealmente |
eles | essi |
devem | dovrebbero |
e | e |
usando | con |
um | una |
ou | o |
editor | editor |
onde | cui |
necessário | necessario |
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
IT foto a macroistruzione di un'ape 1230549 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
IT foto a macroistruzione di un'ape Foto Gratuite
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
gratuita | gratuite |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
IT foto di messa a fuoco superficiale di cervo marrone 1231971 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
de | di |
marrom | marrone |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
IT la foto mostra metà del volto di una bella donna sorridente che indossa delle cuffie bianche 3542166 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
mostra | mostra |
rosto | volto |
bonita | bella |
sorridente | sorridente |
metade | metà |
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
IT la foto mostra metà del volto di una bella donna sorridente che indossa delle cuffie bianche Foto Gratuite
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
mostra | mostra |
rosto | volto |
bonita | bella |
sorridente | sorridente |
gratuita | gratuite |
metade | metà |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem 3569012 Foto de stock no Vecteezy
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio 3569012 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
um | un |
avião | aeroplano |
aplicada | applicata |
adicionar | aggiungere |
conceito | concetto |
nascer do sol | alba |
asa | ala |
PT orning o nascer do sol com a asa de um avião. foto aplicada a operadoras de turismo. imagem para adicionar mensagem de texto ou site de moldura. conceito de viagem Foto Pro
IT alba orning con l'ala di un aeroplano. foto applicata agli operatori turistici. immagine per aggiungere un messaggio di testo o un sito Web di frame. concetto di viaggio Foto Pro
português | italiano |
---|---|
um | un |
avião | aeroplano |
aplicada | applicata |
adicionar | aggiungere |
conceito | concetto |
nascer do sol | alba |
asa | ala |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana 2376508 Foto de stock no Vecteezy
IT indietro ritratto di uomo asiatico in piedi e scattare la foto del paesaggio e del paesaggio urbano 2376508 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
homem | uomo |
asiático | asiatico |
e | e |
paisagem | paesaggio |
urbana | urbano |
PT retrato de um homem asiático em pé e tirando uma foto de paisagem e paisagem urbana Foto gratuita
IT indietro ritratto di uomo asiatico in piedi e scattare la foto del paesaggio e del paesaggio urbano Foto Gratuite
português | italiano |
---|---|
homem | uomo |
asiático | asiatico |
e | e |
paisagem | paesaggio |
urbana | urbano |
gratuita | gratuite |
PT foto aérea da cidade 1259494 Foto de stock no Vecteezy
IT foto aerea del paesaggio urbano 1259494 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
cidade | urbano |
PT foto aérea da cidade Foto gratuita
IT foto aerea del paesaggio urbano Foto Gratuite
português | italiano |
---|---|
foto | foto |
cidade | urbano |
gratuita | gratuite |
PT homem tirando foto com telefone no lago 1237773 Foto de stock no Vecteezy
IT uomo che cattura foto con il telefono sul lago 1237773 Foto d’archivio
português | italiano |
---|---|
homem | uomo |
foto | foto |
telefone | telefono |
lago | lago |
PT homem tirando foto com telefone no lago Foto gratuita
IT uomo che cattura foto con il telefono sul lago Foto Gratuite
português | italiano |
---|---|
homem | uomo |
foto | foto |
telefone | telefono |
lago | lago |
gratuita | gratuite |
Mostrando 50 de 50 traduções